FUNAI EWD2203 owner manual Controles DEL Funcionamiento Y SUS Funciones, Panel Delantero

Page 35

H9410UD(EN).qx33 03.1.14 9:22 PM Page 35

CONTROLES DEL FUNCIONAMIENTO Y SUS FUNCIONES

PANEL DELANTERO

 

1

2

3

 

4

 

5

 

6

7

8

 

 

 

OPEN/CLOSE

 

 

 

 

 

 

 

POWER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH-UP

 

STOP/EJECT

STOP

REV

PLAY

FWD

DVD

OUTPUT

VCR

REC

REW

FF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TIMER REC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLAY

 

 

 

 

 

VIDEO

AUDIO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH-DOWN

 

PLAY

DISC IN

 

 

 

 

 

 

 

 

25 24 23 22

20

 

18

16

14

 

12

10

 

PANEL REMOTO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

19

 

 

17 15

13

11

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para entrar dígitos cuando ajuste programa. (Por

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ejemplo: ajuste reloj o programa con temporizador).

 

26

 

 

 

 

 

 

 

 

55

 

 

 

Presione

para

seleccionar los modos

de ajuste del

 

 

 

 

SPEED

 

AUDIO

 

 

 

 

menú en pantalla.

 

 

 

 

27

 

POWER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

54

 

9.

Botón PLAY (VCR)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

2

3

 

 

 

Presione para comenzar reproducción. Presione para entrar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SKIP/CH.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dígitos cuando ajuste programa. (Por ejemplo: ajuste reloj

 

28

 

4

 

5

6

 

 

 

 

 

 

7

 

8

9

VCR/TV

53

 

 

o programa con temporizador). Presione para seleccionar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

los modos de ajuste del menú en pantalla.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SLOW

52

 

 

 

 

 

 

 

 

0

+10

 

 

10.

Botones CHANNEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISPLAY

DVD

 

VCR

PAUSE

51

 

 

 

 

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En el modo VCR, presione para cambiar canales TV en

 

30

 

 

 

 

 

 

 

 

50

 

 

el

DVD/VCR;

 

presione

para ajustar el seguimiento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

49

 

 

 

 

 

 

 

 

PLAY

 

 

 

durante reproducción de movimiento normal o lento;

 

31

 

 

 

 

 

 

 

 

48

 

 

 

 

 

 

STOP

 

 

 

presione para remover fluctuaciones verticales en una

 

32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

imagen fija.

 

 

 

 

 

 

 

33

RECORD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU

 

 

 

 

 

47

 

11.

Tomas AUDIO IN

 

 

 

 

34

 

 

 

 

 

ENTER

 

46

 

 

Conecte aquí cables de audio procedentes de las tomas

 

35

 

SETUP

TITLE

 

 

 

RETURN

45

 

 

de salida de audio de un camcorder, otro VCR o una

 

36

 

 

 

 

 

MODE

C.RESET

 

 

 

37

 

 

 

 

 

 

 

 

fuente de audio.

 

 

 

 

 

 

 

MODE

ZOOM

 

SEARCH

CLEAR/

44

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.

Toma VIDEO IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

43

 

 

 

 

 

 

 

SUBTITLE ANGLE

 

REPEAT

A-B

 

 

 

 

 

39

 

 

 

 

 

 

 

 

42

 

 

Conecte aquí un cable de videó procedente de la toma

 

40

 

T-SET

 

 

 

 

 

41

 

 

de salida de videó de un camcorder, otro VCR o una

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fuente de videó (reproductor de discos láser, camcorder,

1. Bandeja de carga del disco

 

 

 

etc.).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13.

Botón F.FWD (VCR)

 

 

2.

Botón OPEN/CLOSE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presione para avanzar rápidamente la cinta o ver la ima-

 

Presione para insertar discos en o removerlos de la ban-

 

 

 

gen rápidamente en

avance durante

reproducción.

 

deja de disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Búsqueda en Avance). Cuando ajuste programa. (Por

3. Luz DVD OUTPUT (verde)

 

 

 

 

 

 

ejemplo: ajuste

reloj

o programa con

temporizador),

 

Esta luz aparece cuando el DVD/VCR está en modo

 

 

 

presione

para

determinar

su selección

y proceder al

 

DVD. Usted sólo puede mirar DVDs cuando la Luz

 

 

 

siguiente

paso

que usted

desea entrar. Presione para

 

DVD OUTPUT verde está encendida. Para hacer que la

 

 

 

determinar los modos de ajuste del menú en pantalla.

 

Luz DVD OUTPUT verde

se

encienda,

presione el

 

 

 

Presione

para

añadir

o

cancelar números de canal

 

Botón DVD en el control remote o el Botón OUTPUT

 

 

 

durante preajuste de canal.

