Alpine iXA-W407 owner manual Propos de la technologie Imprint, 38-FR

Page 40

À propos de la technologie IMPRINT

VISION ARTISTIQUE ET RÉALITÉ

Toute création musicale commence par la vision de l’artiste. Après des heures de répétition, d’enregistrement et de mixage, cette vision est enfin matérialisée et prête à être écoutée sur un disque, à la radio ou au moyen d’un autre support. Mais percevons-nous la musique telle que l’artiste l’a créée ? Malheureusement, force est de constater que la qualité sonore n ’est pratiquement jamais identique à celle de l’enregistrement original de l’artiste, notamment lorsque nous écoutons de la musique dans un véhicule.

LES VÉHICULES SONT DES ESPACES SONORES DE MAUVAISE QUALITÉ

Les matériaux utilisés dans la construction d’un véhicule dénaturent le son. Par exemple, les fenêtres amplifient et reflètent les hautes fréquences. Les matériaux utilisés pour les sièges et le tableau de bord modifient certaines fréquences. Les tapis absorbent et suppriment les moyennes fréquences. Les égaliseurs graphiques et paramétriques ne sont que des solutions provisoires. En outre, les enceintes ne sont habituellement pas placées à égale distance des auditeurs, ce qui crée un son non équilibré et non centré. La correction du temps permet de résoudre ces problèmes, mais pour une seule position d’écoute.

Les revêtements

Les fenêtres

 

absorbent le son

réverbèrent le son

Le tableau de bord provoque des

 

 

 

 

hausses et des baisses de son

 

Les sièges modifient

Les surfaces en moquette suppriment

les fréquences

les moyennes fréquences

 

PRÉSENTATION DE LA TECHNOLOGIE IMPRINT

Ces problèmes acoustiques sont si compliqués qu’aucun système de correction n’est jusqu’à présent parvenu à les résoudre. Jusqu’à aujourd’hui... Grâce à la technologie IMPRINT, Alpine propose une combinaison matériel/logiciel qui non seulement permet de résoudre ces problèmes, mais qui améliore la balance et la définition sonore, et ceci automatiquement et en quelques minutes seulement !

Le son arrive rapidement

au conducteur

Le son arrive lentement

au conducteur

EN QUOI LA TECHNOLOGIE IMPRINT EST-ELLE DIFFÉRENTE ?

La technologie IMPRINT qui utilise MultEQ est supérieure aux autres systèmes d’égalisation pour cinq raisons.

C’est le seul système qui mesure l’intégralité de la zone d’écoute : il analyse le domaine temporel à partir de chaque position d’écoute, puis identifie et applique la méthode adéquate sur toutes les positions d’écoute. Les auditeurs bénéficient donc d’un son parfait, quelle que soit leur position d ’écoute.

Il permet de corriger les problèmes de temps et de fréquences afin de bénéficier d’un son plus naturel.

Il utilise la répartition des fréquences dynamiques afin d’appliquer des centaines de points de correction aux zones les plus affectées.

Il détermine des points de combinaison optimisés pour le recouvrement des basses fréquences.

ll réalise en quelques minutes la syntonisation du son, qui requiert généralement plusieurs jours de travail aux professionnels.

