Pioneer Multi Player, CDJ-2000 Reproducción, Carga de discos, Carga de tarjetas de memoria SD

Page 162

Reproducción

Carga de discos

!Meta el disco con la cara impresa hacia arriba.

!Inserte el disco en la ranura de inserción de discos del panel frontal.

!No inserte dos o más discos a la vez.

!No meta los discos a la fuerza en la ranura de inserción de discos del aparato estando este apagado. Hacerlo podría dañar el disco o el aparato.

!Cuando se introduce o expulsa un disco, no aplique ninguna fuerza al disco en el sentido opuesto a su movimiento. Hacerlo podría dañar el disco o el aparato.

1 Pulse [POWER].

Conecte la alimentación de esta unidad.

2 Inserte el disco en la ranura de inserción de discos.

La reproducción empieza.

!Cuando se activa cue automático, la reproducción empieza cuando se pulsa [PLAY/PAUSEf]. Para conocer detalles de la función cue automático, vea Configuración de cue automático en la página 16.

Expulsión de discos

Pulse [DISC EJECTh].

El disco se expulsa por la ranura de inserción de discos.

!Si se pulsa [DISC EJECTh] por error, pulse [PLAY/PAUSEf] inmedia- tamente. El aparato se repone al estado en que estaba antes de pulsar [DISC EJECTh]. (Durante este tiempo no sale sonido.)

!Cuando [UNLOCK/LOCK] se pone en [LOCK], pulse [PLAY/PAUSEf] para establecer el modo de pausa y luego pulse [DISC EJECTh].

Carga de tarjetas de memoria SD

1Abra la puerta de la tarjeta de memoria SD.

2Inserte la tarjeta de memoria SD.

Inserte la tarjeta de memoria SD verticalmente, con el lado posterior hacia delante y la ranura hacia abajo. Empuje la tarjeta lentamente hacia adentro hasta que se pare.

3 Cierre la puerta de la tarjeta de memoria SD.

El indicador de la tarjeta de memoria SD se enciende.

!Cuando se carga una tarjeta de memoria SD que ha sido cargada previa- mente en el CDJ-2000 o en un reproductor DJ de Pioneer, el número de dis- cos para los cuales se ha grabado información WAVE, etc., se visualiza en la pantalla de la unidad principal.

Expulsión de tarjetas de memoria SD del aparato

No expulse las tarjetas de memoria SD ni desconecte la alimentación del CDJ- 2000 mientras parpadea el indicador de tarjeta de memoria SD. Hacerlo podría dañar los datos grabados en la tarjeta.

1 Abra la puerta de la tarjeta de memoria SD.

El indicador de la tarjeta de memoria SD se apaga.

2Empuje un poco la tarjeta de memoria SD hacia adentro y suéltela. Cuando salga al exterior, sáquela verticalmente.

!No inserte ni quite a la fuerza las tarjetas de memoria SD. Hacerlo podría dañar la tarjeta de memoria SD o el aparato.

!No inserte ningún objeto que no sea una tarjeta de memoria SD en la ranura de inserción de tarjeta de memoria SD. Insertar monedas u otros objetos metálicos podría dañar la circuitería interna y causar un fallo en el funcionamiento.

Carga de aparatos USB

Inserte el aparato USB en el puerto USB.

El indicador USB se enciende.

!Cuando se carga un aparato USB que ha sido cargada previamente en el CDJ-2000 o en un reproductor DJ de Pioneer, el número de discos para los cuales se ha grabado información WAVE, etc., se visualiza en la pantalla de la unidad principal.

Extracción de aparatos USB del aparato

!Asegúrese de seguir el procedimiento de abajo cuando quite aparatos USB del aparato. La extracción de un aparato USB sin seguir este procedimiento podría borrar los datos de administración del aparato y hacer imposible leer el aparato USB.

!Cuando desconecte la alimentación del aparato, asegúrese de quitar primero el aparato USB.

