Technics PV-D4754S manual Operaciones básicas del DVD

Page 66

Spanish Quick Use Guide/ Guía para rápida consulta

Operaciones básicas del DVD

1Presioneaparato. POWER en el control remoto o el

2Presione DVD para seleccionar el modo DVD.

31) Presione OPEN/CLOSE.

2)Ponga un disco en la bandeja de disco.

• Sujete el disco sin tocar ninguna de sus superficies, póngalo con el lado donde esté impreso el título hacia arriba, alinéelo con las guías y póngalo en su posición apropiada. Disco de 3” (8 cm) / Disco de 5” (12 cm)

4Presione PLAY para iniciar la reproducción. La bandeja del disco se cierra automáticamente.

•Si está usando un DVD interactivo y aparece el menú de títulos (TITLE MENU), siga al paso 5.

5Presione o las teclas numéricas para seleccionar el artículo deseado.

Presione SET o PLAY para la reproducción.

Si usa las teclas numéricas, la reproducción comienza automáticamente.

6Presione STOP para parar la reproducción.

Funcionnamiento del DVD utilizando visualizaciones en pantalla

Cuando se presiona DISPLAY, la visualización en pantalla muestra la información del disco (título / capítulo / número de lista, tiempo transcurrido de reproducción, audio / idioma del subtítulo, y ángulo) e información (repetir la reproducción, modo reproducción, Karaoke vocal encendido / apagado, etc.).

1Presione DISPLAY en el modo reproducción o parada para visualizar las visualizaciones en pantalla.

•Cada vez que se presione DISPLAY, la visualización en pantalla cambia como se muestra a continuación.

 

 

Información seleccionada del disco

 

 

 

 

 

➡

 

 

 

Información seleccionada del DECK

 

 

 

➡

 

 

 

Pantalla normal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 deseado.Presione

(o

) para seleccionar el ítem

Presione SET para ajustar.

7Presione OPEN/CLOSE para expulsar el disco. 3

■Para buscar una escena particular Búsqueda hacia adelante

Presione FF/SLOW+ en el modo de reproducción.

Búsqueda hacia atrás

Presione REW/SLOW- en el modo de reproducción. (Para liberar, presione PLAY)

■Para saltar un capítulo o una pista

Salto hacia adelante

Presione SKIP l en el modo de reproducción.

Salto hacia atrás

Presione l SKIP en el modo de reproducción.

Presione para seleccionar el ajuste deseado.

Presione SET para ajustar.

Para volver a la pantalla normal,

Presione repetidamente CLEAR o DISPLAY.

<Ejemplo (Vídeo DVD)>

T I TULO

:

12

DVD

T I TULO

:

12

DVD

CAPITULO

:

11

00 : 12 : 34

CAPITULO:

24

00 : 12 : 34

ELEGIR :

 

 

ELEGIR : 0 - 9

 

FIJAR

: SET SIGUIENTE: DISPLAY

FIJAR

: SET SIGUIENTE: DISPLAY

■Para ver una imagen fija

Presione PAUSE/STILL durante la reproducción. (Para liberar, presione PLAY)

■Para ver imágenes cuadro a cuadro (DVD) Presione PAUSE/STILL en el modo de imagen fija.

La imagen avanza un cuadro cada vez que presiona la tecla. (Para volver a la reproducción normal, presione PLAY)

■Para ver en cámara lenta (DVD)

Presione FF/SLOW+ o REW/SLOW- en el modo de imagen fija.

(Para liberar, presione PLAY)

<Ejemplo (DVD-RAM)>

 

T I TULO

:

12

DVD

T I TULO

:

12

DVD

 

CAPITULO

:

11

00 : 12 : 34

CAPITULO:

 

24

00 : 12 : 34

 

ELEGIR :

 

 

 

 

ELEGIR :

 

 

 

 

 

FIJAR : SET SIGUIENTE: DISPLAY

FIJAR : SET SIGUIENTE: DISPLAY

<Ejemplo (Audio DVD)>

 

 

 

 

 

 

 

:

1

 

DVD-AUDIO

GRUPO :

 

 

 

DVD-AUDIO

 

GRUPO

 

1

 

 

 

P I STA

:

1

 

00 : 12 : 34

P I STA :

1

 

 

00 : 12 : 34

ELEGIR :

ENTRAR: 0-9

FIJAR : SET TERMINAR: DISPLAY

FIJAR : SET TERMINAR: DISPLAY

66 ParaFor assistance,solicitar ayuda,pleasepor favorcallame: 1-800al: 1--211800--211PAN- ANA(7(726262)or, consúltenoontact us viatravésthedewebpáginaat:http://wwwweb en:http:.panasonic//www. . onicm/.com/contactinfo

