Sylvania 6724DF owner manual Conexión a UN Decodificador, Consulte la figura 6 de la página, Notas

Page 53
K / L] hasta

CONEXIÓN A TOMAS DE ENTRADA DELANTERAS

Cuando vea un programa grabado en otra fuente (videograbadora o videocámara), utilice las tomas de entrada AUDIO/VIDEO de la parte delantera de la unidad.

Conecte las tomas de salida de audio/vídeo de otra fuente a las tomas AUDIO L/R y VIDEO de esta unidad.

Después, presione [SELECT] o [CH. que aparezca “AUX” en la pantalla.

Consulte la figura 5 de la página 13

NOTA:

Cuando conecte una videograbadora monofónica (otra fuente) a esta unidad, conecte la toma de salida de audio de la videograbadora monofónica (otra fuente) a la toma AUDIO L de esta unidad. El audio saldrá igualmente por los canales izquierdo y derecho.

CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR ESTÉREO EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL (para DVD)

Utilice un cable digital coaxial de audio (disponible en el comercio) para hacer las conexiones de audio. Conexión a un amplificador equipado con tomas de entrada digital, platina MD o platina DAT.

Consulte la figura 6 de la página 13

NOTAS:

La fuente de audio de un disco grabado en formato de sonido envolvente Dolby Digital de 5,1 canales no se puede grabar como sonido digital mediante una platina MD o DAT.

Asegúrese de apagar todos los componentes del sistema antes de conectar otro componente.

Consulte los manuales de instrucciones de los componentes que va a conectar a la unidad.

Ajuste la función “DOLBY DIGITAL” a “PCM” para salida de audio en el modo de configuración. La reproducción en una unidad utilizando ajustes incorrectos puede generar ruido y distorsión, y también puede provocar daños a los altavoces.

CONEXIÓN A UN DECODIFICADOR

DOLBY DIGITAL (para DVD)

Si utiliza esta unidad para reproducir un disco DVD grabado en formato de sonido envolvente Dolby Digital de 5,1 canales, la unidad emitirá un flujo de datos DOLBY DIGITAL desde su toma AUDIO OUT COAXIAL. Si conecta la unidad a un decodificador Dolby Digital, podrá disfrutar de una tonalidad más convincente y real, con un sonido envolvente potente y de alta calidad similar al de los cines.

Utilice cables digitales coaxiales de audio (disponibles en el comercio) para hacer las conexiones de audio.

Consulte la figura 7 de la página 14

NOTAS:

Asegúrese de apagar todos los componentes del sistema antes de conectar otro componente.

Consulte los manuales de instrucciones de los componentes que va a conectar a la unidad.

Si conecta un decodificador Dolby Digital, ajuste la función “DOLBY DIGITAL” a “BITSTREAM” para salida de audio en el modo de configuración.

A menos que se haga la conexión a un decodificador Dolby Digital, ajuste la función “DOLBY DIGITAL” a “PCM” para salida de audio en el modo de configuración. La reproducción en una unidad utilizando ajustes incorrectos puede generar ruido y distorsión, y también puede provocar daños a los altavoces.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

- 53 -

ES

Image 53
Contents OWNER’S Manual Important Safeguards S2 8 9 8 a Laser Safety PrecautionsImportant Copyright Information RADIO-TV InterferenceSymbols Used in this Manual Supplied AccessoriesDescription refers to TV/VCR operation in the TV/VCR mode LocationwarningTable of Contents Features Chapter search / Title search / Track search / Time search You can control the range of sound volumeChapter / Title / Track / All / A-B Magnified screen can be displayedOperating Controls and Functions Lights up during DVD modePress to insert a disc into or remove it from TrayPress to select a desired audio language or sound mode Press to adjust the pictureReturns to the previous screen in the setup menu Press to accept a settingMutes the sound. Press it again to restore sound Installing the BatteriesSets the Sleep Timer Connect to an antenna, cable system or satellite systemANTENNA/CABLE Connections Preparation for USEAUDIO/VIDEO input jacks on the front of the unit Connecting to Front A/V Input JacksConnecting to a Stereo Amplifier Equipped with Connecting to a Dolby Digital Decoder for DVD Watching a TV Program TV Operation and SettingsDegaussing Picture ControlTo Cancel the Sleep Timer Sleep TimerTo Cancel the Closed Caption System This function does not work during the record- ing modeAuto Channel Programming Channel SET UPADDING/DELETING Channels EnterManual Clock Setting Clock SET UP Auto / ManualTo Change Clock Setting Setting TimeTo Cancel the DAYLIGHT-SAVING Time Automatic Clock SettingDAYLIGHT-SAVING Time EnterChip SET UP Chip SET UPTV Rating SET UP TV-Y7Change Access Code Mpaa Rating SET UPSET UP Menu LanguageMTS RECORDING/MONITOR Mode Checking the Selected MTS ModeSTEREO/SAP SelectionWhen Playing Cassettes When Receiving AN MTS BroadcastWhen in the External Input Mode AUX Selecting the MTS SystemVideo Cassette Playback To Cancel the Repeat Play Mode To Cancel the Rental ModeSpecial Playback Rental PlaybackSearch To Cancel During Time SearchZero Return Time SearchIndex Search Special FeaturesReal Time Tape Counter Auto REWIND-EJECTSkipping Unwanted Scenes During Recording RecordingNormal Recording Times Display Recording length Press Speed to select the desired tape speed SP/SLPTime Normal recording Times 030 Minutes 100 800 You can not copy a DVD to a videotapeChannel CH61 Tape Speed SP Timer RecordingAutomatic Timer Recording To Cancel AN Automatic Timer Recording Timer Program ExtensionTo Correct a Program To set another program, repeat steps 2 toAuto Return To Confirm the Timer SettingTo Cancel Auto Return Mode OFF mode Clock/Counter mode OFF mode Counter mode Clock modeOn Screen Display Cable Channel DesignationsUnplayable Discs Playable Discs¡The power will turn on Basic Playback General FeaturesDisc Menu Title MenuPause ResumeStep by Step Playback Fast Forward Fast ReverseSearch Function Marker Setup ScreenTrack Search Title / Chapter SearchRandom Playback Special Playback FunctionRepeatprogram Stereo Sound Mode Changing the SettingsSubtitle Language Audio Language¡The setting will be saved even if the unit is turned off Black Level SettingCamera Angle Virtual Surround¡The elapsed and remaining ON-SCREEN InformationPlaying time of the current Chapter will be displayed Playing time of the current Track will be displayedCustom Menu Changing the DVD SET UP ItemsLanguage Setting Audio Setting Display SettingWhen playing disc with copyright Protection QuickAll parental lock is cancelled Other SettingsInitialize Parental ControlProblem Corrective Action Troubleshooting GuideTrol is working Pressing SELECT, whichever you needClosed Caption Problem Possible Remedy DVD Mode Disc Handling MaintenanceGeneral Specifications SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsControles DE Operación Y Funciones IndicePara Insertar LAS Pilas Preparación Para LA UtilizaciónConexiones DE ANTENA/CABLE NotaConsulte la figura 6 de la página Conexión a UN DecodificadorNotas Consulte la figura 7 de la páginaAjuste DEL Reloj Funciones Y Ajustes DE TVIdioma DEL Menú Grabación Normal GrabaciónReproducción Básica Menú DE DiscoT2151UB Duration1EMN21011