1 Pulse [USB STOP] durante más de 2 segundos.

El indicador USB se apaga.

2 Desconecte el aparato USB.

Uso de la función PRO DJ LINK

Cuando se conecten dos o más CDJ-2000 mediante cable LAN, las pistas graba- das en las tarjetas de memoria SD o en aparatos USB conectados a otros repro- ductores se podrán cargar en esta unidad.

1Conecte esta unidad y otros reproductores DJ usando cables LAN.

2Pulse [LINK].

Los medios cargados en otro reproductor DJ se visualizan en la pantalla de esta unidad.

3 Seleccione el medio e introdúzcalo.

El contenido del medio se visualiza.

4 Seleccione la pista e introdúzcala.

La pista se carga en esta unidad.

!La información de abajo se puede compartir entre reproductores DJ conecta- dos con PRO DJ LINK.

Pistas (archivos de música)

TAG LIST (la página 20)

INFO (la página 21)

Puntos cue del disco

Visualiza WAVE de discos

Compartir información de discos

1Cargue una tarjeta de memoria SD o un aparato USB en el reproductor DJ conectado mediante PRO DJ LINK.

2Cargue un disco en el CDJ-2000.

Cuando no se ha cargado una tarjeta de memoria SD ni un aparato USB en esta unidad, el número de reproductor y la pantalla de verificación para los reproduc- tores DJ en los que se han cargado tarjetas de memoria SD o aparatos USB se visualizan en la pantalla de esta unidad.

3 Pulse [MEMORY] en esta unidad.

La información de disco establecida para esta unidad se registra en la tarjeta de memoria/aparato USB del reproductor DJ conectado mediante PRO DJ LINK.

!Cuando se conectan reproductores DJ múltiples mediante PRO DJ LINK y hay tarjetas de memoria SD/aparatos USB cargados en dos o más reproductores DJ, los discos no se registran en otros reproductores DJ que no sean éste.

!Si se pulsa [DELETE] en el paso 3, la información de disco no se registra en ningún reproductor DJ. Hasta que la tarjeta de memoria SD/aparato USB se carga en el CDJ-2000 no se puede registrar información de disco en ningún reproductor DJ. Para registrar información de disco, pulse [DISC], y luego pulse [MENU/UTILITY] y seleccione el reproductor en el que se va a registrar la información.

