Toshiba 37HL17 Garantie limitée canadienne, Pour les modèles de téléviseur à panneau plat Toshiba

Page 63

Chapitre 9 : Annexe

Garantie limitée canadienne

Pour les modèles de téléviseur à panneau plat Toshiba

Toshiba du Canada Limitée (« TCL ») donne les garanties limitées suivantes aux consommateurs d’origine du Canada.

LES GARANTIES LIMITÉES VALENT POUR LE CONSOMMATEUR ACHETEUR D’ORIGINE OU TOUTE PERSONNE RECEVANT CE TÉLÉVISEUR À PANNEAU PLAT DE MARQUE TOSHIBA (LE(S) « TÉLÉVISEUR(S) » ou

«téléviseur(s) » ) EN CADEAU DE LA PART D’UN

CONSOMMATEUR ACHETEUR D’ORIGINE, DE MÊME QUE POUR TOUT AUTRE ACHETEUR OU CESSIONNAIRE. LES TÉLÉVISEURS ACHETÉS AU CANADA ET UTILISÉS PARTOUT À L’EXTÉRIEUR DU CANADA, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES ÉTATS-UNIS ET LE MEXIQUE NE SONT PAS COUVERTS PAR LES PRÉSENTES GARANTIES.

LES TÉLÉVISEURS ACHETÉS PARTOUT À L’EXTÉRIEUR DU CANADA, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES ÉTATS-UNIS ET LE MEXIQUE, ET UTILISÉS AU CANADA NE SONT PAS COUVERTS PAR LES PRÉSENTES GARANTIES.

Garantie limitée d’un (1) an sur les pièces et la main-d’œuvre

Cette garantie est sujette à la garantie limitée pour les téléviseurs commerciaux ou à destinés à un usage commercial tel que mentionné ci- dessous. TCL garantit le téléviseur et ses pièces, contre tout vice de matériaux ou de main-d’œuvre qui se traduit par une défaillance du téléviseur, durant un (1) an à compter de la date de l’achat au détail d’origine. PENDANT CETTE PÉRIODE, TCL, À SON GRÉ, RÉPARERA OU REMPLACERA UNE PIÈCE DÉFECTUEUSE PAR UNE PIÈCE NEUVE OU REMISE À NEUF, SANS VOUS FAIRE PAYER LE PRIX DES PIÈCES OU DE LA MAIN-D’ŒUVRE. VOUS DEVEZ LIVRER LE TÉLÉVISEUR ENTIER À UN FOURNISSEUR DE SERVICES AUTORISÉ (UN « FSA ») DE TCL ET RÉGLER TOUS LES FRAIS DE TRANSPORT ET D’ASSURANCE POUR LE TÉLÉVISEUR À DESTINATION ET EN PROVENANCE DU FSA.

(a)POUR LES TÉLÉVISEURS 32 POUCES ET MOINS : VOUS DEVEZ LIVRER LE TÉLÉVISEUR AU COMPLET À UN FOURNISSEUR DE SERVICE TCL POUR TÉLÉVISEUR (FSA) . VOUS DEVEZ LIVRER LE TÉLÉVISEUR ENTIER À UN FSA ET RÉGLER TOUS LES FRAIS DE TRANSPORT ET DES ASSURANCES POUR LE TÉLÉVISEUR À DESTINATION ET EN PROVENANCE DU FSA.

(b)POUR LES TÉLÉVISEURS DE PLUS DE 32 POUCES : Pendant cette période, une personne du FSA viendra chez vous pour toute opération relevant de la garantie. Selon le type de réparation requis, elle sera effectuée chez vous ou le téléviseur sera réparé au FSA, puis vous sera renvoyé gratuitement. VOUS POURREZ BÉNÉFICIER DU SERVICE DE RÉPARATION À DOMICILE UNIQUEMENT DANS LA MESURE OÙ VOUS HABITEZ DANS UN RAYON DE 100 KILOMÈTRES DU FSA. SI VOUS N’HABITEZ PAS DANS UN RAYON DE 100 KILOMÈTRES DU FSA, VOUS DEVEZ LIVRER LE TÉLÉVISEUR ENTIER À UN FSA ET RÉGLER TOUS LES FRAIS DE TRANSPORT ET DES ASSURANCES POUR LE TÉLÉVISEUR À DESTINATION ET EN PROVENANCE DU FSA.

