Toshiba 37HL17, 32HL17U Consignes importantes sur la sécurité, Installation, entretien et service

Page 3
Lame large

Consignes importantes sur la sécurité

1)Lire ces consignes.

2)Conserver ces consignes.

3)Observer tous les avertissements.

4)Suivre toutes les instructions.

5)Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

6)Nettoyer seulement avec un chiffon sec.

7)Ne pas bloquer les ouvertures d’aération. Installer selon les instructions du fabricant.

8)Ne pas installer près d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, une bouche d’air chaud, une cuisinière ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9) Ne pas contourner le dispositif de sécurité que représente la fiche polarisée ou la fiche avec mise à la terre. Une fiche polarisée possède

une lame plus large que l’autre. Une fiche avec mise à la terre possède

deux lames et une broche de mise à la terre. La lame large et la broche de mise à la terre sont prévues pour la sécurité de l’utilisateur. Si la fiche fournie ne va pas dans la prise, consulter un électricien qui la remplacera par une prise aux normes actuelles.

10)Protéger le cordon d’alimentation de façon à ce qu’il ne soit ni écrasé, ni coincé, surtout près des fiches, des blocs multiprises et du point de sortie de l’appareil.

11)N’utiliser que des accessoires spécifiés par le fabricant.

12)Utiliser le téléviseur uniquement avec le chariot, le meuble, le trépied, le

support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. En cas d’utilisation d’un chariot, faire bien attention en déplaçant l’ensemble chariot/appareil pour éviter des blessures dues au renversement.

13)Débrancher cet appareil pendant les orages électriques ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée.

14)Pour tout service après-vente, consulter un technicien de service agréé. Il faut faire réparer l’appareil lors de tout dommage, par exemple si le cordon d’alimentation ou la fiche a été endommagé, si un objet ou un liquide a pénétré à l’intérieur de l’appareil, ou si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il est tombé ou s’il fonctionne anormalement.

Mesures de sécurité supplémentaires

14a) ATTENTION : Prendre les précautions suivantes si le téléviseur tombe et que la surface du meuble ou de l’enceinte est endommagée ou que le téléviseur ne fonctionne pas normalement :

TOUJOURS éteindre le téléviseur et débrancher le cordon d’alimentation pour éviter un choc électrique ou un incendie.

NE JAMAIS laisser le corps entrer en contact avec du verre brisé ou du liquide provenant du téléviseur endommagé. Le panneau à ACL dans le téléviseur comporte du verre et un liquide toxique. Si du liquide cristallin entre en contact avec les yeux ou la bouche, ou si la peau est coupée par des éclats de verre, rincer bien la zone affectée à l’eau et prendre contact avec un médecin.

TOUJOURS prendre contact avec un technicien d’entretien pour inspecter le téléviseur lorsqu’il a été endommagé ou qu’il a subi une chute.

15)ATTENTION :

Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas utiliser la fiche polarisée avec une rallonge, une prise ou toute autre prise de courant à moins que les lames puissent être insérées complètement pour éviter qu’elles soient exposées.

Pour prévenir un choc électrique, faire concorder la lame large de la fiche avec la fente large et insérer complètement la fiche.

16)AVERTISSEMENT :

Pour empêcher la propagation des flammes, garder les chandelles ou autres flammes nues éloignées en tout temps de ce produit.

Installation, entretien et service

Installation

Suivre ces recommandations et précautions et observer tous les avertissements lors de l’installation du téléviseur :

17)Ne jamais modifier cet équipement. Des changements ou des modifications peuvent annuler : a) la garantie, et b) le droit de l’utilisateur de se servir de cet appareil, en vertu de la réglementation de la Federal Communications Commission.

18)DANGER : RISQUE DE

BLESSURE GRAVE, DE

MORT OU D’ÉQUIPEMENT

ENDOMMAGÉ!

