Pioneer CDJ-2000, Multi Player operating instructions Reproducción

Examen de librerías y carpetas

La visualización de examen cambia dependiendo de si la información de librería está grabada o no en la tarjeta de memoria SD/aparato USB.

!Con información de librería d examen de librería: Los archivos de música se visualizan por categorías establecidas en el rekordbox (álbum, artista, etc.).

!Sin información de librería d examen de librería: Las carpetas/pistas del

medio se visualizan con una estructura de árbol.

Los tipos de elementos del menú de categoría se pueden cambiar en las prefe- rencias del rekordbox (configuración ambiental).

1 2 3 4 5

1Lista de con-	El contenido del medio seleccionado se visualiza.
tenido
2Nivel más alto	Visualiza el nombre de la carpeta superior o el medio del elemento
	visualizado.
3Cursor	Gire el selector giratorio para mover el cursor arriba y abajo.
4Contenido del
elemento selec-	El contenido de la línea seleccionada con el cursor se visualiza.
cionado
	Cuando se registra arte en el rekordbox o cuando la ficha ID3 contiene
5Foto de fondo	una imagen JPEG, la imagen para la pista seleccionada con el cursor
	se visualiza.

Reproducción

1Cargue el medio en esta unidad.

2Pulse [DISC], [SD], [USB] o [LINK].

El contenido del medio seleccionado se visualiza.

3 Gire el selector giratorio.

Seleccione la pista. La información de categoría/carpeta/pista se visualiza.

!Una vez alcanzado el nivel más bajo de la carpeta, pulse el selector giratorio. Pulse BACK para volver al nivel más alto.

!Pulse [BACK] durante más de 1 segundo o pulse el botón de medios del medio que está examinando para volver al nivel más alto.

4 Pulse el selector giratorio.

La pista se carga y empieza la reproducción. se visualiza a la izquierda de la pista que se reproduce actualmente.

![TRACK SEARCHo/p] se puede usar para seleccionar pistas dentro de la categoría/carpeta de la pista que se reproduce actualmente.

!Cuando se carga un disco que contiene archivos de música grabados con una estructura jerárquica, la reproducción empieza desde la pistas del nivel más alto.

!Cuando [UNLOCK/LOCK] se pone en [LOCK], pulse [PLAY/PAUSEf] para establecer el modo de pausa y luego pulse el selector giratorio.

Pausa

Durante la reproducción, pulse [PLAY/PAUSEf].

Los indicadores PLAY/PAUSEfy CUE parpadean. Pulse de nuevo [PLAY/PAUSEf] para reanudar la reproducción.

!Si no se realiza ninguna operación durante 100 minutos en el modo de pausa, el disco deja de girar automáticamente. Cuando se pulsa ahora [PLAY/PAUSEf], la reproducción se reanuda desde la primera pista.

Cuando se activa cue automático, el aparato avanza a la primera pista y hace una pausa en esa posición.

Reanudación de la reproducción desde la posición que se reproducía antes de expulsar el disco (Reanudación)

!Después de expulsarse un disco, si ese mismo disco se carga inmediata- mente en el CDJ-2000, la reproducción se reanuda desde la posición que se reproducía antes de expulsar el disco.

!La función de reanudación sólo funciona cuando el mismo disco se expulsa y luego se carga antes de cargar otro disco.

!Cuando [TRACK SEARCHo/p] se pulsa antes de iniciar la reproducción, el aparato busca el comienzo de la pista y empieza la reproducción.

!La función de reanudación no funciona para tarjetas de memoria SD o apara- tos USB.

Exploración hacia adelante o hacia atrás

Pulse [SEARCHm/n].

Cuando se mantiene pulsado [SEARCHm/n], la pista avanza o retrocede rápidamente.

!Cuando los archivos de música se graban en una estructura de carpeta, sólo las pistas de la misma categoría/carpeta avanzan/retroceden rápidamente.

Para encontrar el comienzo de las pistas (Búsqueda de pistas)

Pulse [TRACK SEARCHo/p].

Pulse el botón [p] para ir al principio de la pista siguiente.

Cuando se pulsa [o] se busca el comienzo de la pista que se reproduce actual- mente. Cuando se pulsa dos veces consecutivamente, el aparato vuelve al princi- pio de la pista anterior.

!Cuando los archivos de música se graban en una estructura de carpeta, sólo se buscan las pistas de la misma categoría/carpeta.

!Cuando se activa cue automático, el aparato busca el comienzo de la pista y hace una pausa en esa posición (la página 16).

Ajuste de la velocidad de reproducción (Control de tempo)

Mueva [TEMPO] hacia arriba o hacia abajo.

El tempo aumenta cuando se mueve hacia el lado [＋] (abajo) y disminuye cuando se mueve hacia el lado [－] (arriba). La velocidad a la que cambia la velocidad de reproducción se indica en la visualización de velocidad de reproducción.

Selección del margen para ajustar la velocidad de reproducción

Pulse [TEMPO ±6/±10/±16/WIDE].

El margen de ajuste del control [TEMPO] cambia cada vez que se pulsa el botón. La configuración del margen de ajuste se indica en la visualización del margen de ajuste de velocidad de reproducción.

!El tempo se puede ajustar en unidades de 0,02 % cuando se pone en ±6 %, en pasos de 0,05 % cuando se pone en ±10 %, en pasos de 0,05 % cuando se pone en ±16 % y en pasos de 0,5 % cuando se pone en WIDE.

!El margen de ajuste es de ±100 % cuando se pone en WIDE. Cuando se pone en –100 % para la reproducción.

!El margen de ajuste se pone en ±10 % cuando se conecta la alimentación.

Ajuste de la velocidad de reproducción sin cambiar el tono (Master Tempo)

Pulse [MASTER TEMPO].

El indicador MASTER TEMPO y [MT] de la pantalla de la unidad principal se encienden. El tono no cambia aunque se cambie la velocidad de reproducción con el control [TEMPO].

!El sonido se procesa digitalmente, por lo que su calidad disminuye.

Reproducción en retroceso

Ponga [DIRECTION FWD/REV] en [REV].

El indicador REV se enciende y la pista se reproduce en retroceso.

!Cuando los archivos de música se graban en una estructura de carpeta, sólo las pistas de la misma categoría/carpeta se pueden reproducir en retro- ceso. Note también que la reproducción en retroceso puede no empezar inmediatamente.

!El sentido en el que la velocidad de reproducción aumenta o disminuye según el sentido en que se gira el dial jog se invierte.

!Cuando operaciones tales como la búsqueda de pista y la reproducción en bucle se hacen durante la reproducción en retroceso, la visualización del estado de la memoria de audio en la sección de visualización del dial jog parpadea y la reproducción scratch puede no ser posible.

Español

Es 15