Humax IRCI-5400Z manual Lautstärkenregelung, Tonspur, Untertitel, Videotext, D10

Page 53

Funktionen

Lautstärkenregelung

Zum Einstellen der Lautstärke drücken Sie die Tasten oder Tasten.

Zum zeitweiligen Unterdrücken der Lautstärke drücken Sie die Taste.

Zum Beenden der Stummschaltung drücken Sie die Taste erneut.

Sie können auch die Tasten order Tasten drücken.

Tonspur

Wenn Sie die Audiosprache des gegenwärtigen Programms ändern möchten,

drücken Sie die grüne(

)Taste.

Das Menü “Bildschirm” wird links oben auf dem Bildschirm angezeigt.

So ändern Sie die Audiosprache:

1.

 

Tasten

: Zur Auswahl der Audiosprache links, rechts oder beide

2.

 

Tasten

: Zur Auswahl der von Ihnen gewünschten Audiosprache

3.

,

Taste : Durch das Drücken dieser Taste wird die Anzeige

ausgeblendet und die letzte Tonspur bleibt.

Wenn Sie das aktuelle Programm ändern, kehrt die Audiosprache zu derjenigen zurück, die im vorhergehenden Programm gewählt wurde.

Wenn diese ungültig ist, so hat die Audiosprache, die Sie vom Menü “Audiosprache” gewählt haben, Priorität. Soundtracks, die im Dolby Digital übertragen werden, werden durch Dolby Digital-Symbole auf der Seite der jeweiligen Sprachenauswahl in dem Menü angezeigt.

Durch die Auswahl eines solchen Soundtracks wird das Dolby Digital-Audiosignal über den optischen S/PDIF der STB ausgegeben.

Dieser kann beispielsweise durch einen externen Dolby Digital-Fernseher oder -Verstärker dekodiert werden.

Untertitel

Wenn das aktuelle Programm Untertitel anbietet, drücken Sie die Taste , um die aktuelle Untertitelsprachliste zu sehen.

So ändern Sie die Untertitelsprache:

1.Verwenden Sie zur Auswahl der von Ihnen gewünschten

Untertitelsprache die Tasten .

2.Drücken Sie die Taste, so daß die augewählte Sprache markiert und dann die gewünschte Untertitelsprache angezeigt wird.

Drücken Sie die Taste zum Verlassen des Modus “Untertitel”.

Videotext

Steuern Sie mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehers den Videotext. Die Fernbedienung der STB besitzt keine Videotexttaste.

Wenn das Programm Videotext unterstützt, wird der Ikone “Videotext”( ) auf der Informationstafel angezeigt.

D10

Image 53
Contents Page Contents Safety +/V Remote Control Unit+/P RCL Recall16 P+/P 15 OK+/V 18 EPGGlossary Copyright & GlossaryCopyright Front & Rear Panel STB ConnectionsRS-232C 12V OUTWith Hi-Fi System TV onlyTV with VCR TV with VCR and Motorised System DiSEqC Connect DiSEqC ReferenceConnect a Satellite antenna Loop ThroughSERVICE-PART Left side of the box Changing ServicesGuide of Functions Information Box I-PlateSoundtrack Volume ControlSubtitle TeletextGuide of Main Menu E12 Simple Service ListAdvanced Service List Service Network Service FavouriteService Genre Service Alphabet OrderE14 Now / Next modeWeekly mode E15 Reserved modeQuick mode E16 System SettingLanguage Setting Guide of Main Menu E17 Time SettingE18 Output SettingUHF Tuning Other Setting Service OrganisingOrganise TV Services E19E20 E21 You can edit services using the network unit Organise Radio ServicesE22 Organise NetworksAntenna Setting Service SearchingE23 Antenna AlternativeE24 E25 Service Search OSDFound services OSD Manual Search E26E27 LNB PowerAdvanced Search Video PID/Audio PID/PCR PIDE28 Detail ModeAutomatic Search Search TypeStatus Signal DetectionCommon Interface E29E30 Conditional Access for Irdeto EmbeddedVersion Information Smart card InformationE31 Motorised systemInitial Satellite Position Search E32To set the West Limit E33Moving to a pre-set Satellite E34Troubleshooting Guide E36 Menu MapE37 E38 SpecificationCH36 or TBD. Software changable by Menu E39Inhalt Reinigungsmitteln auszusetzen SicherheitshinweiseNähe einer Heizquelle auf Stellen Sie keine anderen elektrischen Geräte auf die STBFernbedienung 18 EPG Glossar Copyright & GlossarWarnung Vorder- und Rückseite Anschlüsse der Set-Top BoxMit einem Hi-Fi System Nur FernseherFernseher mit Videokassettenrekorder Page Anschließen des DiSEqC ReferenzenAnschließen einer Satellitenantenne DurchschleifenInformation Box Informationstafel FunktionenProgrammwechsel Programmteil linke Seite der BoxTonspur LautstärkenregelungUntertitel VideotextWähle Programm HauptmenüTV Programmführer KindersicherungEinfache Programmliste D12Fortgeschrittene Programmliste Alle ProgrammeFavorit D13Programmanbieter GenreSo beginnen Sie mit dem Modus TV Programmführer D14So wählen Sie den TV/Radioführer Modus Jetzt / Modus NächsteModus Reserviert D15Weiße Taste Modus SchnellSystemeinstellung D16Menüsprache AudiospracheZeiteinstellung D17UHF Abstimmung D18Ausgangseinstellungen D19 ProgrammorganisationAndere Einstellungen Organisiere TV-ProgrammeD20 D21 Organisiere Netzanbieter D22Organisiere Radioprogramme D23 ProgrammsuchlaufAntenneneinstellungen Alternative AntenneD24 Programm-Suchlauf OSD D25Gefundene Programme OSD Verlassen ohne zu speichernD26 SymbolrateManueller Suchlauf Netzanbieter SuchlaufFortgeschrittener Suchlauf D27Video PID/ Audio PID/ PCR PID Smatv SuchlaufAutomatischer Suchlauf D28Wählen Sie die Zielantenne für den automatischen Suchlauf Suchlauf TypAllgemeine Schnittstelle SignalerfassungD29 EmpfängerstatusAdressierte Mittelungen Zugangsmodul für IrdetoD30 D31 Motorisiertes SystemEinstellung des Antennenmotors D32Bewegen zu einem voreingestellten Satelliten D33D36 MenüübersichtD37 D38 Technische DatenD39