Toshiba 37HL17, 32HL17U, 32HL37U, 42HL17 Il faut, Pour regarder le signal d’antenne ou de câble

Page 13

Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur

Raccorder un magnétoscope et une antenne ou une câblodistribution (aucun décodeur câble)

Panneau arrière supérieur du téléviseur	De la télévision par câble ou l,antenne
Magnétoscope stéréo
VIDEO	AUDIO
	L	R
		IN	IN from ANT
			CH 3
			CH 4
		OUT	OUT to TV
			OUT to TV
	L	R
Panneau arrière inférieur du téléviseur

Il faut :

•des câbles coaxiaux

•des câbles A/V standard

–Si le magnétoscope est doté d’une prise S-vidéo, utiliser un câble S-vidéo (plus les câbles audio) au lieu du câble vidéo standard pour obtenir une meilleure performance de l’image. Cependant, ne pas raccorder les deux types de câbles vidéo au VIDEO 1 en même temps, sinon la qualité de l’image devient inacceptable.

–Si on possède un magnétoscope mono, raccorder L/MONO sur le téléviseur à la sortie audio du magnétoscope en utilisant le câble audio blanc seulement.

Pour regarder le signal d’antenne ou de câble :

Choisir la source d’entrée vidéo ANT sur le téléviseur.*

Pour regarder le magnétoscope :

Allumer le magnétoscope. Choisir la source d’entrée vidéo VIDEO 1 sur le téléviseur.*

*Pour sélectionner la source d’entrée vidéo, appuyer sur la touche INPUT sur la télécommande (- page 21). Pour programmer la télécommande du téléviseur afin de commander d’autres appareils, voir le chapitre 3.

L’enregistrement sans autorisation, de même que l’utilisation, la distribution, ou la revue de programmes télévisés, les cassettes vidéo, DVD, et autres matériels est strictement interdit selon les lois des droits d’auteur des États-Unis et autres pays, et peut être passible de poursuite civiles et criminelles.

