Axis Communications AXIS 242S IV, AXIS 243SA, AXIS 241S, AXIS 241QA manual Anschlüsse

Page 26

Seite 26

Axis Videoserver Montageanweisung

Anschlüsse

1.Schließen Sie den Videoserver über ein Standard-Netzwerkkabel an das Netzwerk an.

2.Schließen Sie den Video-Ausgang Ihrer Kamera(s) mit einem Standard-Koaxial-Videokabel (75 Ohm) mit BNC-Anschlüssen an den Videoserver an.

3.Schließen Sie die Kamera an das Stromnetz an. Sie haben dazu zwei Möglichkeiten: Über den mitgelieferten Netzadapter, oder die Stromanschlussleiste an der Rückseite. siehe Bedienerhandbuch/User's Manual für weitere Informationen.

4.Für eine bidirektionale Audioverbindung können ein Aktivlautsprecher und ein Mikrofon an die AXIS 241QA/AXIS 243SA angeschlossen werden.

Hinweise: • Verwenden Sie einen RCA/BNC-Adapter, falls Ihre Kamera über einen RCA-Anschluss verfügt.

•Y/C-Video kann beim AXIS 242S IV über den S-Videoanschluss direkt genutzt werden.

•Zum Anschliessen von Y/C-Video an den AXIS 241S/AXIS 243SA benötigen Sie ein Y/C-BNC-Adapterkabel (nicht mitgeliefert). Weiter Informationen finden Sie im AXIS Videoserver Bedienerhandbuch / User's Manual.

•Die Anschlüsse für Line-In und Mic-In am AXIS 242S IV werden nur für die Audio-Analyse genutzt.

Image 26

Contents Axis Video Server Installation Guide Page Installation steps Package contentsMounting Overview Front panel Axis 240Q/AXIS 241Q/AXIS 241QAConnections Axis IP Utility Setting the IP addressAll installation methods Set the IP address manually Axis IP UtilityAutomatic discovery Manual Installation with ARP/Ping UPnPAxis Internet Dynamic DNS Service Follow these instructionsSetting the Password More information Accessing the Axis Video Server from the InternetResetting to the Factory Default Settings Article Description Étapes de l’installationContenu de l’emballage Montage Présentation Face avant Axis 241S/AXIS 243SABranchements Application Axis IP Utility Toutes les méthodes d’installationDéfinition de l’adresse IP Définition manuelle de l’adresse IP Application Axis IP UtilityDétection automatique RemarqueInstallation manuelle avec ARP/Ping RemarqueProcédez comme suit Définition du mot de passe Informations complémentaires Accès au serveur vidéo depuis InternetRetour aux paramètres par défaut définis en usine Installationsschritte LieferumfangSeite Übersicht Frontseite Axis 242SAnschlüsse Alle Installationsmethoden IP-Adresse festlegenHinweis Automatische ErkennungIP-Adresse manuell einstellen Manuelle Installation mit ARP/Ping HinweiseWichtig Der Axis Internet Dynamic DNS ServiceGehen Sie folgendermaßen vor Kennwort festlegen Weitere Informationen Auf den Videoserver vom Internet aus zugreifenWerksseitige Standardeinstellungen wiederherstellen Procedura di installazione Contenuto della confezioneMontaggio Cenni generali Pannello anteriore Axis 240Q/AXIS 241Q/AXIS 241QACollegamenti Metodi di installazione Impostazione dellindirizzo IPNota Rilevamento automaticoImpostazione manuale dellindirizzo IP Installazione manuale con ARP/Ping NotaImportante Servizio Axis Internet Dynamic DNSSeguire le istruzioni riportate di seguito Impostazione della password Ulteriori informazioni Accesso al video server da InternetRipristino delle impostazioni predefinite Pasos de instalación Contenido del paqueteMontaje Generalidades Panel frontal Axis 240Q/AXIS 241Q/AXIS 241QAConexiones En red Segmento de red Sin proxy Http Operativo Configuración de la dirección IPTodos los métodos de instalación Método recomendadoConfiguración manual de la dirección IP Detección automáticaInstalación manual con ARP/Ping WindowsEl Axis Internet Dynamic DNS Service Siga las instrucciones que se indican a continuaciónConfiguración de la contraseña Más información Reconfiguración a los valores inicialesAcceso al servidor de vídeo desde Internet