14Es

Image 162
Contents CDJ-2000 Page Contents RekordboxTM FeaturesBefore start  SD & USB ExportWave Display Before you start What’s in the boxDiscs/files playable on the CDJ-2000 About AAC files About USB devicesAbout MP3 files About WAV filesFront Panel Part Names and FunctionsRear Panel Control PanelAudio OUT L/R Control Power wON vOFFAbout ejecting discs by force Kensington security slot Link USBMain unit display Jog dial display sectionUsing in combination with rekordbox ConnectionsBasic style Using other brands of DJ software Connections for relay playLoading discs Using the PRO DJ Link functionPlayback Loading SD memory cardsPlayback Setting Cue Setting LoopSetting Hot Cue Storing cue and loop pointsOperating the jog dial Operating the Needle Search padUsing the Browse button Operating the CDJ-2000 in combination with other devicesUsing the TAG List button Checking the details of loaded tracks Using the Info buttonUsing the information jump function Displaying details of tracks loaded in other DJ playersChanging the settings Using the MENU/UTILITY buttonAbout the rekordbox software Software end user license agreementInstalling rekordbox Using the support siteAdjusting the buffer size Windows Installing the driver softwareConnecting the CDJ-2000 and computer About the driver softwareChecking the version of the driver software Checking the latest information on the driver softwareOperating DJ software by Midi interface Troubleshooting Problem Check RemedyAdditional information About the liquid crystal display Error messagesError code Error type Description of error List of icons displayed on the main unit display sectionHandling discs Specifications DisclaimerPage Sommaire Comment lire ce manuel Exportation SD & USB Informations préliminairesCaractéristiques  Exportation rekordbox LinkCarte SON Disques/fichiers pouvant être lus sur le CDJ-2000 Avant de commencerContenu du carton d’emballage Disques lisiblesPropos de fichiers MP3 Propos des cartes mémoire SDPropos des appareils USB Propos des fichiers AACPropos des fichiers WAV Propos de fichiers AiffPropos de rekordbox Noms et fonctions des éléments Panneau de commandeFace avant Panneau de commande Panneau arrièreAudio OUT L/R la AC in la Control la Face avantPropos de l’éjection forcée de disques Fente de sécurité Kensington Link la USB laÉcran de l’appareil principal Section d’affichage de la molette jogRaccordements Style de baseUtilisation en association avec rekordbox Utilisation d’un logiciel DJ d’une autre marque Raccordements pour la lecture en relaisInsertion d’une carte mémoire SD LectureInsertion de disques Insertion d’un dispositif USBLecture Pose d’un repère Pose d’une bouclePose d’un repère instantané Rappel de points de repères ou de boucle sauvegardés Sauvegarde de points de repères et de boucleFonctionnement de la molette jog Recherche de trame VINYL・CDJFonctionnement du pad Needle Search Utilisation du CDJ-2000 avec d’autres appareilsUtilisation de la touche Browse Utilisation de la touche TAG List Utilisation de la touche InfoChangement des réglages Utilisation de la touche MENU/UTILITYAccord de licence du logiciel Précautions à prendre lors de l’installationPropos du logiciel rekordbox Précautions concernant les droits d’auteurInstallation de rekordbox Utilisation du site d’assistanceRaccordement de la CDJ-2000 et de l’ordinateur Installation du pilotePropos du logiciel Réglage de la taille de la mémoire tampon WindowsVérification de la version du pilote Exploitation du logiciel DJ par l’interface MidiProblème Vérification Solution Informations supplémentairesEn cas de panne Propos de l’écran à cristaux liquides Messages d’erreurProblème Vérification Précautions d’emploi Manipulation des disquesAvis de non responsabilité SpécificationsPage Page Inhalt Zum Lesen dieser AnleitungVor der Inbetriebnahme Merkmale SD & USB-Export WAVE-DISPLAY Auf dem CDJ-2000 abspielbare Discs/ Dateien Bevor Sie beginnenLieferumfang Abspielbare DiscsÜber SD-Speicherkarten  Vorsichtshinweise zur Verwendung von SD- SpeicherkartenÜber AAC-Dateien Über USB-GeräteÜber MP3-Dateien Über WAV-DateienRückseite Bezeichnungen und Funktionen der KomponentenBedienpult Frontplatte BedienpultAudio OUT L/R Seite AC in Seite Control Seite FrontplatteÜber das zwangsweise Ausschieben von Discs Kensington-Diebstahlsicherung Link Seite USB SeiteHauptgerät-Display Jog-Dial-Anzeige-AbschnittAnschlüsse Basic-StilVerwendung von in Kombination mit rekordbox Verwendung anderer Marken von DJ-Software Anschlüsse für Relais-WiedergabeEinsetzen von SD-Speicherkarten WiedergabeEinlegen von Discs Laden von USB-GerätenWiedergabe