Humax IRCI-5400Z manual Copyright & Glossar, Warnung

Page 47

Copyright & Glossar

Copyright

VIACCESSTM ist ein Warenzeichen von France Telecom.

CryptoWorks(TM) ist ein Warenzeichen von Philips Electronics N.V.

Irdeto ist ein Warenzeichen von Mindport BV.

Nagravision ist ein eingetragenes Warenzeichen von Kudelski S.A.

Conax ist ein Warenzeichen von Telenor Conax AS.

“Dolby” und das doppelte D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

Warnung

HUMAX haftet nicht für das Auftreten von Problemen, die durch den Gebrauch nichtautorisierter Software entstanden sind. Bei Gebrauch nichtoffizieller HUMAX-Software wird die Herstellergarantie ungültig. Es wird darauf hingewiesen, daß nur von HUMAX veröffentlichte Software in allen HUMAX-Produkten eingesetzt werden sollte.

Glossar

Antenne

Eine Vorrichtung, welche elektromagnetische Wellen sammelt und aussendet. Sie beinhaltet einen Parabolspiegel und eine Außenbandantenne.

Durchlaßfehlerkorrektur (Forward Error Correction - FEC) Ein System zur Fehlerkontrolle der Datenübertragung.

Frequenz

Die Anzahl der Zyklen oder Ereignisse pro Sekunde, welche in der Einheit Hertz (Hz) ausgedrückt werden.

Zwischenfrequenz (ZF)

Eine Frequenz, auf die eine Trägerfrequenz als ein Zwischenschritt der Übertragung oder des Empfangs verschoben wird.

Rauscharmer Abwärtskonverterblock (Low Noise Block - LNB)

Ein rauscharmer Mikrowellenverstärker und -konverter, der einen Frequenzbereich in einen ZF-Bereich wandelt.

Paketkennzeichnung (Packet Identifier - PID)

Mehrere Nummern, die Datenstromtransportpakete von einem einzelnen Datenstrom identifizieren.

Polarisierung

Eigenschaft einer elektromagnetischen Welle, die durch die Orientierung des elektrischen Feldes bestimmt wird.

Quadratische Kodierung mittels Phasenverschiebung (QPSK)

Kodierung mittels Phasenverschiebung, bei der vier verschiedene Phasenverschiebungen verwendet werden.

Programm

Ein Kanal, auf den ein Decoder oder Fernseher eingestellt wird.

Transponder

Eine automatische Einrichtung, welche ein Signal empfängt, verstärkt und auf einer anderen Frequenz weiterüberträgt.

D4

Image 47
Contents Page Contents Safety RCL Recall Remote Control Unit+/V +/P18 EPG 15 OK16 P+/P +/VGlossary Copyright & GlossaryCopyright 12V OUT STB ConnectionsFront & Rear Panel RS-232CWith Hi-Fi System TV onlyTV with VCR TV with VCR and Motorised System DiSEqC Loop Through ReferenceConnect DiSEqC Connect a Satellite antennaInformation Box I-Plate Changing ServicesSERVICE-PART Left side of the box Guide of FunctionsTeletext Volume ControlSoundtrack SubtitleGuide of Main Menu E12 Simple Service ListAdvanced Service List Service Alphabet Order Service FavouriteService Network Service GenreE14 Now / Next modeWeekly mode E15 Reserved modeQuick mode E16 System SettingLanguage Setting Guide of Main Menu E17 Time SettingE18 Output SettingUHF Tuning E19 Service OrganisingOther Setting Organise TV ServicesE20 E21 Organise Networks Organise Radio ServicesYou can edit services using the network unit E22Antenna Alternative Service SearchingAntenna Setting E23E24 E25 Service Search OSDFound services OSD Manual Search E26Video PID/Audio PID/PCR PID LNB PowerE27 Advanced SearchSearch Type Detail ModeE28 Automatic SearchE29 Signal DetectionStatus Common InterfaceSmart card Information Conditional Access for Irdeto EmbeddedE30 Version InformationE31 Motorised systemInitial Satellite Position Search E32To set the West Limit E33Moving to a pre-set Satellite E34Troubleshooting Guide E36 Menu MapE37 E38 SpecificationCH36 or TBD. Software changable by Menu E39Inhalt Stellen Sie keine anderen elektrischen Geräte auf die STB SicherheitshinweiseReinigungsmitteln auszusetzen Nähe einer Heizquelle aufFernbedienung 18 EPG Glossar Copyright & GlossarWarnung Vorder- und Rückseite Anschlüsse der Set-Top BoxMit einem Hi-Fi System Nur FernseherFernseher mit Videokassettenrekorder Page Durchschleifen ReferenzenAnschließen des DiSEqC Anschließen einer SatellitenantenneProgrammteil linke Seite der Box FunktionenInformation Box Informationstafel ProgrammwechselVideotext LautstärkenregelungTonspur UntertitelKindersicherung HauptmenüWähle Programm TV ProgrammführerAlle Programme D12Einfache Programmliste Fortgeschrittene ProgrammlisteGenre D13Favorit ProgrammanbieterModus Jetzt / Modus Nächste D14So beginnen Sie mit dem Modus TV Programmführer So wählen Sie den TV/RadioführerModus Schnell D15Modus Reserviert Weiße TasteAudiosprache D16Systemeinstellung MenüspracheZeiteinstellung D17UHF Abstimmung D18Ausgangseinstellungen Organisiere TV-Programme ProgrammorganisationD19 Andere EinstellungenD20 D21 Organisiere Netzanbieter D22Organisiere Radioprogramme Alternative Antenne ProgrammsuchlaufD23 AntenneneinstellungenD24 Verlassen ohne zu speichern D25Programm-Suchlauf OSD Gefundene Programme OSDNetzanbieter Suchlauf SymbolrateD26 Manueller SuchlaufSmatv Suchlauf D27Fortgeschrittener Suchlauf Video PID/ Audio PID/ PCR PIDSuchlauf Typ D28Automatischer Suchlauf Wählen Sie die Zielantenne für den automatischen SuchlaufEmpfängerstatus SignalerfassungAllgemeine Schnittstelle D29Adressierte Mittelungen Zugangsmodul für IrdetoD30 D31 Motorisiertes SystemEinstellung des Antennenmotors D32Bewegen zu einem voreingestellten Satelliten D33D36 MenüübersichtD37 D38 Technische DatenD39