 

 

en el panel delantero.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14.

Botón REW (VCR)

 

 

 

4. Luz VCR OUTPUT (Verde)

 

 

 

 

 

 

 

 

Presione para rebobinar la cinta o para ver la imagen

 

Esta luz aparece cuando el DVD/VCR está en el modo

 

 

 

rápidamente en inversión durante el modo de reproduc-

 

VCR. Usted puede sólo mirar cintas cuando la Luz VCR

 

 

 

ción.(Búsqueda en Rebobinado). Presione para cancelar

 

OUTPUT verde está encendida. Para hacer que la Luz

 

 

 

un ajuste de programa con temporizador. Presione para

 

VCR OUTPUT verde se encienda, presione el Botón

 

 

 

corregir dígitos cuando ajuste programa. (Por ejemplo:

 

VCR en el control remote o el Botón OUTPUT en el

 

 

 

ajuste de reloj o programa con temporizador). Presione

 

panel delantero.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para añadir o cancelar números de canal durante prea-

5.

CASSETTE COMPARTMENT

 

 

 

 

juste de canal.

 

 

 

 

 

6.

Botón POWER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15.

Botón REC

 

 

 

 

 

 

Presione para conectar y desconectar la alimentación.

 

 

 

 

 

 

 

Presione una vez para iniciar una grabación. Presione

7.

Luz POWER (rojo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

repetidamente para iniciar un Grabación de Un-Toque.

 

Se enciende cuando la energía está encendido.

 

 

16.

Luz REC

 

 

 

 

 

 

8.

Botón STOP/EJECT (VCR)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se enciende durante la grabación.

 

 

● Botón de expulsión

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17.

Luz TIMER

 

 

 

 

 

 

Púlselo para sacar el videocasete de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esta luz brilla cuando el DVD/VCR está en el modo

 

videograbadora.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

espera o apagada para una grabación con temporizador

 

● Botón Stop

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o durante una grabación de Un-Toque, Parpadea si se

 

Presione detener el movimiento de la cinta. Presione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– 35 –

 

 

 

 

 

 

 

 

SP

1L25

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents EWD2203 Laser Safety Important Safeguards About Copyright Supplied AccessoriesSymbols Used in this Manual Indice Table of ContentsPrecautions FeaturesExample About the DiscsPlayable Discs Disc Types Following discs cannot be played back on thisOperating Controls and Functions +10 Use to select VCR or TV position Bers during channel presetPress to accept a setting Press to select VCR mode for the remote controlConnect your antenna, Cable Box, or Direct Broadcast System Loading the BatteriesSwitching to DVD Mode VCR/DVD SwitchingIf your TV does not have A/V terminals Connecting to a TVHookups RF Output ChannelFor TVs with S-VIDEO Input Jack Connecting to AN Analog Audio Connecting to a Dolby Digital DecoderTo Select a Desired Channel SetupAutomatic Channel SET UP To Preset the Channels AgainTo ADD/DELETE Channels Clock SET UPTo Change the ON-SCREEN Language Search Functions Playback FunctionNormal Playback Auto Repeat PlaybackAccidental Erasure Prevention Timer RecordingRecording Function Normal RecordingPress STOP/EJECT on the DVD /VCR Combina Hints for Timer RecordingTo Stop AN Automatic Timer PRO- Gram Already Started To CHECK, CORRECT, or Cancel AN Automatic Timer ProgramReal Time Tape Counter Special FeaturesCopying a Video Tape Auto RewindPause General FeaturesPlaying a Disc Basic PlaybackFast FORWARD/REVERSE Search Disc Menu ResumeTitle Menu Step by Step PlaybackTime Search ZoomTitle / Chapter Search TrackRepeat Repeat ProgramRepeat Title / Chapter Repeat TrackTrack Selection Random PlaybackMP3 Playback ON-SCREEN InformationCamera Angle Stereo Sound ModeSubtitle Language Audio Language¡The elapsed and remaining Playing time of the current Changing the ON-SCREEN DisplayParental Control Parental LevelWhen playing disc with copyright Protection DVD SetupMarker Setup Screen Audio SettingsVirtual Surround Black Level SettingDisplay Setting ¡Be sure to press SETUP, or the setting will not workLanguage Setting Problem Corrective Action Troubleshooting GuideMake your contribution to the environment MaintenanceSpecifications Panel Delantero Controles DEL Funcionamiento Y SUS FuncionesVentanilla de Sensor Remoto, Visualización Luz Disc in verde Botón s NotasCambio AL Modo VCR Cambio DE VCR/DVDPreparación ConexionesReproduciendo UN DVD Video O UN CD Audio Reproducción DE UN DiscoPreparación DE Reloj Memo Memo Memo H9410UD Tel0VMN0????
Top Page Image Contents