Ne jamais placer le téléviseur sur un

chariot, un meuble ou une table instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer

des blessures graves ou mortelles ou être gravement endommagé.

19)Pour éviter d’endommager ce produit, ne jamais placer ou entreposer le téléviseur à la lumière directe, dans des endroits humides ou trop chauds, ou sujets à la poussière ou aux vibration excessives.

20)Toujours placer le téléviseur par terre ou sur une surface solide, de niveau et stable, capable de soutenir le poids de l’appareil. Pour fixer le téléviseur, utiliser une attache solide reliant les crochets situés à l’arrière de la base du téléviseur au mur, à un pilier ou à une autre structure fixe. S’assurer que l’attache est solide, bien fixée et parallèle au plancher.

Attache solide (aussi courte que possible)

4 po

 

 

min.

Crochet

Attache

Attache

arrière

 

Côté du téléviseur

Partie supérieure du téléviseur

21)L’appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures et aucun objet contenant un liquide, comme un vase, ne doit être posé sur le téléviseur.

(suite)

3

Image 3
Contents 32HL17 32HL17U 37HL17 42HL17 32HL37 32HL37U Consignes de sécurité Cher Chère client eMesures de sécurité supplémentaires Installation, entretien et serviceInstallation Consignes importantes sur la sécuritéRisque DE Choc Électrique EntretienPour monter le téléviseur à ACL à l’aide du support mural Choisir un emplacement pour le téléviseur à ACLService Pour monter le téléviseur à ACL sur le support de tableInformations sur les marques de commerce Respect à la déclaration et conformité de la FCC PartieChapitre 2 Raccorder le téléviseur Table des matièresChapitre 1 Introduction Bienvenue à ToshibaCaractéristiques du nouveau téléviseur Chapitre 1 Introduction HD1, ColorStream HD2, Hdmi 1, Hdmi 2, Hdmi 3, PC DÉL vert et jauneConnexions du panneau arrière du téléviseur Chapitre 2 Raccorder le téléviseur Aperçu de types de câblesAu sujet des illustrations de raccordement Des câbles coaxiaux Des câbles A/V standard Pour regarder le signal d’antenne ou de câbleIl faut Pour regarder le magnétoscopeCâbles audio standard Des câbles coaxiaux Câble S-vidéoCâbles audio standard Câbles vidéo à composante Pour regarder le lecteur DVDRaccorder un caméscope Pour regarder la vidéo d’un caméscopeChoisir la source d’entrée vidéo Video 2 sur le téléviseur Pour raccorder un appareil DVI, il faut Raccorder un appareil Hdmi ou DVI à l’entrée HdmiPour raccorder un appareil HDMI, il faut Pour regarder la vidéo du périphérique HdmiRaccordement d’un système audio numérique Raccorder un système audioPour régler l’audio Raccordement d’un ordinateur personnel PC Pour raccorder un PC à la prise PC in du téléviseurPour raccorder un PC à la prise Hdmi du téléviseur Préparation de la télécommande en vue de son utilisation Chapitre 3 Utilisation de la télécommandeInstallation des piles de la télécommande Portée efficace de la télécommandeTouches de flèches BbC c Quand un menu est Connaissance de la télécommandeAUX Power met l’appareil sélectionné sous et hors tensionTélécommande Tableau des touches de fonction de la télécommandeAppareil Code Combiné DVD/Magnétoscope Décodeur de câblodistributionRécepteur satellite Combiné téléviseur MagnétoscopeHtib Chapitre 4 Plan de menu et navigation Plan de menu principalIcône Élément Option Réglages et Réglage/Installation du plan des menusInstallation Naviguer le système de menusPour sélectionner la langue des menus Pour configurer la source d’entrée ANTChapitre 5 Réglage du téléviseur Sélectionner la langue des menusPour programmer les canaux automatiquement Programmation automatique des canauxIdentification des canaux Étiquetage canaux Réglage