13

Image 13

Contents 32HL17 32HL17U 37HL17 42HL17 32HL37 32HL37U Consignes de sécurité Cher Chère client eInstallation Installation, entretien et serviceConsignes importantes sur la sécurité Mesures de sécurité supplémentairesRisque DE Choc Électrique EntretienService Choisir un emplacement pour le téléviseur à ACLPour monter le téléviseur à ACL sur le support de table Pour monter le téléviseur à ACL à l’aide du support muralInformations sur les marques de commerce Respect à la déclaration et conformité de la FCC PartieChapitre 2 Raccorder le téléviseur Table des matièresBienvenue à Toshiba Chapitre 1 IntroductionCaractéristiques du nouveau téléviseur Chapitre 1 Introduction HD1, ColorStream HD2, Hdmi 1, Hdmi 2, Hdmi 3, PC DÉL vert et jauneConnexions du panneau arrière du téléviseur Aperçu de types de câbles Chapitre 2 Raccorder le téléviseurAu sujet des illustrations de raccordement Il faut Pour regarder le signal d’antenne ou de câblePour regarder le magnétoscope Des câbles coaxiaux Des câbles A/V standardCâbles audio standard Des câbles coaxiaux Câble S-vidéoCâbles audio standard Câbles vidéo à composante Pour regarder le lecteur DVDPour regarder la vidéo d’un caméscope Raccorder un caméscopeChoisir la source d’entrée vidéo Video 2 sur le téléviseur Pour raccorder un appareil HDMI, il faut Raccorder un appareil Hdmi ou DVI à l’entrée HdmiPour regarder la vidéo du périphérique Hdmi Pour raccorder un appareil DVI, il fautRaccorder un système audio Raccordement d’un système audio numériquePour régler l’audio Pour raccorder un PC à la prise PC in du téléviseur Raccordement d’un ordinateur personnel PCPour raccorder un PC à la prise Hdmi du téléviseur Installation des piles de la télécommande Chapitre 3 Utilisation de la télécommandePortée efficace de la télécommande Préparation de la télécommande en vue de son utilisationTouches de flèches BbC c Quand un menu est Connaissance de la télécommandeAUX Power met l’appareil sélectionné sous et hors tensionTélécommande Tableau des touches de fonction de la télécommandeAppareil Code Récepteur satellite Décodeur de câblodistributionCombiné téléviseur Magnétoscope Combiné DVD/MagnétoscopeHtib Plan de menu principal Chapitre 4 Plan de menu et navigationIcône Élément Option Installation Réglage/Installation du plan des menusNaviguer le système de menus Réglages etChapitre 5 Réglage du téléviseur Pour configurer la source d’entrée ANTSélectionner la langue des menus Pour sélectionner la langue des menusPour programmer les canaux automatiquement Programmation automatique des canauxIdentification des canaux Pour régler le mode audio Hdmi Réglage du mode audio HdmiPour supprimer une étiquette personnalisée Étiquetage canauxObserver l’état du système Regarder le compteur de signal numériqueRéinitialiser les réglages d’usine par défaut Pour régler la fonction Mode sous tension Sélection du mode sous tensionPour annuler la remise à l’état initial Mettre en surbrillance Non et appuyer sur TSélectionner la source d’entrée vidéo à regarder Chapitre 6 Utilisation des fonctions du téléviseurMarquer les sources d’entrée vidéo Pour sélectionner la source d’entrée vidéo à regarderSyntonisation des canaux à l’aide de Channel Browser Syntoniser les canauxNavigation des préférés Éléments du Channel Browser Pour sélectionner le canal programmé suivant Effacer les canaux de la liste historiqueSyntoniser les canaux analogiques Syntoniser les canaux numériquesPour sélectionner le format d’image à l’aide des menus Sélectionner le format d’imageFormat d’image Naturel Format d’image TheaterWide 1 pour des émissions au formatPour régler les défilements Défiler l’image de TheaterWide TheaterWide 2 et 3 seulementPour régler le Mode Cinéma à Vidéo Pour régler le Mode Cinéma sur FilmUtilisation de la fonction du rapport d’aspect automatique Pour activer la fonction du rapport d’aspect automatiqueAjuster l’image Sélectionner le mode d’imageRégler la qualité d’image Sous-titrages de base Utilisation du mode de sous-titrageParam. ss-titr. codé numérique Pour voir les sous-titres ou le texteSélecteur ss-titr. codé Régler le sonSourdine Utilisation du sélecteur audio numériqueRégler la qualité du son Sélectionner des émissions diffusées en stéréo/SAPPour écouter le son en stéréo Pour modifier la qualité du sonSélectionner le format de sortie audio optique Utilisation de la fonction StableSoundSaisir le code NIP Utilisation du menu VerrouillagesSi on ne se rappelle pas de son code NIP Changer le code NIPArrêt ’écran Modifier restrictions classification s’affichePour bloquer des canaux Bloquer des canauxPour débloquer des canaux individuels Pour bloquer tous les canaux en même temps Utiliser la fonction Verrouillage entréePour débloquer tous les canaux verrouillés en même temps Débloquer temporairement une émissionPour déverrouiller le panneau de commande Pour verrouiller le panneau de commandeUtilisation de la fonction de réglages du PC Pour modifier les réglages du PCRéglage de l’arrêt différé Réglage Audio PCComprendre la fonction de la mise hors tension automatique Affichage de l’information d’état du téléviseurPour fermer l’écran Recall Appuyer de nouveau sur EUtiliser la fonction Gamma statique Chapitre 7 Utilisation des fonctions avancées du téléviseurPour sélectionner les préférences de contraste dynamique Pour régler les paramètres Gamma statiquePour modifier les réglages CableClear Pour sélectionner la température de couleurFrais bleuâtre Moyen neutre Chaud rougeâtre Appuyer sur Yet ouvrir le menu VidéoPour activer le Mode jeu Utilisation de la fonction Mode jeuPour désactiver le Mode jeu Pour sélectionner le niveau de réduction de bruit MpegPour modifier les réglages du WOW Utilisation des fonctions des Réglages audio avancésDépannage général Chapitre 8 DépannageProblème de réglage des canaux Problèmes de télécommandeVerrouillage canaux. Débloquer le canal Problèmes de sous-titragesVoyants indicateurs à DÉL Condition SolutionChapitre 9 Annexe Format Résolution Fréquence Fréquenc HSpécifications Pour téléviseurs ACL 26 pouces et plus Garantie limitée aux États-UnisPour les modèles de téléviseur à panneau plat Toshiba Garantie limitée canadienneDéni de responsabilité et restriction quant au recours Chapitre 9 Annexe Canada États-Unis IndexRemarques Remarques Remarques Imprimé AUX ÉTATS-UNIS