Denon DVD-800 manual Accessoires, Table des matières

Page 32

Mise en route

Cher client

Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel.

Accessoires

Vérifier les accessoires en les cochant.

¸ Télécommande

1

¸ Piles

2

¸ Cordon d’alimentation

1

¸ Câble audio/vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

¸ Manuel d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

¸ Liste des centres de service

1

Nota

Le cordon d’alimentation fourni ne doit être utilisé qu’avec cet appareil. Ne pas l’utiliser avec un autre appareil.

Homologation:

DATE D’ACHAT

DÉTAILLANT

ADRESSE DU DÉTAILLANT

NO DE TÉLÉPHONE

Il est recommandé de noter, dans l’espace prévu ci-dessous, le numéro de modèle et le numéro de série inscrits à l’arrière, ou sous le fond de l’appareil, et de conserver ce manuel pour référence ultérieure.

NUMÉRO DE MODÈLE

DVD-800

 

NUMÉRO DE SÉRIE

 

 

Table des matières

Mise en route

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . 33 PRÉCAUTIONS À PRENDRE . . . . . . . . . . . . . . . 34 À propos des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Manipulation des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Lecture MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Guide de référence des commandes . . . . . . . . . 36 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Raccordement à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . 38 Sélection du type d’écran du téléviseur . . . . . . 39

Fonctions de base

Lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Fonction de poursuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Lecture à partir d’un titre ou d’une plage spécifique . . . . . . . . . 41 Saut de chapitres ou de plages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Avance image par image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Avance rapide (recul rapide)—Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Lecture ralentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Fonctions évoluées

Changement de langue des dialogues et des sous-titres, et sélection des angles . . . . . . . . 43

Pour agrémenter le visionnement de films . . . . 44

Ambiophonie virtuelle avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Accentuation des graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Modes voix de film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Lecture en reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Lecture en reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Reprise de sections entre deux points spécifiques

(reprise A-B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Modification de la séquence de lecture . . . . . . . 47

Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Menus à icônes—utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Marches à suivre communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Icônes de renseignements sur les disques . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Écran de repérage proportionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Icônes de renseignements sur l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Modification des réglages initiaux . . . . . . . . . . . 51

Marches à suivre communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Tableau récapitulatif des réglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Programmation du mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Sortie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Cinéma maison

Cinéma maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Connexion à un amplificateur avec un décodeur intégré ou à

un amplificateur et à un décodeur séparés . . . . . . . . . . . . . . 57 Connexion d’un amplificateur ou autre appareil analogique . . . 58 Connexion d’un amplificateur ou autre appareil numérique . . . 58 Connexion d’une enceinte d’extrêmes-graves avec

amplificateur (vendue séparément) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Enregistrement sur mini-disques ou cassettes . . . . . . . . . . . . . 58

