Axis Communications AXIS 241Q, AXIS 243SA, AXIS 241S Manuelle Installation mit ARP/Ping, Hinweise

Page 29

Axis Videoserver Montageanweisung

Seite 29

UPnP™

Die UPnP-Funktionalität des Videoservers ist standardmäßig aktiviert. Sofern diese Funktionalität auch auf Ihrem Computer (Windows ME oder XP) aktiviert ist, wird der Videoserver automatisch erfasst, und unter "Netzwerkumgebung" wird ein entsprechendes Symbol hinzugefügt. Klicken Sie auf dieses Symbol, um auf den Videoserver zuzugreifen.

Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 31.

Hinweise:

Zur Installation des UPnP™-Dienstes auf Ihrem Computer öffnen Sie im Startmenü die Systemsteuerung und wählen hier Software. Wählen Sie Windows-Komponenten hinzufügen/entfernen und wechseln Sie zum Bereich Netzwerkdienste. Klicken Sie auf Details und wählen Sie dann UPnP als hinzuzufügenden Dienst aus.

UPnP™ ist eine Zertifizierungsmarke der UPnPImplementers Corporation.

Manuelle Installation mit ARP/Ping

1.Wählen Sie eine nicht zugewiesene IP-Adresse aus dem Netzwerksegment, in dem sich auch Ihr Computer befindet.

2.Suchen Sie auf dem Etikett auf der Unterseite des Videoservers die Seriennummer (S/N). Siehe Seite 25.

3.Öffnen Sie auf Ihrem Computer das Befehlszeilenprogramm. Geben Sie dazu je nach verwendetem Betriebssystem folgende Befehle ein:

Windows

-Syntax:

Beispiel für Windows:

arp -s <IP-Adresse> <Seriennummer>

arp -s 192.168.0.125 00-40-8c-18-10-00

ping -l

408 -t <IP-Adresse>

ping -l 408 -t 192.168.0.125

UNIX/Linux/Mac -Syntax:

Beispiel für UNIX/Linux/Mac:

arp -s <IP-Adresse> <Seriennummer> temp

arp -s 192.168.0.125 00:40:8c:18:10:00 temp

ping -s

408 <IP-Adresse>

ping -s 408 192.168.0.125

4.Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel angeschlossen ist. Starten Sie den Videoserver neu, indem Sie die Stromversorgung trennen und wiederherstellen. Dies muss binnen zwei Minuten nach Eingabe des Befehls "ARP" erfolgen.

5.Schließen Sie das Befehlszeilenprogramm, sobald "Reply from 192.168.0.125: ..." oder etwas Entsprechendes angezeigt wird.

6.Starten Sie einen Browser, geben Sie im Adressfeld "http://<IP-Adresse>" ein, und betätigen Sie die Eingabetaste auf der Tastatur.

7.Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 31.

Hinweise: •So öffnen Sie unter Windows das Befehlszeilenprogramm: Wählen Sie im Startmenü die Option Ausführen...

und geben Sie "cmd" ein ("command" für Windows 98/ME). Klicken Sie auf OK.

•Verwenden Sie zum Eingeben des Befehls "ARP" unter Mac OS X das Dienstprogramm "Terminal". Sie finden es unter Programme > Dienstprogramme.

DEUTSCH

Image 29
Contents Axis Video Server Installation Guide Page Package contents Installation stepsMounting Front panel Axis 240Q/AXIS 241Q/AXIS 241QA OverviewConnections Axis IP Utility Setting the IP addressAll installation methods Set the IP address manually Axis IP UtilityAutomatic discovery UPnP Manual Installation with ARP/PingFollow these instructions Axis Internet Dynamic DNS ServiceSetting the Password More information Accessing the Axis Video Server from the InternetResetting to the Factory Default Settings Article Description Étapes de l’installationContenu de l’emballage Montage Face avant Axis 241S/AXIS 243SA PrésentationBranchements Application Axis IP Utility Toutes les méthodes d’installationDéfinition de l’adresse IP Détection automatique Application Axis IP UtilityDéfinition manuelle de l’adresse IP RemarqueRemarque Installation manuelle avec ARP/PingProcédez comme suit Définition du mot de passe Informations complémentaires Accès au serveur vidéo depuis InternetRetour aux paramètres par défaut définis en usine Lieferumfang InstallationsschritteSeite Frontseite Axis 242S ÜbersichtAnschlüsse IP-Adresse festlegen Alle InstallationsmethodenHinweis Automatische ErkennungIP-Adresse manuell einstellen Hinweise Manuelle Installation mit ARP/PingWichtig Der Axis Internet Dynamic DNS ServiceGehen Sie folgendermaßen vor Kennwort festlegen Weitere Informationen Auf den Videoserver vom Internet aus zugreifenWerksseitige Standardeinstellungen wiederherstellen Contenuto della confezione Procedura di installazioneMontaggio Pannello anteriore Axis 240Q/AXIS 241Q/AXIS 241QA Cenni generaliCollegamenti Impostazione dellindirizzo IP Metodi di installazioneNota Rilevamento automaticoImpostazione manuale dellindirizzo IP Nota Installazione manuale con ARP/PingImportante Servizio Axis Internet Dynamic DNSSeguire le istruzioni riportate di seguito Impostazione della password Ulteriori informazioni Accesso al video server da InternetRipristino delle impostazioni predefinite Contenido del paquete Pasos de instalaciónMontaje Panel frontal Axis 240Q/AXIS 241Q/AXIS 241QA GeneralidadesConexiones Todos los métodos de instalación Configuración de la dirección IPEn red Segmento de red Sin proxy Http Operativo Método recomendadoDetección automática Configuración manual de la dirección IPWindows Instalación manual con ARP/PingSiga las instrucciones que se indican a continuación El Axis Internet Dynamic DNS ServiceConfiguración de la contraseña Más información Reconfiguración a los valores inicialesAcceso al servidor de vídeo desde Internet