Einstellung Cue Einstellung LoopEinstellen von Hot Cue Speichern von Cue- und Loop-PunktenBedienung der Jog-Scheibe Wiedergabe von der Position, bei der das Pad berührt wurde Bedienung des Needle SEARCH-PadBetrieb des CDJ-2000 in Kombination mit anderen Geräten Eingabe von ZeichenVerwendung der Taste Browse Verwendung der Taste TAG List Verwendung der Taste InfoÄndern der Einstellungen Verwendung der Taste MENU/UTILITYSoftware-Lizenzvereinbarung Vorsichtshinweise zur InstallationÜber die rekordbox-Software Hinweise zum UrheberrechteInstallieren von rekordbox Verwendung der Support-SiteVerbinden des CDJ-2000 mit dem Computer Installieren der TreibersoftwareÜber die Treiber-Software Einstellen der Puffergröße WindowsPrüfen der neuesten Informationen über die Treibersoftware Verwendung anderer Marken von DJ- SoftwarePrüfen der Version der Treibersoftware Bedienung der DJ-Software über MIDI-SchnittstelleProblem Prüfen Abhilfe Zusätzliche InformationenStörungssuche Über das LC-Display FehlermeldungenListe von Icons in der Display-Sektion des Hauptgeräts Vorsichtshinweise Handhabung von DiscsHaftungsausschluss Technische DatenPage Page Indice Come leggere questo manualePrima di cominciare CaratteristicheDisplay Wave Dischi/file riproducibili sul CDJ-2000 Prima di iniziareContenuto della confezione Dischi riproducibiliInformazioni sulle schede di memoria SD  Precauzioni per l’uso delle schede di memoria SDFile AAC Informazioni sui dispositivi USBFile MP3 File WAVPannello posteriore Nome delle varie parti e funzioniPannello di controllo Pannello anterioreEspulsione forzata del disco Audio OUT L/R a pagina AC in a pagina Control a paginaSlot di sicurezza Kensington Link a pagina USB a pagina Display unità principale Sezione display della manopolaCollegamenti Stile di baseUso in combinazione con rekordbox Uso di software DJ di altre marche Collegamenti per la riproduzione correlataInserimento delle schede di memoria SD RiproduzioneInserimento di dischi Inserimento di dispositivi USBRiproduzione Impostazione di punti Cue Impostazione di LoopImpostazione di punti Hot Cue Funzionamento della manopola Funzionamento del comando Needle Search Introduzione di caratteriRiproduzione correlata su due lettori DJ Uso del pulsante Browse Uso del pulsante TAG ListUso del pulsante Info Modifica delle impostazioni Uso del pulsante MENU/UTILITYContratto di licenza d’uso del software Precauzioni per l’installazioneIl software rekordbox Precauzioni sui copyrightInstallazione di rekordbox Uso del sito di supportoInformazioni sul driver Installazione del driverRegolazione delle dimensioni del buffer Windows Collegamento del CDJ-2000 al computerControllo delle dimensioni del driver Controllo dell’ultima versione del driverUso del software DJ via interfaccia Midi Diagnostica Problema Controllare RimedioInformazioni aggiuntive Messaggi di errore Problema ControllareIl display a cristalli liquidi Precauzioni per l’uso Trattamento dei dischiDati tecnici Page Page Inhoud Opmerkingen over deze handleidingAlvorens te beginnen KenmerkenGeluidskaart Discs/bestanden die afspeelbaar zijn op de CDJ-2000 Voordat u begintInhoud van de doos Afspeelbare discsOmtrent SD-geheugenkaarten  Voorzorgen bij het gebruik van SD-geheugenkaartenOmtrent AAC-bestanden Omtrent USB-apparatenOmtrent MP3-bestanden Omtrent WAV-bestandenVoorpaneel Overzicht van de bedieningstoetsenAchterpaneel RegelpaneelOmtrent het geforceerd uitnemen van discs Audio OUT L/R bladzijde AC in bladzijde Control bladzijdeKensington-beveiligingsgleuf Link bladzijde USB bladzijde Hoofdbeeldscherm Instelknop-aanduidingsdeelAansluitingen BasisstijlGebruik in combinatie met rekordbox Gebruik van andere merken DJ-software Aansluitingen voor doorlopende weergaveLaden van SD-geheugenkaarten AfspelenLaden van discs Aansluiten van USB-apparatenAfspelen Instellen van een Cue Instellen van een LoopInstellen van een hot-cue Opslaan van cue- en lus-puntenBediening met de instelknop Bediening van het Needle SEARCH-vlak Gebruik van de BROWSE-toetsGebruik van de verspringfunctie Gebruik van de TAG LIST-toetsOpzoeken van muziekstukken Search Gebruik van hotcue-banksGebruik van de INFO-toets Instellingen aanpassen Gebruik van de MENU/UTILITY-toetsLicentie-overeenkomst voor deze Software Voorzorgen bij het installerenOmtrent de rekordbox-software Waarschuwingen betreffende auteursrechten Installatieprocedure Windows Installeren van rekordbox Installatieprocedure Macintosh Gebruik van de ondersteuningswebsiteAansluiten van de CDJ-2000 op een computer Installeren van het stuurprogrammaOmtrent het stuurprogramma Aanpassen van de buffercapaciteit