Références

Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Image 32
Contents DVD-800 Accessories Table of contentsSafety Information Safety InstallationMaintenance ServiceDisc information Disc handlingRemote control Control reference guideMain unit ON/STANDBY button ON/STANDBYRemote control BatteriesUse StartedConserving power Connection to a televisionVideo OUT terminal Component Video OUT terminalPress 3, 4 to select the item and press Enter Press SET UP to end the settingsSelecting TV screen type Basic operations Basic playPress the numbered buttons to select an »A Resume function Starting play from a selected title» or track Press the numbered buttons»A Skipping chapters or tracks »B Frame-by-frame viewing»C Fast forward and rewind-SEARCH »D Slow-motion playChanging soundtracks Subtitle languages and angles Press AudioPress Subtitle Press AnglePress V.S.S Increasing your enjoyment of movies»A Virtual Surround Sound V.S.S »A Cinema Voice Mode Press Repeat Mode Repeat play»B A-B repeat play OperationsChanging the play sequence »A Program play»B Random play Press RandomUsing On-Screen Menu Icons Common proceduresPress Display Press 3, 4 to select the menuShuttle screen Icon ContentIcons for disc information Icons for unit information Icons for play menu Icons for audio menuIcons for video menu Icons for display menuChanging initial settings When you are finishedPress 2, 1 to select the menu’s tab OthersSummary of initial settings Main menus Menus OptionsLevel RemarksOriginal Entering a password Language code listWhen setting ratings When the level is Do not forget your passwordChanging initial setting Digital outputPCM Down Conversion Dolby DigitalHome Theater-Enjoying more powerful sound How to do itSettings Home TheaterTheater Optical digital audio cableAmplifier Speakers» Connecting an analog amplifier or System component » Connecting a digital amplifier or System componentConnecting an active subwoofer optional Recording to MDs or cassette tapesOperation Troubleshooting guideReference pages are shown as black circled numbers Power Troubleshooting guide Product ServiceMaintenance Specifications ReferenceAccessoires Table des matièresConsignes DE SÉ Curité Service aprè s-vente EmplacementMesures de sé curité EntretienPropos des disques Manipulation des disquesUnité principale Guide de ré fé rence des commandesTé lé commande Té lé commande PilesFonctionnement EnrouteRaccordement à un téléviseur Prise de S Video OUTPrise de Component Video OUT Y/CB/CR Conservation de l’énergieAppuyer sur Power pour é tablir le Appuyer sur SET UP pour appelerAppuyer sur SET UP pour quitter le mode de paramé trage ContactFonctions de base Lecture de baseSé lectionner une rubrique »A Fonction de poursuite » Lecture à partir d’un titre ou d’une Plage spé cifiqueAppuyer sur les touches numé riques Base»A Saut de chapitres ou de plages »B Avance image par image» Avance rapide recul rapide Recherche »D Lecture ralentieChangement de langue des Appuyer sur AudioAppuyer sur Subtitle Appuyer sur Angle» Ambiophonie virtuelle avancé e Appuyer sur V.S.S» Accentuation des graves Fonctions évoluéesPour agré menter le visionnement de films » Modes voix de film»B Ciné ma Cinema Lecture en reprise d’une sé lection de plages Appuyer sur Repeat Mode»A Lecture en reprise Modification de la sé quence de lecture »A Lecture programmé e»B Lecture alé atoire Appuyer sur RandomMenus à icô nes-utilisation Marches à suivre communesAppuyer sur Display Appuyer sur 3, 4 pour sé lectionner le menuIcô ne Description Icô nes de renseignements sur les disquesCran de repé rage proportionnel Icô nes de renseignements sur le lecteur Menus à icô nes-utilisationIcô nes de menu de lecture Icô nes de menu vidé oModification des ré glages initiaux Appuyer sur SET UP pour afficher les menusSetup Audio Menu Menus Options Principal Tableau ré capitulatif des ré glages initiauxModification des ré glages initiaux Automatique RemarquesAutre ¢¢¢¢ Programmation du mot de passe Liste des codes de langueLors de la programmation du niveau de Restriction niveau Lors de la modification du niveau deSortie numé rique Conversion-abaissement PCMCinéma maison Ciné ma maison-Pour un rendu sonore en puissanceRendu recherché Marche à suivre Ré glages Amplificateur Enceintes acoustiques Panneau arriè re du lecteurCâ ble audionumé rique optique Enregistrement sur mini-disques ou cassettes » Connexion d’un amplificateur ou Autre appareil analogique» Connexion d’un amplificateur ou Autre appareil numé rique Guide de dé pannage RéférencesOpé ration AudioGuide de dé pannage Service aprè s-venteEntretien Spé cifications Memo Page 14-14, Akasaka 4-CHOME, MINATO-KU, Tokyo 107-8011, Japan

DVD-800 specifications

The Denon DVD-800 is a high-performance DVD player that was designed to enhance the home viewing experience. Renowned for its exceptional build quality and superior audio-visual performance, it has earned a solid reputation among audiophiles and home theater enthusiasts.

One of the standout features of the DVD-800 is its advanced playback capabilities. Designed to handle a variety of disc formats, this player supports DVD-Video, DVD-R/RW, and CD formats, making it versatile for users with diverse media libraries. The player is optimized for DVD-Video playback, ensuring stunning picture clarity and smooth motion during scenes, thanks to its sophisticated video processing technology.

The Denon DVD-800 is equipped with Denon's proprietary technologies that enhance audio playback. It features a high-quality 192 kHz/24-bit audio digital-to-analog converter, which ensures that sound reproduction is crystal clear and lifelike. This player is also capable of decoding various audio formats, including Dolby Digital and DTS, providing an immersive surround sound experience for movie enthusiasts.

Another notable characteristic of the DVD-800 is its extensive connectivity options. The player comes with multiple outputs, including HDMI, S-Video, and composite video, allowing seamless integration with a wide range of televisions and audio systems. The HDMI output ensures that users can enjoy high-definition video and high-fidelity audio with a single cable.

In terms of design, the Denon DVD-800 boasts a sleek and elegant appearance, befitting its high-end reputation. The front panel is user-friendly, featuring a straightforward layout of buttons for easy navigation. Additionally, the player incorporates Denon’s legendary craftsmanship – a robust chassis that effectively minimizes vibrations, maintaining optimal performance during playback.

For the user experience, the DVD-800 includes features like multi-language support, parental control options, and an intuitive on-screen display, making it easy to navigate through the player’s settings and available media.

In conclusion, the Denon DVD-800 exemplifies high-quality engineering and innovative technology. With its comprehensive playback capabilities, superior audio and video performance, and versatile connectivity options, it remains an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment setup. Whether you are watching movies or listening to music, the Denon DVD-800 delivers an exceptional performance that exceeds expectations.