Omnimount WM2-L manual Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc…

Page 21

Step 4

1

M-A

M-H

P-C

1

X 4

EN

Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc…

ES

Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantalla, M-A, M-B, etc…

FR

Installer le moniteur avec les fixations de moniteur, M-A, M-B, etc…

DE

Bringen Sie den Bildschirm mit den Bildschirm-Befestigungsteilen M-A, M-B usw. an.

NL

Bevestig monitor via monitor hardware, M-A, M-B, enz…

IT

Fissare il monitor utilizzando i componenti di montaggio, M-A, M-B, ecc…

PL

Zamontuj monitor, używając narzędzi dołączonych do monitora, M-A, M-B, itp…

CZ

Připevněte monitor pomocí k tomu určených dílů, M-A, M-B, apod.

HU

Szerelje fel a monitort az M-A, M-B stb. monitorszerelvénnyel…

GK

Τοποθετήστε την οθόνη με το υλικό οθόνης, M-A, M-B, κ.λπ…

PT

Prender o monitor utilizando o equipamento do monitor, M-A, M-B, etc.…

DA

Påsæt skærm ved hjælp af skærm-hardware, M-A, M-B osv...

FI

Kiinnitä näyttö käyttämällä näytön osia, M-A, M-B jne.

SV

Fäst bildskärm genom att använda bildskärmshårdvara, M-A, M-B, etc...

RO

Ataşaţi monitorul utilizând structura hardware pentru monitor, M-A, M-B etc…

BL

Прикачете монитора, като използвате хардуер за монитор, M-A, M-B и др.…

ET

Kinnitage ekraan ekraani paigaldusosade abil, M-A, M-B jne…

LV

Piestipriniet monitoru, izmantojot monitora detaļas, M-A, M-B utt.

LT

Pritvirtinti monitorių naudojant monitoriaus aparatūrą, M-A, M-B ir t.t.

SL

Pritrdite monitor s pomočjo kovinskih delov za monitor, M-A, M-B itd.…

SK

Pripevnite obrazovku pomocou na to určených dielov, M-A, M-B atd.

RU

Прикрепите монитор с помощью крепежа для монитора, M–A, M–B, и т. д.

TR

Monitör donanımı, M-A, M-B vb. kullanarak monitörü takın…

NO

Fest skjermen med skjermdelene M-A, M-B etc...

AR

بﺎﻗﺮﻤﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ بﺎﻗﺮﻤﻟا ﻂﺑرا، M-A، M-B, ﺦﻟا.

CN

使用显示器硬件 M-AM-B联接显示器

JP

モニタハードウェア、M-AM-Bなどを使って、モニタを取り付けます。

P21

Image 21
Contents WM2-L ¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ελληνικa ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻMaximum Screen Size Weight Capacity水平调整 ドリル 水平器 ハンマー オプション Symbol KEY找到中心位置 Contents Tools Needed 未提供別売り Set aside until later step 取り外しFind studs and mark edge and center locations Wood Stud Installationウォールプレートまたはウォールテンプレートを使って、取り付け場所に印を付けます Good No GoodDrill pilot hole 木製スタッドの壁への取り付けDo Not Drill Into Mortar Masonry Installation混凝土墙安装 コンクリート壁への取り付けSolid Concrete 安装墙板 注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固 Spacer Washer Not Included SpacersAttach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… This step may require two people モニタを取り付けた状態で掛けます。締める 好みの位置または傾斜角度に調整します。 调整到合适的位置或倾斜度固定倾斜位置 チルト位置を固定します。Left Blank Intentionally Left Blank IntentionallyEnglish Omnimount Product WarrantyP27 OmniMount Systems, Inc