WindowsControleren welke versie van het stuurprogramma u heeft Bediening van de DJ-software via een MIDI- interfaceAanvullende informatie Verhelpen van storingenProbleem Controle Oplossing Omtrent het LCD-scherm FoutmeldingenProbleem Controle Voorzorgen bij het gebruik Behandeling van de discsBeperkte aansprakelijkheid SpecificatiesPage Page Contenido Cómo leer este manualAntes de empezar a usar la unidad CaracterísticasFlame Step Discos/archivos reproducibles en el CDJ Antes de comenzarContenido de la caja Discos que se pueden reproducirAcerca de las tarjetas de memoria SD  Cuidados al usar tarjetas de memoria SDAcerca de los archivos AAC Acerca de los aparatos USBAcerca de los archivos MP3 Acerca de los archivos WAVPanel frontal Nombres y funciones de los controlesPanel trasero Panel de controlAcerca de la expulsión a la fuerza de los discos Audio OUT L/R la página AC in la página Control la páginaRanura de seguridad Kensington Link la página USB la página Pantalla de la unidad principal Sección de visualización del dial jogConexiones Estilo básicoUso en combinación con rekordbox Uso de otras marcas de software de DJ Conexiones para la reproducción con relevoCarga de tarjetas de memoria SD ReproducciónCarga de discos Carga de aparatos USBReproducción Configuración de cue Configuración de bucleConfiguración de hot cue Para guardar cue y puntos de bucleOperación del dial jog Utilización de la barra Needle Search Uso del botón BrowseUso de la función de salto Uso del botón TAG ListBúsqueda de pistas Search Uso de bancos de hot cueUso del botón Info Cambio de los ajustes Uso del botón MENU/UTILITYCuidados para los derechos de autor Acerca del software rekordboxContrato de Licencia del Software Cuidados para la instalaciónInstalación rekordbox Uso del sitio de asistenciaConexión del CDJ-2000 y un ordenador Acerca del software controladorInstalación del software controlador Ajuste del tamaño de la memoria intermedia WindowsVerificación de la versión del software controlador Operación del software DJ mediante interfazSolución de problemas Problema Verificación RemedioInformación adicional Mensaje de error Acerca de la pantalla de cristal líquidoCuidados para el uso Manejo de los discosDescargo de responsabilidad EspecificacionesPage Page Содержание Как следует читать данное руководствоСвойства RekordboxTMSound Card Воспроизводимые диски Комплект поставкиДиски/файлы, воспроизводимые на CDJ Воспроизведении CDКартах памяти SD  Меры предосторожности по использованию карт памяти SDФайлах ААС Об устройствах USBФайлах МР3 Файлах WAVИндикатор PLAY/PAUSEfи PLAY/PAUSEfстр Панель управленияПанель управления Индикатор CUE и CUE стрПринужденном извлечении дисков Задняя панельФронтальная панель Audio OUT L/R стр AC in стр Control стрДисплей основного блока Раздел дисплея поворотного переключателяОсновной стиль Использование в комбинации с rekordboxИспользование программного обеспечения DJ других марок Подключения для последовательного воспроизведенияЗагрузка устройств USB Загрузка дисковЗагрузка карт памяти SD Использование функции PRO DJ LinkВоспроизведение Настройка Метки Настройка ПетлиНастройка Метки быстрого доступа Сохранение метки и точек петлиУправление поворотным переключателем Ввод символов Управление контактной площадкойУправление CDJ-2000 в комбинации с другими устройствами Воспроизведение с места прикосновения контактной площадкиИспользование кнопки Browse Использование кнопки TAG ListЗагрузка дорожек из списка тэгов Использование кнопки InfoДобавление дорожек в список тэгов Удаление дорожек из списка тэговСписок настроек Использование кнопки MENU/UTILITYИзменение настроек Установка автоматического режима ожиданияПредупреждения по авторским правам Программном обеспечении rekordboxЛицензионное Соглашение с конечным пользователем Меры предосторожности по установкеСледуя инструкциям на экране установите rekordbox Установка rekordboxИспользование сайта поддержки Вставьте поставляемый CD-ROM в CD дисковод компьютераПодключение CDJ-2000 и компьютера Программном драйвереУстановка програмного драйвера Регулировка размера буфера WindowsПроверка версии программного драйвера Проверка самой последней информации о программном драйвереУправление программным обеспечением DJ через интерфейс Midi Возможные неисправности и способы их устранения Неисправность Проверьте Способ устраненияЖидкокристаллическом дисплее Сообщения об ошибкахКод ошибки Тип ошибки Описание ошибки Причина и действие Предостережения по использованию Обращение с дискамиОграничение ответственности Технические характеристикиPrinted Imprimé au
Related manuals
Manual 10 pages 17.82 Kb Manual 198 pages 10.1 Kb

