Axis Communications AXIS 242S IV, AXIS 241S manual Présentation, Face avant Axis 241S/AXIS 243SA

Page 15

Guide d’installation Axis serveur vidéoPage 15

Présentation

Face avant - AXIS 240Q/AXIS 241Q/AXIS 241QA

Commutateurs	Bouton de	Entrée vidéo (x4)
	commande

Entrée Mic/ligne

&Sortie ligne (241QA

seulement)

Voyant d’alimentation, d’état et de réseau

Face avant - AXIS 242S IV

Entrée S-Video (Y/C)	Sortie video
Entrée vidéo	Bouton de
Entrée Mic &	commande
Entrée Ligne

DSP & IV voyants			Voyant d’alimentation, d’état et de réseau
	Commutateur		Voyant d’alimentation, d’état et de réseau
	Commutateur

Face avant - AXIS 241S/AXIS 243SA		Commutateur	Bouton de
			Bouton de
			commande
Entrée Mic/ligne
& Sortie ligne
(AXIS 243SA
seulement)
Entrée vidéo	Sortie video	Voyant d’alimentation, d’état et de réseau
Entrée vidéo	Sortie video
Face arrière - tous les modèles	Connecteur de réseau
			Connecteur
			RS-232

Connecteur d’alimentation

FRANÇAIS

		Connecteur E/S
Numéro de série sur l’étiquette
sous le serveur vidéo		12 broches

Image 15

Contents Axis Video Server Installation Guide Page Package contents Installation stepsMounting Front panel Axis 240Q/AXIS 241Q/AXIS 241QA OverviewConnections Setting the IP address All installation methodsAxis IP Utility Axis IP Utility Automatic discoverySet the IP address manually UPnP Manual Installation with ARP/PingFollow these instructions Axis Internet Dynamic DNS ServiceSetting the Password Accessing the Axis Video Server from the Internet Resetting to the Factory Default SettingsMore information Étapes de l’installation Contenu de l’emballageArticle Description Montage Face avant Axis 241S/AXIS 243SA PrésentationBranchements Toutes les méthodes d’installation Définition de l’adresse IPApplication Axis IP Utility Remarque Application Axis IP UtilityDétection automatique Définition manuelle de l’adresse IPRemarque Installation manuelle avec ARP/PingProcédez comme suit Définition du mot de passe Accès au serveur vidéo depuis Internet Retour aux paramètres par défaut définis en usineInformations complémentaires Lieferumfang InstallationsschritteSeite Frontseite Axis 242S ÜbersichtAnschlüsse IP-Adresse festlegen Alle InstallationsmethodenAutomatische Erkennung IP-Adresse manuell einstellenHinweis Hinweise Manuelle Installation mit ARP/PingDer Axis Internet Dynamic DNS Service Gehen Sie folgendermaßen vorWichtig Kennwort festlegen Auf den Videoserver vom Internet aus zugreifen Werksseitige Standardeinstellungen wiederherstellenWeitere Informationen Contenuto della confezione Procedura di installazioneMontaggio Pannello anteriore Axis 240Q/AXIS 241Q/AXIS 241QA Cenni generaliCollegamenti Impostazione dellindirizzo IP Metodi di installazioneRilevamento automatico Impostazione manuale dellindirizzo IPNota Nota Installazione manuale con ARP/PingServizio Axis Internet Dynamic DNS Seguire le istruzioni riportate di seguitoImportante Impostazione della password Accesso al video server da Internet Ripristino delle impostazioni predefiniteUlteriori informazioni Contenido del paquete Pasos de instalaciónMontaje Panel frontal Axis 240Q/AXIS 241Q/AXIS 241QA GeneralidadesConexiones Método recomendado Configuración de la dirección IPTodos los métodos de instalación En red Segmento de red Sin proxy Http OperativoDetección automática Configuración manual de la dirección IPWindows Instalación manual con ARP/PingSiga las instrucciones que se indican a continuación El Axis Internet Dynamic DNS ServiceConfiguración de la contraseña Reconfiguración a los valores iniciales Acceso al servidor de vídeo desde InternetMás información