Garanties limitées pour les unités commerciales

TCL garantit les téléviseurs utilisés à une fin commerciale comme suit : toutes les pièces, sont garanties contre les vices de matériaux ou de main-d’œuvre entraînant la défaillance du téléviseur fait, durant quatre-vingt-dix (90) jours après la date de l’achat au détail d’origine. PENDANT CETTE PÉRIODE, TCL, À SON GRÉ, RÉPARERA OU REMPLACERA LA PIÈCE OU LA PIÈCE DÉFECTUEUSE PAR UNE PIÈCE NEUVE OU REMISE À NEUF SANS AUCUN FRAIS DE VOTRE PART.

(a)POUR LES TÉLÉVISEURS 32 POUCES ET MOINS : VOUS DEVEZ LIVRER LE TÉLÉVISEUR AU COMPLET À UN FOURNISSEUR DE SERVICE TCL POUR TÉLÉVISEUR (FSA). VOUS DEVEZ LIVRER LE TÉLÉVISEUR ENTIER À UN FSA ET RÉGLER TOUS LES FRAIS DE TRANSPORT ET DES ASSURANCES POUR LE TÉLÉVISEUR À DESTINATION ET EN PROVENANCE DU FSA.

(b)POUR LES TÉLÉVISEURS DE PLUS DE 32 POUCES : Pendant cette période, une personne du FSA viendra chez vous pour toute opération relevant de la garantie. Selon le type de réparation requis, elle sera effectuée chez vous ou le téléviseur sera réparé au FSA, puis vous sera renvoyé gratuitement. VOUS POURREZ BÉNÉFICIER DU SERVICE DE RÉPARATION À DOMICILE UNIQUEMENT DANS LA MESURE OÙ VOUS HABITEZ DANS UN RAYON DE 100 KILOMÈTRES DU FSA. SI VOUS N’HABITEZ PAS DANS UN RAYON DE 100 KILOMÈTRES DU FSA, VOUS DEVEZ LIVRER LE TÉLÉVISEUR ENTIER À UN FSA ET RÉGLER TOUS LES FRAIS DE TRANSPORT ET DES ASSURANCES POUR LE TÉLÉVISEUR À DESTINATION ET EN PROVENANCE DU FSA.

Unités destinées à la location

La garantie concernant les téléviseurs destinés à la location prend effet à compter de la date de la première location ou trente (30) jours à compter de la date à laquelle le téléviseur a été expédié à la société de location, selon la première occurrence.

Votre responsabilité

LES GARANTIES CI-DESSUS SONT SOUMISES AUX CONDITIONS SUIVANTES :

(1)Vous devez fournir votre acte de vente ou autre preuve d’achat.

(2)Tout entretien ou réparation sous garantie du présent téléviseur doit être exécuté par un FSA.

(3)Les garanties de TCL sont valides uniquement sur le téléviseur qui (i) est acheté comme neuf, et non ouvert, auprès de TCL ou auprès de distributeurs, concessionnaires ou revendeurs autorisés (des

«DCA ») de TCL et (ii) est situé/exploité au Canada.

(4)Les frais de main-d’œuvre pour l’installation du dispositif, le réglage, l’ajustement des commandes du client et l’installation ou la réparation des systèmes d’antenne ne sont pas couverts par la présente garantie. Les problèmes de réception causés par des systèmes d’antenne inappropriés sont de votre responsabilité.

(5)Les garanties ne visent que les vices de matériaux ou de main d’œuvre ainsi que susmentionné et ne couvrent pas :

a.l’entretien, les réparations ou le remplacement rendus nécessaires à la suite d’un accident, d’un mauvais usage, d’un abus, de l’humidité, de liquides, de la poussière, de la saleté, de la négligence, d’un accident, d’un dommage, d’applications 24/7, d’une installation inappropriée, d’exploitation inappropriée, d’un nettoyage inapproprié, d’un entretien inapproprié, de l’usure normale, d’incrustation d’image ou rémanence d’image causée par une image fixe affichée pour une longue période de temps et/ou la détérioration des phosphores, ou de toute autre cause ou situation externe, acte ou omission hors de la volonté de TCL, y compris un incendie, un vol, la force majeure, une modification, une panne de courant, une surtension ou une pénurie de courant, la foudre, d’autres défaillances électriques ou des réparations, modifications ou remplacements par des personnes autres que celles que TCL autorise à entretenir le téléviseur ;