Page 65 Page 67
Image 66
Page 65 Page 67
Contents Information For Your Initial SetupBasic ConnectionImportant Safeguards and Precautions Inside of product FCC CautionRegion Management Information ExampleBefore Using Table of Contents Disc Handling Deck & Cassette InformationPrevent Accidental Tape Erasure DVD-RAM discs Disc formats supported by this DeckSpecifications Definition of Terms DVDNumber keys Remote ControlLocation of Controls Bold Italic VCR and DVD FunctionsFront View of Deck Reset All Memory FunctionsFront View of Deck SearchRear View of Deck To enjoy Progressive Scan videoOn Screen Displays VCR Connection Initial Setup Multi Function DisplayDisplays On Screen & Multi Function AM/PMDSS Receiver Deck TV Deck TV Cable Box Deck TV ConnectionsBasic Connections Antenna or CableWith a Cable Box Deck Cable Box TV Connections For DVD Only enjoying higher picture qualityOther Connections You Can Connect With Two Cable BoxesReady Checklist Connecting Amplifier 2ch stereo systemAudio Connections Connection Initial Setup Firmly connect the cable to the connectorPlug VCR Power plug into an AC wall outlet Before doing Initial SetupInitial Setup Ready to Play Turn TV onIf Auto Clock Set was incomplete Manual Clock SetEject Action Select Press ACTION* on remote to display Clock screenPress Action Reset Language, Channels, ClockPress Action to start Clock and exit this mode To display MenuVCR’s Output Channel Add or Delete a ChannelDST Daylight Saving Time Eject VCR/TV Playback using Deck buttonsPlayback/ Record on a Tape SLOW+Record using Deck buttons Press OPEN/CLOSE Operation using Deck buttonsBasic DVD Operation To return to menu play stopsAuto-Power Off Function Resume FunctionS. Virtual Surround Sound VCR Timer RecordingPower ADD/DLT ProgReview, Replace or Clear Program Contents Audio MTS Broadcast/ VHS Hi-Fi Stereo SystemReceivable Broadcast Types DisplayAudio Mode for Recording Audio Mode for PlaybackVCR Operation Using Multi-Brand Control Multi-Brand Control FeatureMulti-Brand Control Setup DVD/VCRQuasar Number keysPanasonic Gold Star 15, 16Zero Search Tape OperationIndex Search Commercial SkipRepeat Play Tape SelectTape Position Display Auto Operation FunctionsBlue Light ON/OFF Feature Special VCR FeaturesVCR/TV SelectionrFeature VCR Lock FeatureAction Select SET Display Weak Signal Display FeatureAuto Shut-Off Feature Press Action to display MenuMulti Function Display Front Display ON/OFF Feature ActionStop Still Pause Input REC Copying Your Tapes Dubbing Playing Source VCR Recording Editing DeckPress PLAY, then Pause Press REC, then STILL/PAUSE Disc Operation Subtitle Language DVD onlyAudio Soundtrack Language DVD only DVD Operation Multiple Angle Viewing DVD onlyPicture Zoom DVD only Vocal Selection for Karaoke Discs DVD onlyTitle Menu DVD only DVD Menu DVD onlyPress SET or Play Program Play CD only Program Repeat Play CD onlyRandom Play CD only Setting the Volume Adjust DVD onlyVolume Adjust OFF Volume Adjust on Press to selectStill Image Skip DVD-Audio only Bonus Group playback DVD-Audio onlyPress Number keys Direct Navigator DVD-RAM Operation DVD-RAM onlyPlay a DVD-RAM Do steps 1 ~ 3 onPlay List Press Play List to clear Play List menu ExampleTo return to normal screen DVD Operation using On-Screen DisplaysPress or Number keys Press Display repeatedlyDetailed Descriptions of each On-Screen Display Disc information screen for CD Track No Select TRACK, and press SET Change the No. by pressingSelect Program or Play LIST, and press SET Deck information screen for Deck Operating mode Repeat Play mode see p Repeat play mode can be selectedCurrent operation is displayed PROGRAM/DISC Repeat Play DVD-RAM Program Repeat Play mode example see pTRACK/DISC Repeat Play CD Play LIST/ALL Play List Repeat Play DVD-RAM Play ListMP3/WMA Playback Do steps 1~3 at leftPress OPEN/CLOSE to close Do steps 1~3 on Jpeg PlaybackJpeg Slide-show Press FF/SLOW+ or REW/SLOWSet Zoom size Jpeg ZoomJpeg Rotation Set rotationSettings for DVD Operation Disc Languages DVD onlyAudio Output DVD only Press Action to exit this mode Still Mode DVD onlyTV Mode DVD only ExampleA/V Optimizer Mode belowPress A/V Optimizer Selection on-screenLanguage Code List Code Language9072 Chinese 8373 Singhalese 9085 Zulu Need Cleaning For Timer RECTo Cancel Timer REC Remote Control is SETRecording & Playback Solution Before Requesting ServicePower Solution Remote Control SolutionMiscellaneous Solution Play fails to start even when Play isPrograms cannot be viewed on TV Mail-In Service Limited WarrantyLimited Warranty Coverage Limited Warranty Limits And ExclusionsNpcparts@panasonic.com Customer Services DirectoryFor Your Information You may also contact us directly atMedidas de seguridad y precauciones importantes Precauciones DE Seguridad Guía para rápida consultaPara Ant/Cable DVD/VCR TV ClockProgramación fácil para la grabación con temporizador Guía para rápida consultaGrabación normal 030 Operaciones básicas del DVD Cambio del idioma de subtítulos Vídeo DVD solamente Fijaciones inicialesSelección de Idiomas DEL Disco DVD solamente Visión desde otro ángulo DVD solamenteUtilización de un menú de títulos DVD solamente Selección de vocal para los Discos de Karaoke DVD solamenteCambio del idioma de la pista de sonido DVD solamente Utilización de un menú de DVD DVD solamenteFuncionamiento de la ejecución de MP3/WMA/JPEG ConsultaGuía para RápidaIndex Deck & VCRAngle button Multiple Angle Viewing Audio button Video Out Title button Title Menu TV ModeVolume Adjust button S. Virtual Surround Sound Audio OutputLSQT0797 a Page Page Page Page Page
Top Page Image Contents