Toshiba 20AS24 manual Conexiones DE Antena, Conexiones DE Toma AUDIO/VIDEO, Seleccion TV/AV

CONEXIONES DE ANTENA

Elija una de las siguientes siete conexiones, en funci—n de su equipo y servicio:

Antenna combinada de VHF/UHF	A la entrada ANT
Cable solo de 75 ohmios	de la parte
	trasera del TV
(o)	A la entrada ANT
Cable sencillo de doble conductor de 300 ohmios*	de la parte
	trasera del TV
* Para un funcionamiento óptimo, si tiene conectado un divisor,	Transformador
retírelo y conecte el cable sencillo al transformador, y a continuación	(no suministrado)
a la entrada de antena del TV (como se ilustra en la figura).

Antenas independientes de VHF y UHF o una antena combinada VHF/UHF con cables o hilos separados.

Antenas de UHF

Cable solo de 300 ohmios	A la entrada ANT
	de la parte
Antenas de VHF	trasera del TV
Cable de 75 ohmios	Combinador
	(no suministrado)

(o)

Antenas de UHF

Cable solo de 300 ohmios	A la entrada ANT
	de la parte
	trasera del TV
Antenas de VHF
Cable solo de 300 ohmios *	Combinador
	(no suministrado)
	Transformador
	(no suministrado)

Cable entrante de CATV						A la entrada ANT de la
Desde el						parte trasera del TV
servicio de
TV por cable
	(o)						A la entrada ANT
							de la parte
Desde el							trasera del TV
servicio de			Convertidor/Decodificador
TV por cable	(o)						A la entrada ANT
			Convertidor/Decodificador				de la parte
Desde el							trasera del TV
servicio de		Divisor		Conmutador A/B	A	B
TV por cable

Antena combinada de VHF/UHF (Cable solo de 75 ohmios o de conductores gemelos de 300 ohmios)

Conecte el cable de 75 ohmios desde antena combinada de VHF/UHF al soporte de antena.

Si su antena combinada es un cable de 300 ohmios de conductores gemelos, use un transformador de adaptaci—n de 300-75 ohmios (no suministrado).

Antena combinada de VHF/UHF (VHF separada y UHF 300 ohmios de conductores gemelos)

Conecte el cable de conductores gemelos de UHF al combinador (no suministrado). Conecte el cable de conductores gemelos de VHF al transformador de adaptaci—n de 300-75 ohmios (no suministrado). Fije el combinador al soporte de antena.

Antenas de VHF/UHF separadas

Conecte el cable de 75 ohmios desde antena de VHF y UHF de conductores gemelos al combinador (no suministrado). Fije el combiandor al soporte de antena.

NOTA: Si su antena de VHF tiene un cable de conductores gemelos, use un transformador de adaptaci—n de 300-75 ohmios (no suministrado), luego conecte el transformador al combinador.

PARA LOS ASOCIADOS A UN SERVICIO DE TV POR CABLE BASICO Para un servicio de cable b‡sico que no requiera convertidor/descodificador, conecte el cable coaxial CATV 75 ohmios directamente a la entrada de antena en la parte trasera del televisor.

PARA LOS ASOCIADOS A UN SERVICIO DE TV POR CABLE “CODIFICADO”

Si Ud. est‡ asociado a un servicio de cable que requiere el uso de un convertidor/descodificador conecte el cable de bajada de antena al convertidor/descodificador y conecte la salida de Žsta a la entrada de antena en la parte trasera del televisor. Siga el conexionado como se muestra en la figura. Sintonice el televisor en el canal de salida del convertidor/descodificador (usualmente canal 3 — 4) y utilice el convertidor/descodificador para la selecci—n de canales.

PARA ASOCIADOS A UN SERVICIO DE CABLE BASICO CON CANALES ESPECIALES CODIFICADOS

Si Ud. est‡ asociado a un servicio de cable en el cual los canales b‡sicos son comunes y los canales especiales necesitan un convertidor/descodificador, puede utilizar un divisor de se–al (a veces llamada ÒacopladorÓ) y una caja de interruptor de cambio A/B. Siga el conexionado como se muestra en la figura. Con la interruptor en la posici—n ÒBÓ, Ud. puede sintonizar directamente cualquier canal comœn en su televisor. Con la interruptor en la posici—n ÒAÓ, puede seleccionar los canales codificados desde el convertidor/decodificador sintonizando el televisor en el canal de salida del convertidor/decodificador (canal 3 — 4).

Este televisor, puede sintonizar la mayor’a de los canales por cable sin necesidad de recurrir al convertidor suministrado por los canales de cable. Algunas compa–’as de cable ofrecen Òcanales pagados premiadosÓ en los cuales la se–al esta codificada. La decodificaci—n de esas se–ales para la obtenci—n de una se–al normal, requiere el uso de un decodificador que es generalmente provisto por la compa–’a de cable.

CONEXIONES DE TOMA AUDIO/VIDEO

La instalaci—n exacta a utilizar para hacer las conexiones de los distintos componentes de video y audio en el TV depende del modelo y funciones de cada componente. Confirme en el manual de instrucciones de cada componente para la posici—n de las entradas y salidas de video y de audio.

Los siguientes diagramas de conexiones se ofrecen a t’tulo de sugerencia. Puede ser necesario modificarlos segœn los equipos que posee.

SELECCION TV/AV

Para ver la imagen desde un VCR, una videoc‡mara o un juego de TV, primero debe poner el TV en modo VIDEO. Presione TV/VIDEO para seleccionar el modo VIDEO. La palabra ÒVIDEOÓ aparece brevemente en pantalla. Vuelva a presionar TV/VIDEO para volver al modo TV.

VIDEO

2.Para conectar el TV a un juego de VIDEO

El TV puede utilizarse tambiŽn como pantalla para muchos juegos de video. Sin embargo, debido a que existe una gran variedad de tipos diferentes de se–ales generadas por estos aparatos y diferentes requisitos de conexi—n correspondientes, no se han incluido todas las posibilidades posibles en los diagramas de conexi—n sugeridos. Para m‡s detalles, deber‡ consultar el manual de instrucciones de cada componente.

A salida de Audio/Video	Frente del TV
	VIDEO AUDIO
Juego de VIDEO

1. Para conectar el TV a una videograbadora (no est‡ incluido)

VCR	Frente del TV		3. Para conectar el TV a la videocámara
		VIDEO AUDIO	Para reproducir de la videoc‡mara, conecte la videoc‡mara en el TV tal
			como se indica.	Frente del TV
A salida de
			A salida	VIDEO AUDIO
Audio/Video	VIDEO	AUDIO
			de AV

(no est‡ incluido) (no est‡ incluido)

8

3M21701A-S P02-08 8 5/2/04, 10:24