Omnimount WM2-L manual 安装墙板

Page 18

Step 2

2

W-A

W-C

X 4

EN

Mount wall plate

 

GK

Τοποθετήστε την πλάκα τοίχου

LT

Pritvirtinkite sieninę plokštę

ES

Coloque la placa de pared

 

PT

Placa de montagem na parede

SL

Ploščica za pritrditev na steno

FR

Montez la plaque murale

 

DA

Montér vægpladen

SK

Pripevnite nástennú dosku

DE

Montieren Sie die Wandplatte

 

FI

Seinäasennuslevy

RU

Установите стеновую пластину

NL

Monteer de wandplaat

 

SV

Montera väggplatta

TR

Duvar plakasını monte edin

IT

Montare la piastra a muro

 

RO

Montaţi placa pentru perete

NO

Fest veggplaten

PL

Zamontuj płytę ścienną

 

BL

Окачете стенната плоскост

AR

ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا حﻮﻠﻟا ﺖﺒﺛ

CZ

Připevněte nástěnnou desku

 

ET

Paigaldage seinaplaat

CN

安装墙板

HU

Szerelje fel a fali lemezt.

 

LV

Montēt sienas plāksni

JP

ウォールプレートを取り付けます

P18

Image 18
Contents WM2-L ¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΕλληνικaWeight Capacity Maximum Screen SizeSymbol KEY 水平调整 ドリル 水平器 ハンマー オプション找到中心位置 Contents Tools Needed 未提供別売り 取り外し Set aside until later stepWood Stud Installation Find studs and mark edge and center locationsGood No Good ウォールプレートまたはウォールテンプレートを使って、取り付け場所に印を付けます木製スタッドの壁への取り付け Drill pilot holeMasonry Installation Do Not Drill Into Mortar混凝土墙安装 コンクリート壁への取り付けSolid Concrete 安装墙板 注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固 Spacers Spacer Washer Not IncludedAttach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… モニタを取り付けた状態で掛けます。 This step may require two people締める 固定倾斜位置 调整到合适的位置或倾斜度好みの位置または傾斜角度に調整します。 チルト位置を固定します。Left Blank Intentionally Left Blank IntentionallyOmnimount Product Warranty EnglishP27 OmniMount Systems, Inc