Chauvet user manual Scorpion GBC 2.0/RGY Manual de Usuario Rev ML

Page 22

Advertencia

Sobre Carcasa

no Cerrada

Notas de

Seguridad

Sobre Láser

Esta unidad contiene internamente dispositivos láser de alta potencia.

No abra la carcasa del láser, debido a la potencial exposición a niveles no seguros de radiación láser.

Los niveles de láser a los que se tiene acceso si se abre la unidad pueden causar ceguera instantánea, quemaduras en la piel e incendios.

DETÉNGASE Y LEA TODAS LAS NOTAS DE SEGURIDAD SOBRE EL LÁSER SIGUIENTES

La luz láser es diferente de cualquier otra fuente de luz que usted conozca. La luz de este producto puede potencialmente causar lesión ocular si el producto no se instala y usa adecuadamente. La luz láser es miles de veces más concentrada que la luz de cualquier otro tipo de fuente. Esta concentración de luz puede causar lesiones instantáneas en el ojo, fundamentalmente por quemadura de la retina (la zona sensible a la luz en la parte posterior del ojo). Aunque usted no pueda sentir el “calor” de un haz de láser, este puede aún potencialmente lesionar o cegarle a usted o al público. Incluso cantidades de luz láser muy pequeñas son potencialmente peligrosas, incluso a largas distancias. Las lesiones oculares por láser pueden ocurrir más rápido de lo que se tarda en parpadear. No es correcto pensar que porque estos productos recreativos de láser utilizan haces de láser lanzados a alta velocidad, es segura la exposición del ojo a cualquier haz individual de láser.

También es incorrecto asumir que porque la luz láser está en movimiento, es segura. Esto no es cierto. Ni tampoco que los haces de láser se mueven siempre. Puesto que las lesiones oculares pueden producirse instantáneamente, es crítico prevenir la posibilidad de cualquier exposición directa al ojo. En las disposiciones de seguridad láser, no es legal apuntar con láseres clase IIIa hacia áreas en las que las personas puedan estar expuestas. Esto se aplica incluso si se apunta por debajo de las caras de la gente, por ejemplo hacia la pista de baile.

No ponga en funcionamiento el láser sin primero leer y comprender todos los datos técnicos y de seguridad de este manual.

Ubique e instale todos los efectos láser siempre de forma que toda la luz láser está al menos a 3 m (9,8 pies) sobre el nivel del suelo en el que se encuentra la gente. Vea el apartado "Uso adecuado" más adelante en este manual.

Después de la instalación, y antes de su uso público, pruebe el láser para asegurarse de que funciona adecuadamente. No lo use si detecta cualquier defecto.

Luz láser - ¡Evite la exposición directa al ojo!

No apunte con láser a personas o animales.

Nunca mire a la apertura del láser o a los haces de láser.

No apunte con el láser hacia áreas en las que las personas pudieran estar expuestas, como balcones sin vigilancia, etc.

No apunte con láseres a superficies muy reflectantes como ventanas, espejos y metal pulido. Incluso los reflejos del láser pueden ser peligrosos.

Nunca apunte con el láser a un avión, pues constituye un delito federal según las leyes de EE.UU.

Nunca apunte hacia el cielo con haces láser sueltos.

No exponga la óptica de salida (apertura) a productos de limpieza químicos.

No utilice el láser si parece estar emitiendo solo uno o dos haces.

No use el láser si la carcasa está averiada o abierta, o si la óptica parece dañada de cualquier modo.

Nunca abra la carcasa del láser. Los altos niveles de potencia láser dentro de la carcasa protectora pueden originar incendios, quemaduras en la piel y causarán lesiones oculares al instante.

Nunca deje este dispositivo en funcionamiento sin vigilancia.

El funcionamiento de un láser de espectáculo de Clase IIIa solo se permite si el espectáculo es controlado por un operador experimentado y bien formado, familiarizado con los datos contenidos en este manual.

Los requisitos legales para usar productos de láser recreativo varían de un país a otro. El usuario es responsable de los requisitos legales del lugar/país en que lo utilice.

Use siempre los cables de seguridad apropiados cuando cuelgue estas luces y efectos sobre las cabezas.

Page 22 of 52

Scorpion™ GBC 2.0/RGY Manual de Usuario (Rev. 2 ML)

Image 22
Contents Laser Light Avoid Direct EYE Exposure Class IIIa Laser ProductTable of Contents Fonctionnement ConfigurationEspecificaciones Técnicas Avant de Commencer Informations Techniques Spécificités TechniquesBefore You Begin Symbols DisclaimerWhat is Included Unpacking InstructionsSafety Notes Non Interlocked Housing Laser Safety Stop and Read ALL the Laser Safety Notes belowLaser Safety Labels Scorpion RGY Laser Emission DataScorpion GBC Laser Compliance StatementOverview DimensionsIntroduction Back PanelAC Power SetupPower Linking Mounting RiggingMenu Branches OperationControl Panel Operation Button FunctionMenu Options Branch Programming Steps DescriptionStandalone Modes Configuration DMX ModeSound Mode Starting AddressMaster unit Master/Slave ModeSlave units Do not connect more than 31 slave units to the master unitDMX Channel Assignments and Values DMX Ch Pattern Selection Technical Information Product MaintenanceReturns Claims Technical Specifications Responsa Antes de EmpezarSímbolos BilidadNotas de Seguridad Scorpion GBC 2.0/RGY Manual de Usuario Rev ML Etiquetas de Seguridad del Láser AvisoDeclaración de Conformidad Láser Datos de Emisión LáserLuz láser ¡Evite el contacto visual directo Vista General DimensionesIntroducción Panel PosteriorCorriente Alterna InstalaciónAlimentación en Cadena Uso Adecuado MontajeColocación Ramas del Menú FuncionamientoFuncion- amiento del Panel de Control Modificar Opciones en la Rama de Menú ActualOpciones de Menú Rama Pasos de Descripción ProgramaciónDirección de Inicio Configuración Modo DMXModos Indepen Dientes Modo SonidoUnidades esclavo Modo Maestro EsclavoUnidad maestro Asignaciones de Canal y Valores DMX Selección Patrón C DMX Devoluciones Información TécnicaReclamaciones Especificaciones Técnicas Clause de non Respons- abilité SymbolesAvant de Commencer Ce qui est ComprisConsignes de Sécurité Boîtier non Verrouillable Consignes de Sécurité Relatives au LaserAvertissement Étiquettes de Sécurité du Laser Déclaration de Conformité du Laser Données dEmission LaserLumière laser évitez tout contact direct avec les yeux Aperçu Panneau ArrièreAlimentation CA ConfigurationConnexion Electrique Utilisation Appropriée InstallationOrientation Suspension Du Panneau de CommandeFonctionnement Arborescences Du MenuOptions du Menu Arborescence Étapes de Description ProgrammationMode Musical ConfigurationMode DMX Modes AutonomesUnités esclaves Mode Maître/EsclaveMode Automatique Unité maîtreValeurs et Assignations de Canaux DMX Sélection de Motif pour le Canal DMX n2 096 àEntretien de lAppareil Informations TechniquesRenvois RéclamationsCommander Dimensions et Poids AlimentationSpécificités Techniques General Information Contact UsWorld Headquarters United Kingdom & Ireland Technical Support
Related manuals
Manual 26 pages 8.18 Kb Manual 24 pages 29.86 Kb