Omnimount WM2-L manual 締める

Page 23

Step 6

4

P-A

3

EN

Replace

ES

Reemplace

FR

Replacez

DE

Ersetzen Sie

NL

Vervang

IT

Sostituire

PL

Zastąp

CZ

Vyměňte

HU

Cserélje ki

GK

Αντικαταστήστε

PT

Substituir

DA

Udskift

FI

Vaihda

SV

Byt ut

RO

Montaţi la loc

BL

Смени

ET

Asendage

LV

Nomainīt

LT

Pakeisti

SL

Zamenjajte

SK

Vymeňte

RU

Установите на место

TR

Değiştir

NO

Erstatt

AR

لﺪﺒﺘﺳا

CN

JP

交換

EN

Tighten

ES

Ajustar

FR

Serrer

DE

Festziehen

NL

Vastdraaien

IT

Serrare

PL

Dokręć

CZ

Utáhnout

HU

Rögzítse

GK

Σφίξτε

PT

Apertar

DA

Stram

FI

Kiristä

SV

Spänn

RO

Strângeţi

BL

Затегнете

ET

Pingutage

LV

Savilkt

LT

Priveržti

SL

Pričvrstite

SK

Utiahnuť

RU

Затягивание

TR

Sıkıştırın

NO

Stram

AR

ﻂﺑرا

CN

JP

締める

X 2

3

2

P23

Image 23
Contents WM2-L ¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ελληνικa ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻMaximum Screen Size Weight Capacity水平调整 ドリル 水平器 ハンマー オプション Symbol KEY找到中心位置 Contents 別売り Tools Needed未提供 Set aside until later step 取り外しFind studs and mark edge and center locations Wood Stud Installationウォールプレートまたはウォールテンプレートを使って、取り付け場所に印を付けます Good No GoodDrill pilot hole 木製スタッドの壁への取り付けDo Not Drill Into Mortar Masonry InstallationSolid Concrete 混凝土墙安装コンクリート壁への取り付け 安装墙板 注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固 Spacer Washer Not Included SpacersAttach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… This step may require two people モニタを取り付けた状態で掛けます。締める チルト位置を固定します。 调整到合适的位置或倾斜度好みの位置または傾斜角度に調整します。 固定倾斜位置Left Blank Intentionally Left Blank IntentionallyEnglish Omnimount Product WarrantyP27 OmniMount Systems, Inc