Omnimount WM2-L manual

Page 1

WM2-L

ULN #

OM10059

PN #

WM2-L = L27-OM10059-INT-011409vE-CC

Large/Extra Large Flat Panel Mount with Tilt

VERSION

E

 

EN

Instruction Manual

 

 

ES

Manual De Instrucciones

 

 

FR

Manuel D’instructions

 

 

DE

Benutzerhandbuch

 

 

NL

Instructiehandleiding

 

 

IT

Manuale Di Istruzioni

 

 

PL

Instrukcja Obsługi

 

 

CZ

Návod K Obsluze

 

 

HU

Kezelési Kézikönyv

 

 

GK

Εγχειριδιο Οδηγιων

 

 

PT

Manual De Instruções

 

 

DA

Brugervejledning

 

 

FI

Asennusopas

 

 

SV

Monteringsanvisning

 

 

RO

Manual Cu Instrucţiuni

 

 

BL

Ръководство За Работа

 

 

ET

Juhend

 

 

LV

Lietošanas Pamācība

 

 

LT

Naudojimo Instrukcija

 

 

SL

Navodila

 

 

SK

Návod Na Obsluhu

 

 

RU

Руководство По Эксплуатации

 

 

TR

Talimat Kilavuzu

 

 

NO

Bruksanvisning

 

 

AR

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴﺘآ

 

 

CN

说明手册

 

 

JP

取扱説明書

 

 

 

 

 

EN

Images may differ from actual product

 

ES

El producto real puede variar respecto a la

 

imagen mostrada.

 

 

 

FR

Le produit réel peut différer de l'illustration.

 

DE

Abbildung weicht möglicherweise von

 

tatsächlichem Produkt ab.

 

 

 

NL

De afbeelding kan verschillend zijn van het

 

eigenlijke product.

 

 

 

IT

L’immagine può non corrispondere al prodotto

 

effettivo.

 

 

 

PL

Rzeczywisty produkt może się różnić od

 

przedstawionego na ilustracji.

 

 

 

CZ

Obrázek se může od skutečného produktu lišit.

 

HU

A kép eltérhet a tényleges terméktől.

 

GK

Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από το προϊόν που

 

 

έχετε.

 

PT

As imagens poderão divergir do produto real

 

DA

Billederne kan variere fra det faktiske produkt

 

 

 

Maximum screen size: 63”

 

 

 

 

 

 

 

 

Maximum weight 175 lbs - 80 KG

 

 

 

 

CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED

 

 

 

 

 

 

 

 

WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY

 

 

 

 

DAMAGE MAY OCCUR!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FI

Kuvat voivat erota itse tuotteesta

SV

Bilder kan skilja sig från befintlig produkt

RO

Este posibil ca imaginile să difere faţă de produsul real

BL

Възможно е изображенията да се различават от

продукта в действителност

 

 

ET

Pildid võivad tegelikust tootest erineda

LV

Attēli var atšķirties no pašreizējā izstrādājuma

LT

Paveikslėliai gali skirtis nuo tikrojo produkto

SL

Slike se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka

SK

Obrázky sa môžu od skutočného produktu odlišovať.

RU

Изображение товара, представленное в этом

документе, может отличаться от реального внешнего

 

 

вида товара.

TR

Resimler, gerçek ürünle farklılık gösterebilir

NO

Bildene kan variere i forhold til det faktiske produktet

AR

ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ رﻮﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

CN

可能与实际

JP

画像は実際の製品とは異なる場合があります。

Image 1
Contents WM2-L ¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ελληνικa ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻMaximum Screen Size Weight Capacity水平调整 ドリル 水平器 ハンマー オプション Symbol KEY找到中心位置 Contents 未提供 Tools Needed別売り Set aside until later step 取り外しFind studs and mark edge and center locations Wood Stud Installationウォールプレートまたはウォールテンプレートを使って、取り付け場所に印を付けます Good No GoodDrill pilot hole 木製スタッドの壁への取り付けDo Not Drill Into Mortar Masonry Installationコンクリート壁への取り付け 混凝土墙安装Solid Concrete 安装墙板 注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固 Spacer Washer Not Included SpacersAttach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… This step may require two people モニタを取り付けた状態で掛けます。締める 好みの位置または傾斜角度に調整します。 调整到合适的位置或倾斜度固定倾斜位置 チルト位置を固定します。Left Blank Intentionally Left Blank IntentionallyEnglish Omnimount Product WarrantyP27 OmniMount Systems, Inc