b.le remplacement de pièces manquantes, projetées ou perdues, la fourniture de dispositifs modernisés ou l’entretien préventif ;

c.la réparation d’un dommage de nature esthétique seulement ou n’ayant aucune incidence sur la fonctionnalité du téléviseur, comme l’usure, les égratignures et les bosses ;

d.l’entretien d’accessoires de marque Toshiba (ces accessoires pourraient être couverts par leur propre garantie) ;

e.l’entretien de produits tiers ou l’entretien rendu nécessaire par suite de l’utilisation de produits tiers incompatibles ;

f.l’entretien rendu nécessaire par l’utilisation simultanée du présent téléviseur et de l’équipement branché ;

g.les modifications apportées au téléviseur qui ne sont pas approuvées par TCL et l’entretien rendu nécessaire par l’utilisation ou l’installation de modifications apportées au téléviseur qui ne sont pas le fait de Toshiba ;

h.l’entretien du téléviseur sur lequel l’étiquette ou le logo, l’étiquette signalétique ou le numéro de série TOSHIBA a été maquillé ou supprimé ;

i.l’entretien ou la réparation sur place du téléviseur ;

j.un dommage au téléviseur causé par le défaut de suivre les spécifications, les manuels ou les guides quant à l’utilisation et/ou

l’entreposage.(suite)

