Humax IRCI-5400Z manual D16, Systemeinstellung, Menüsprache, Audiosprache, Untertitelsprache

Page 59

Hauptmenü

4.Installation

Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, Einstellungen für den Gebrauch vorzunehmen, ein neues Programm hinzuzufügen, und er zeigt Ihnen den Status der STB an. Geben Sie, nachdem Sie den Installationsmodus im Hauptmenü gewählt haben, das Untermenü ein.

4-1. Systemeinstellung

Der Modus “Systemeinstellung” unterstützt die internen STB-Einstellungen entsprechend der Verbindung des Receivers zu den externen Geräten.

Dieser Modus beinhaltet Spracheinstellung, Zeiteinstellung, A/V-Ausgangsstellung, UHF-Einstellung sowie andere Einstellungen.

Spracheinstellung

 

 

 

 

 

Wählen Sie die Sprache für Menü, Audio oder Untertitel.

 

 

1.

Wählen Sie im Systemeinstellungsmodus mit den

Tasten die

 

 

hervorgehobene Spracheinstellung, und drücken Sie dann die

Taste.

2.

Wählen Sie die hervorgehobene Sprache für Menü (oder Audio, Untertitel) und

 

drücken Sie die

Tasten, so daß die Sprachenliste angezeigt wird.

3.

Verwenden Sie die

 

Tasten, um zu Ihrer gewählten Sprache zu gelangen

 

und drücken Sie dann die

Taste, um die Einstellung zu beenden.

Menüsprache

 

 

Wir bieten verschiedene Menüsprachen der europäischen Region und des Nahen

 

 

Osten an. Für europäische Region gibt es Arabisch, Dänisch, Deutsch, Englisch,

 

 

Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch,

 

 

Tschechisch, Ungarisch und noch mehrere.

 

 

Dazu gehören auch Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Persisch,

 

 

Russisch, Türkisch für den Nahen Osten.

 

 

• Die Menüsprachen können je nach der Region unterschiedlich sein.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audiosprache

 

 

 

 

 

 

 

Wählen Sie “Sprache nicht vorhanden” für Audio beim Wechseln der Programme.

 

 

 

Wenn Sie das aktuelle Programm wechseln, wird Ihre STB anfangs die vorher

 

 

festgehaltene Audiosprache auswählen. Ist die Audiosprache beim aktuellen

 

 

Programm nicht vorhanden, sollten Sie erneut eine Sprache in dem

 

 

Audiosprachemenü auswählen.

 

 

Die wählbaren Sprachen sind:

 

 

Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Holländisch,

 

 

Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch,

 

 

Türkisch, Tschechisch, Ungarisch und weitere.

 

 

 

Falls keine Sprache bereitgestellt wird, wird die Sprache für “Sprache nicht

 

 

vorhanden” des aktuellen Programms automatisch ausgewählt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Untertitelsprache

 

 

 

 

 

 

 

Wählen Sie die Option “Sprache nicht vorhanden” für den Untertitel beim Wechseln

 

 

der Programme. Die wählbaren Sprachen sind: Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch,

D16

 

Französisch, Griechisch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch,

 

Spanisch, Ungarisch und weitere.

Image 59
Contents Page Contents Safety RCL Recall Remote Control Unit+/V +/P18 EPG 15 OK16 P+/P +/VGlossary Copyright & GlossaryCopyright 12V OUT STB ConnectionsFront & Rear Panel RS-232CWith Hi-Fi System TV onlyTV with VCR TV with VCR and Motorised System DiSEqC Loop Through ReferenceConnect DiSEqC Connect a Satellite antennaInformation Box I-Plate Changing ServicesSERVICE-PART Left side of the box Guide of FunctionsTeletext Volume ControlSoundtrack SubtitleGuide of Main Menu E12 Simple Service ListAdvanced Service List Service Alphabet Order Service FavouriteService Network Service GenreE14 Now / Next modeWeekly mode E15 Reserved modeQuick mode E16 System SettingLanguage Setting Guide of Main Menu E17 Time SettingE18 Output SettingUHF Tuning E19 Service OrganisingOther Setting Organise TV ServicesE20 E21 Organise Networks Organise Radio ServicesYou can edit services using the network unit E22Antenna Alternative Service SearchingAntenna Setting E23E24 E25 Service Search OSDFound services OSD Manual Search E26Video PID/Audio PID/PCR PID LNB PowerE27 Advanced SearchSearch Type Detail ModeE28 Automatic SearchE29 Signal DetectionStatus Common InterfaceSmart card Information Conditional Access for Irdeto EmbeddedE30 Version InformationE31 Motorised systemInitial Satellite Position Search E32To set the West Limit E33Moving to a pre-set Satellite E34Troubleshooting Guide E36 Menu MapE37 E38 SpecificationCH36 or TBD. Software changable by Menu E39Inhalt Stellen Sie keine anderen elektrischen Geräte auf die STB SicherheitshinweiseReinigungsmitteln auszusetzen Nähe einer Heizquelle aufFernbedienung 18 EPG Glossar Copyright & GlossarWarnung Vorder- und Rückseite Anschlüsse der Set-Top BoxMit einem Hi-Fi System Nur FernseherFernseher mit Videokassettenrekorder Page Durchschleifen ReferenzenAnschließen des DiSEqC Anschließen einer SatellitenantenneProgrammteil linke Seite der Box FunktionenInformation Box Informationstafel ProgrammwechselVideotext LautstärkenregelungTonspur UntertitelKindersicherung HauptmenüWähle Programm TV ProgrammführerAlle Programme D12Einfache Programmliste Fortgeschrittene ProgrammlisteGenre D13Favorit ProgrammanbieterModus Jetzt / Modus Nächste D14So beginnen Sie mit dem Modus TV Programmführer So wählen Sie den TV/RadioführerModus Schnell D15Modus Reserviert Weiße TasteAudiosprache D16Systemeinstellung MenüspracheZeiteinstellung D17UHF Abstimmung D18Ausgangseinstellungen Organisiere TV-Programme ProgrammorganisationD19 Andere EinstellungenD20 D21 Organisiere Netzanbieter D22Organisiere Radioprogramme Alternative Antenne ProgrammsuchlaufD23 AntenneneinstellungenD24 Verlassen ohne zu speichern D25Programm-Suchlauf OSD Gefundene Programme OSDNetzanbieter Suchlauf SymbolrateD26 Manueller SuchlaufSmatv Suchlauf D27Fortgeschrittener Suchlauf Video PID/ Audio PID/ PCR PIDSuchlauf Typ D28Automatischer Suchlauf Wählen Sie die Zielantenne für den automatischen SuchlaufEmpfängerstatus SignalerfassungAllgemeine Schnittstelle D29Adressierte Mittelungen Zugangsmodul für IrdetoD30 D31 Motorisiertes SystemEinstellung des Antennenmotors D32Bewegen zu einem voreingestellten Satelliten D33D36 MenüübersichtD37 D38 Technische DatenD39