Toshiba 20AS24 manual Selección DE Idioma, Operacion DEL Televisor, Nota

el texto de

SELECCIÓN DE IDIOMA

Este TV puede mostrar las visualizaciones en pantalla y los menœs de ajuste en inglŽs, espa–ol o francŽs.

La selecci—n de idioma en la pantalla (paso 3) aparecer‡ autom‡ticamente en la pantalla cuando presione MENU al principio. Seleccione primero el idioma preferido y vaya a las otras opciones de menœ.

1	Presione MENU.	￿￿￿￿	￿￿￿	3	Presione SET + o – hasta que el
					indicador Ò A Ó se–ale la lengua	LANGUAGE / IDIOMA / LANGUE
					deseada:inglŽs (ENGLISH),	ENGLISH
2	Presione SET + o – hasta que el				espa–ol (ESPA„OL) o francŽs	ESPA„OL
					(FRANCAIS), y despuŽs presione
	indicador ÒLANGUAGEÓ empiece a					FRANCAIS
	parpadear seguidamente, y despuŽs				ENTER.	〈 + / Ð / ENTER / MENU 〉
		〈 ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿〉
	presione el bot—n ENTER.
				4	Presione MENU otra vez para
					volver a la imagen normal de TV.

NOTA:

Si espa–ol o francŽs se ha escogido, los indicadores de Subt’tulo Cerrado ser‡ en la lengua seleccionada, pero Subt’tulo Cerrado ser‡ no afectado por la selecci—n de lengua.

OPERACION DEL TELEVISOR

1

2

3

4

Para encender el televisor, presione el interruptor de alimentaci—n (POWER).

Ajuste el volumen al nivel deseado usando los botones de aumento/disminuci—n de volumen (VOL + /–).

El nivel de sonido ser‡ indicado en la pantalla de TV mediante una BARRA VERDE. Cuando el nivel de sonido aumente, tambiŽn aumentar‡ el nœmero de barras en la pantalla. De igual forma, el nœmero de BARRAS disminuir‡ cuando el nivel sea disminuido.

Ajuste el modo TV/CABLE a la posici—n apropiada. Este modo viene ajustado de f‡brica a la posici—n CABLE. Vea ÒPARA MEMORIZAR CANALESÓ en la p‡gina 10.

TV - Canales de VHF/UHF

CABLE - Canales de CABLE TV

Botones selectores de canal en ascenso/descenso Presione y libere el bot—n selector de canal (CH +/–) en ascenso o descenso. La unidad se detendr‡ autom‡ticamente en el siguiente canal almacenado en la memoria. Presione y mantenga presionado el bot—n para hacer que los canales cambien m‡s r‡pido.

Antes de seleccionar canales, Žstos deber‡n ser almacenados en la memoria del televisor. Consulte la secci—n ÒPARA MEMORIZAR CANALESÓ en la p‡gina 10.

Botones de selección directa de canal (0–9)

Utilice estos botones para seleccionar canales. El nœmero del canal ser‡ indicado en la esquina superior derecha de la pantalla de TV. Si se selecciona un nœmero de canal inv‡lido, la pantalla volver‡ al canal anterior.

Selección directa de canal en modo de TV

Cuando el selector de TV/CABLE sea ajustado a la posici—n TV, todos los canales podr‡n ser seleccionados en forma instant‡nea usando s—lo dos botones (Por ejemplo, para seleccionar el canal 2, presione Ò0Ó y Ò2Ó. Si usted s—lo presiona Ò2Ó, la selecci—n del canal se retardar‡ unos segundos). Para los canales de 10 en adelante, presione los dos d’gitos en orden.

Selección directa de canal en modo CABLE

Cuando la opci—n de menœ de TV/CABLE est‡ ajustado al modo de CABLE, los canales podr‡n seleccionarse de la siguiente forma:

1-9 Presione Ò0Ó dos veces, y luego 1-9 segœn sea necesario.

Por ejemplo, para seleccionar el canal 2, presione Ò002Ó.

10-12 Primero presione "0", y luego los 2 d’gitos restantes. Por ejemplo, para seleccionar el canal 12, presione Ò012Ó.

13-99 Presione los 2 d’gitos en orden.

Por ejemplo, para seleccionar el canal 36, presione Ò036Ó.

100-125 Presione los 3 d’gitos en orden.

Por ejemplo, para seleccionar el canal 120, presione Ò120Ó.

NOTA: Si el canal sintonizado deja de transmitir programas, el televisor se apagar‡ autom‡ticamente al cabo de 15 minutos.

9

3M21701A-S P09-BACK 9 5/2/04, 10:24