du mode audio HdmiPour régler le mode audio Hdmi Pour supprimer une étiquette personnaliséeRegarder le compteur de signal numérique Observer l’état du systèmeRéinitialiser les réglages d’usine par défaut Mettre en surbrillance Non et appuyer sur T Sélection du mode sous tensionPour régler la fonction Mode sous tension Pour annuler la remise à l’état initialPour sélectionner la source d’entrée vidéo à regarder Chapitre 6 Utilisation des fonctions du téléviseurSélectionner la source d’entrée vidéo à regarder Marquer les sources d’entrée vidéoSyntoniser les canaux Syntonisation des canaux à l’aide de Channel BrowserNavigation des préférés Éléments du Channel Browser Syntoniser les canaux numériques Effacer les canaux de la liste historiquePour sélectionner le canal programmé suivant Syntoniser les canaux analogiquesFormat d’image TheaterWide 1 pour des émissions au format Sélectionner le format d’imagePour sélectionner le format d’image à l’aide des menus Format d’image NaturelPour régler les défilements Défiler l’image de TheaterWide TheaterWide 2 et 3 seulementPour activer la fonction du rapport d’aspect automatique Pour régler le Mode Cinéma sur FilmPour régler le Mode Cinéma à Vidéo Utilisation de la fonction du rapport d’aspect automatiqueSélectionner le mode d’image Ajuster l’imageRégler la qualité d’image Pour voir les sous-titres ou le texte Utilisation du mode de sous-titrageSous-titrages de base Param. ss-titr. codé numériqueUtilisation du sélecteur audio numérique Régler le sonSélecteur ss-titr. codé SourdinePour modifier la qualité du son Sélectionner des émissions diffusées en stéréo/SAPRégler la qualité du son Pour écouter le son en stéréoSélectionner le format de sortie audio optique Utilisation de la fonction StableSoundChanger le code NIP Utilisation du menu VerrouillagesSaisir le code NIP Si on ne se rappelle pas de son code NIPArrêt ’écran Modifier restrictions classification s’afficheBloquer des canaux Pour bloquer des canauxPour débloquer des canaux individuels Débloquer temporairement une émission Utiliser la fonction Verrouillage entréePour bloquer tous les canaux en même temps Pour débloquer tous les canaux verrouillés en même tempsPour modifier les réglages du PC Pour verrouiller le panneau de commandePour déverrouiller le panneau de commande Utilisation de la fonction de réglages du PCRéglage de l’arrêt différé Réglage Audio PCAppuyer de nouveau sur E Affichage de l’information d’état du téléviseurComprendre la fonction de la mise hors tension automatique Pour fermer l’écran RecallPour régler les paramètres Gamma statique Chapitre 7 Utilisation des fonctions avancées du téléviseurUtiliser la fonction Gamma statique Pour sélectionner les préférences de contraste dynamiqueAppuyer sur Yet ouvrir le menu Vidéo Pour sélectionner la température de couleurPour modifier les réglages CableClear Frais bleuâtre Moyen neutre Chaud rougeâtrePour sélectionner le niveau de réduction de bruit Mpeg Utilisation de la fonction Mode jeuPour activer le Mode jeu Pour désactiver le Mode jeuPour modifier les réglages du WOW Utilisation des fonctions des Réglages audio avancésDépannage général Chapitre 8 DépannageProblèmes de sous-titrages Problèmes de télécommandeProblème de réglage des canaux Verrouillage canaux. Débloquer le canalVoyants indicateurs à DÉL Condition SolutionFormat Résolution Fréquence Fréquenc H Chapitre 9 AnnexeSpécifications Pour téléviseurs ACL 26 pouces et plus Garantie limitée aux États-UnisPour les modèles de téléviseur à panneau plat Toshiba Garantie limitée canadienneDéni de responsabilité et restriction quant au recours Chapitre 9 Annexe Canada États-Unis IndexRemarques Remarques Remarques Imprimé AUX ÉTATS-UNIS