CDJ-2000, Multi Player specifications

The Pioneer CDJ-900 is a versatile DJ multi-player designed to elevate the performance of both the amateur and professional DJ. Renowned for its innovative technology and user-friendly interface, the CDJ-900 quickly became a staple in clubs and festivals worldwide, making it an essential tool for those serious about their craft.

One of the standout features of the CDJ-900 is its ability to play a wide range of audio formats. Supporting WAV, AIFF, MP3, and AAC files, this multi-player ensures that DJs have the flexibility to work with their preferred sound quality. The CDJ-900 also boasts a high-resolution, 7-inch color LCD screen, providing a clear and navigable interface that enhances visual performance. This display allows DJs to access essential information such as waveforms, BPM, and track info at a glance.

The CDJ-900 incorporates a USB port that allows for direct mixing from USB devices, eliminating the need for CDs or laptops, which streamlines performances and liberates DJs from cumbersome setups. This USB connectivity also enables the use of multiple USB devices, so DJs can easily switch between different playlists on the fly.

Built with an advanced digital signal processor (DSP), the CDJ-900 features superior sound quality that caters to the demands of live performances. With its advanced quantized loop function, DJs can create seamless loops in real time, providing creative opportunities during performances. In addition to this, the multi-player includes a slip mode that allows for non-destructive scratching, enabling the DJ to compose intricate soundscapes without losing the original track.

Additionally, the CDJ-900 includes features like beat sync, which can automatically adjust the tempo of tracks for perfect alignment. This feature is particularly useful during live sets, ensuring that transitions are smooth and harmonically compatible.

The build quality of the CDJ-900 is another aspect that is highly regarded. Constructed with durable materials, this unit stands up to the rigors of extensive travel and repeated use, which is essential for professional settings. The ergonomically designed interface and well-placed controls also ensure that DJs can perform with speed and precision.

In summary, the Pioneer CDJ-900 is a powerful multi-player packed with features that cater to the needs of today’s DJs. Its versatility, sound quality, and intuitive design make it an excellent choice for anyone looking to elevate their DJing experience. Whether performing live or practicing in the studio, the CDJ-900 remains a top-ranking choice for musicians around the globe.