38-FR

Image 40
Contents IXA-W407 Page Contenu Mode d’emploi Système de navigation en option Installation et raccordements Mode d’emploi Précautions Propos de l’utilisation d’un lecteur audio portable Liste des accessoires Emplacement des commandesRéglage du volume Mise en routeComment visualiser l’affichage Utilisation des touches tactilesRappel de la Source Répétez cette procédure pour sélectionner une autre sourceRadio Écoute de la radioMémorisation manuelle des stations La station actuelle est mémoriséeModification de l’affichage mode HD Radio uniquement Réception d’une multidiffusion mode HD Radio uniquementMémorisation automatique des stations Accord d’une station prérégléeAppuyez sur sous Audio Setup Autres fonctions pratiquesRéglage du son 11-FR12-FR Fonction de multi-informationÉcran de l’horloge mondiale Calendrier Informations Audio/Visual AV InfoCalculatrice Contrôleur Audio/Visual AVChangement de mode d’affichage Fonction moniteur arrièreContrôleur du son Sound Contrôleur ImprintConfiguration Mode de réglage Radio SetupMode de réglage Sirius Setup 15-FRMode de réglage USB Setup Opération de configuration de l’affichage16-FR Réglage de la luminosité du rétroéclairage Réglage du niveau de rétroéclairage minimumRéglage des textures d’arrière-plan Réglage automatique des textures d’arrière-planOpération de configuration générale Opération de configuration du système Fonction de guidage sonore BeepRéglage du défilement Réglage de la langueRéglage du mode d’interruption de l’appareil externe Changement de la fonction du capteur de télécommandeRéglage du mode de navigation Réglage du mode AUXRéglage de la connexion Bluetooth Bluetooth Réglage de la sortie imageActivation ON/désactivation OFF de l’adaptateur USB Réglage de la touche Option de l’appareilOpération de configuration de la MultiInfo 22-FRAppuyez sur la désignation de votre choix Appuyez sur une option de B que vous souhaitez remplacerSélection du mode Visual EQ Factory setting Opération du réglage de l’égaliseur visuel Visual EQFonction Richesse du Noir BK Rich Réglage de la luminositéTéléchargement des données d’arrière- plan Réglage de la teinte de l’imageRéglage du contraste de l’image Réglage de la nettetéProcédure de réglage du son Dolby Surround Processeur audio externe en option25-FR Réglage du mode MX du processeur audio externe Réglage de la commande des gravesRéglage de A.Processor 26-FRRéglage du mode X-Over Utilisation du mode Pro Logic27-FR Changement de phase Réglage de la correction manuelle du temps T.CorrRéglages de l’égaliseur graphique 28-FRRéglage des enceintes Réglages de l’égaliseur paramétrique29-FR Réglage du Dolby Digital Configuration des enceintes30-FR Modification du mode MultEQ Utilisation du système Imprint en optionMémorisation des réglages Rappel d’un préréglageRéglage du son en mode manuel Préréglages de l’égaliseur F-EQ32-FR Réglage du niveau MX Media XpanderRéglage de la courbe de l’égaliseur paramétrique P-EQ Réglage de la courbe de l’égaliseur graphique G-EQRéglage de l’unité de correction du temps T.Corr Parameter 33-FRRéglage de la correction du temps T.Corr Réglage des paramètres du répartiteur X-OverSystème à 4.2 canaux FRONT/REAR/ Subw Système à 2.2 canaux 3WAYMémorisation des réglages Propos de la correction du temps Exemple 1. Position d’écoute siège avant gaucheExemple 2. Position d’écoute tous les sièges 36-FRMode à 4.2 canaux FRONT/REAR/SUBW Mode à 2.2 canaux 3WAYPropos du répartiteur 37-FRPropos de la technologie Imprint 38-FRConfiguration de la fonction Bluetooth Configuration avant utilisationUtilisation de 40-FR Commande du kit de téléphone mains libres Régler le volume lorsque vous recevez un appelRecevoir un appel Raccrocher le téléphoneHistorique des appels Recomposer un numéro de l’historique des appels composésComposer un numéro de l’historique des appels reçus Composer un numéro de l’historique des appels manquésFonction Bluetooth Audio Fonctionnement de Bluetooth AudioFonctionnement de la numérotation vocale Appel d’un numéro à l’aide de la fonction Direct Dial InputSystème de navigation en option Commutation de l’écran de la caméra arrière en optionCommutation de l’écran de navigation en option Affichage manuel de la vidéo d’affichage arrière45-FR Appareil auxiliaire en optionPour activer vos appareils auxiliaires Récepteur radio SAT en option Réception des canaux via le récepteur SAT en optionRecherche des programmes classés par catégories 46-FRModification de l’affichage Mémorisation des canaux présélectionnésVérification du numéro d’identification de la Radio SAT Réception des canaux mémorisésFonction de recherche mode XM Fonction de recherche mode SiriusSélection directe du canal 48-FR49-FR Appuyez sur BackAppuyez sur Memory Appuyez sur l’équipe que vous souhaitez mémoriserFonction de lecture différée mode Sirius uniquement Changeur en optionLecture 50-FRSélection d’un disque changeur en option Lecture répétitiveX. lecture aléatoire 51-FR52-FR Clé USB/Lecteur audio portable en optionSuivez les mêmes instructions pour chaque banque Lecture aléatoire M.I.X Recherche de la chanson que vous souhaitez écouterRecherche par nom d’artiste 53-FRPropos des fichiers MP3/WMA/AAC 54-FRAppuyez sur P1/2 lors de lecture d’un morceau Appuyez sur ou pour créer la liste d’écouteTerminologie IPhone/iPod en option55-FR 56-FR Appuyez sur ou pour sélectionner la chanson souhaitéeAppuyez sur Music ’écran du menu de recherche de Musique est affiché57-FR Exemple d’affichage de l’écran de recherche AlbumsTouches de la télécommande Télécommande58-FR Remplacement des piles Lors de la l’utilisation de la télécommande59-FR Liste de l’horloge universelle InformationsPour plus de détails, voir En cas de problème 61-FRIndications relatives au changeur CD 62-FRIndications relatives au récepteur SAT Mode Bluetooth 63-FRIndications relatives à l’iPod Indications relatives à la clé USB/lecteur audio portableCaractéristiques techniques Dimensions DU Châssis section écran64-FR Installation et raccordements 65-FR66-FR InstallationDépose Connexion du fil du frein au pied / fil du frein à main 67-FRSi l’alimentation ACC n’est pas disponible Raccordements 68-FR69-FR Exemple de système 70-FR71-FR Câble RGB navigation incluse Borne d’entrée RGBEn cas de raccordement d’un appareil externe 72-FRUtiliser pour raccorder un moniteur en option Garantie Limitée FCC Warning
Related manuals
Manual 76 pages 16.14 Kb