63

Image 63
Contents 32HL17 32HL17U 37HL17 42HL17 32HL37 32HL37U Consignes de sécurité Cher Chère client eMesures de sécurité supplémentaires Installation, entretien et serviceInstallation Consignes importantes sur la sécuritéRisque DE Choc Électrique EntretienPour monter le téléviseur à ACL à l’aide du support mural Choisir un emplacement pour le téléviseur à ACLService Pour monter le téléviseur à ACL sur le support de tableInformations sur les marques de commerce Respect à la déclaration et conformité de la FCC PartieChapitre 2 Raccorder le téléviseur Table des matièresChapitre 1 Introduction Bienvenue à ToshibaCaractéristiques du nouveau téléviseur Chapitre 1 Introduction HD1, ColorStream HD2, Hdmi 1, Hdmi 2, Hdmi 3, PC DÉL vert et jauneConnexions du panneau arrière du téléviseur Chapitre 2 Raccorder le téléviseur Aperçu de types de câblesAu sujet des illustrations de raccordement Des câbles coaxiaux Des câbles A/V standard Pour regarder le signal d’antenne ou de câbleIl faut Pour regarder le magnétoscopeCâbles audio standard Des câbles coaxiaux Câble S-vidéoCâbles audio standard Câbles vidéo à composante Pour regarder le lecteur DVDRaccorder un caméscope Pour regarder la vidéo d’un caméscopeChoisir la source d’entrée vidéo Video 2 sur le téléviseur Pour raccorder un appareil DVI, il faut Raccorder un appareil Hdmi ou DVI à l’entrée HdmiPour raccorder un appareil HDMI, il faut Pour regarder la vidéo du périphérique HdmiRaccordement d’un système audio numérique Raccorder un système audioPour régler l’audio Raccordement d’un ordinateur personnel PC Pour raccorder un PC à la prise PC in du téléviseurPour raccorder un PC à la prise Hdmi du téléviseur Préparation de la télécommande en vue de son utilisation Chapitre 3 Utilisation de la télécommandeInstallation des piles de la télécommande Portée efficace de la télécommandeTouches de flèches BbC c Quand un menu est Connaissance de la télécommandeAUX Power met l’appareil sélectionné sous et hors tensionTélécommande Tableau des touches de fonction de la télécommandeAppareil Code Combiné DVD/Magnétoscope Décodeur de câblodistributionRécepteur satellite Combiné téléviseur MagnétoscopeHtib Chapitre 4 Plan de menu et navigation Plan de menu principalIcône Élément Option Réglages et Réglage/Installation du plan des menusInstallation Naviguer le système de menusPour sélectionner la langue des menus Pour configurer la source d’entrée ANTChapitre 5 Réglage du téléviseur Sélectionner la langue des menusPour programmer les canaux automatiquement Programmation automatique des canauxIdentification des canaux Étiquetage canaux Réglage du mode audio HdmiPour régler le mode audio Hdmi Pour supprimer une étiquette personnaliséeRegarder le compteur de signal numérique Observer l’état du systèmeRéinitialiser les réglages d’usine par défaut Mettre en surbrillance Non et appuyer sur T Sélection du mode sous tensionPour régler la fonction Mode sous tension Pour annuler la remise à l’état initialPour sélectionner la source d’entrée vidéo à regarder Chapitre 6 Utilisation des fonctions du téléviseurSélectionner la source d’entrée vidéo à regarder Marquer les sources d’entrée vidéoSyntoniser les canaux Syntonisation des canaux à l’aide de Channel BrowserNavigation des préférés Éléments du Channel Browser Syntoniser les canaux numériques Effacer les canaux de la liste historiquePour sélectionner le canal programmé suivant Syntoniser les canaux analogiquesFormat d’image TheaterWide 1 pour des émissions au format Sélectionner le format d’imagePour sélectionner le format d’image à l’aide des menus Format d’image NaturelPour régler les défilements Défiler l’image de TheaterWide TheaterWide 2 et 3 seulementPour activer la fonction du rapport d’aspect automatique Pour régler le Mode Cinéma sur FilmPour régler le Mode Cinéma à Vidéo Utilisation de la fonction du rapport d’aspect automatiqueSélectionner le mode d’image Ajuster l’imageRégler la qualité d’image Pour voir les sous-titres ou le texte Utilisation du mode de sous-titrageSous-titrages de base Param. ss-titr. codé numériqueUtilisation du sélecteur audio numérique Régler le sonSélecteur ss-titr. codé SourdinePour modifier la qualité du son Sélectionner des émissions diffusées en stéréo/SAPRégler la qualité du son Pour écouter le son en stéréoSélectionner le format de sortie audio optique Utilisation de la fonction StableSoundChanger le code NIP Utilisation du menu VerrouillagesSaisir le code NIP Si on ne se rappelle pas de son code NIPArrêt ’écran Modifier restrictions classification s’afficheBloquer des canaux Pour bloquer des canauxPour débloquer des canaux individuels Débloquer temporairement une émission Utiliser la fonction Verrouillage entréePour bloquer tous les canaux en même temps Pour débloquer tous les canaux verrouillés en même tempsPour modifier les réglages du PC Pour verrouiller le panneau de commandePour déverrouiller le panneau de commande Utilisation de la fonction de réglages du PCRéglage de l’arrêt différé Réglage Audio PCAppuyer de nouveau sur E Affichage de l’information d’état du téléviseurComprendre la fonction de la mise hors tension automatique Pour fermer l’écran RecallPour régler les paramètres Gamma statique Chapitre 7 Utilisation des fonctions avancées du téléviseurUtiliser la fonction Gamma statique Pour sélectionner les préférences de contraste dynamiqueAppuyer sur Yet ouvrir le menu Vidéo Pour sélectionner la température de couleurPour modifier les réglages CableClear Frais bleuâtre Moyen neutre Chaud rougeâtrePour sélectionner le niveau de réduction de bruit Mpeg Utilisation de la fonction Mode jeuPour activer le Mode jeu Pour désactiver le Mode jeuPour modifier les réglages du WOW Utilisation des fonctions des Réglages audio avancésDépannage général Chapitre 8 DépannageProblèmes de sous-titrages Problèmes de télécommandeProblème de réglage des canaux Verrouillage canaux. Débloquer le canalVoyants indicateurs à DÉL Condition SolutionFormat Résolution Fréquence Fréquenc H Chapitre 9 AnnexeSpécifications Pour téléviseurs ACL 26 pouces et plus Garantie limitée aux États-UnisPour les modèles de téléviseur à panneau plat Toshiba Garantie limitée canadienneDéni de responsabilité et restriction quant au recours Chapitre 9 Annexe Canada États-Unis IndexRemarques Remarques Remarques Imprimé AUX ÉTATS-UNIS