Lecture, Insertion de disques | Pioneer Multi Player, CDJ-2000

Lecture

Insertion de disques

!Posez le disque en orientant sa face imprimée vers le haut.

!Insérez le disque dans la fente d’insertion de disque sur la face avant de l’appareil.

!Ne pas insérer deux disques, ou plus, à la fois.

!Ne pas insérer le disque en forçant dans la fente d’insertion de disque quand l’appareil est éteint. Le disque ou l’appareil pourraient être endommagés.

!Lorsque le disque est tiré à l’intérieur ou éjecté, ne pas exercer de force dans le sens opposé au mouvement du disque. Le disque ou l’appareil pourraient être endommagés.

1 Appuyez sur [POWER].

Allumez cet appareil.

2 Insérez le disque dans la fente d’insertion du disque.

La lecture commence.

!Quand la fonction de repère automatique est en service, la lecture commence dès que [PLAY/PAUSEf] est pressée. Pour le détail sur la fonction de repère automatique, reportez-vous à la page 16, Pose d’un repère automatique.

Éjection d’un disque

Appuyez sur [DISC EJECTh].

Le disque est éjecté de la fente d’insertion de disque.

!Si vous appuyez par erreur sur [DISC EJECTh], appuyez immédiatement sur [PLAY/PAUSEf]. L’appareil revient à l’état antérieur à l’appui sur [DISC EJECTh]. (À ce moment le son est coupé.)

!Lorsque [UNLOCK/LOCK] est réglé sur [LOCK], appuyez sur

[PLAY/PAUSEf] pour mettre l’appareil en pause, puis appuyez sur [DISC EJECTh].

Insertion d’une carte mémoire SD

1Ouvrez le volet de carte mémoire SD.

2Insérez la carte mémoire SD.

Insérez la carte mémoire SD à la verticale, en orientant la face arrière vers l’avant et l’encoche vers le bas. Appuyez lentement sur la carte jusqu’à l’arrêt.

3 Fermez le volet de carte mémoire SD.

L’indicateur de carte mémoire SD s’éclaire.

!Si une carte mémoire SD a déjà été insérée antérieurement dans le CDJ-2000 ou dans un lecteur DJ Pioneer, le nombre de disques, pour lesquels des infor- mations d’onde, etc. ont été enregistrées, est indiqué sur l’écran de l’appareil principal.

Éjection d’une carte mémoire SD de l’appareil

Ne pas éjecter de carte mémoire SD ni éteindre le CDJ-2000 quand l’indicateur de carte mémoire SD clignote. Les données enregistrées sur la carte pourraient être endommagées.

1 Ouvrez le volet de carte mémoire SD.

L’indicateur de carte mémoire SD s’éteint.

2Appuyez sur la carte mémoire SD. Lorsqu’elle ressort, tirez-la à la verticale.

!Ne pas forcer en insérant ou retirant une carte mémoire SD. La carte mémoire SD ou l’appareil pourraient être endommagés.

!Ne pas insérer d’objets autres qu’une carte mémoire SD dans la fente d’in- sertion de carte mémoire SD. L’insertion d’une pièce ou d’un objet métallique pourrait endommager le circuit interne et provoquer une panne.

Insertion d’un dispositif USB

Insérez le dispositif USB dans le port USB.

L’indicateur USB s’éclaire.

!Si un dispositif USB a déjà été inséré antérieurement dans le CDJ-2000 ou dans un lecteur DJ Pioneer, le nombre de disques, pour lesquels des infor- mations d’onde, etc. ont été enregistrées, est indiqué sur l’écran de l’appareil principal.

Retrait d’un dispositif USB de l’appareil

!Veillez à procéder de la façon suivante pour retirer un dispositif USB de l’appareil. Retirer le dispositif USB d’une autre façon peut effacer les données de gestion de l’appareil et empêcher la lecture du dispositif USB.

!Avant d’éteindre l’appareil, veillez à retirer le dispositif USB.

1 Appuyez plus de 2 secondes sur [USB STOP].

L’indicateur USB s’éteint.

2 Débranchez le dispositif USB.

Utilisation de la fonction PRO DJ LINK

Lorsque deux CDJ-2000, ou plus, sont raccordés par un câble LAN, les morceaux enregistrés sur des cartes mémoire SD ou sur des dispositifs USB raccordés à d’autres lecteurs peuvent être chargés sur cet appareil.

1Raccordez cet appareil et d’autres lecteurs DJ avec des câbles LAN.

2Appuyez sur [LINK].

Les supports insérés dans un autre lecteur DJ sont indiqués sur l’écran de cet appareil.

3 Sélectionnez le support et validez votre choix.

Le contenu du support apparaît.

4 Sélectionnez le morceau et validez votre choix.

Le morceau est chargé sur cet appareil.

!Les informations suivantes peuvent être partagées entre les lecteurs DJ raccordés par PRO DJ LINK.

—Morceaux (fichiers de musique)

—TAG LIST (la page 21)

—INFO (la page 21)

—Points de repère d’un disque

—Affichages des ondes d’un disque

Partage des informations d’un disque

1Insérez une carte mémoire SD ou un dispositif USB dans le lecteur DJ raccordé par PRO DJ LINK.

2Insérez un disque dans le CDJ-2000.

Si aucune carte mémoire SD ou aucun dispositif USB n’est inséré dans cet appa- reil, le numéro de lecteur et l’écran de vérification des lecteurs DJ sur lesquels des cartes mémoire SD ou des dispositifs USB sont insérés apparaissent sur l’écran de cet appareil.

3 Appuyez sur [MEMORY] de cet appareil.

Les informations de disque présentes pour cet appareil sont enregistrées sur la carte mémoire SD/le dispositif USB du lecteur DJ raccordé par PRO DJ LINK.

!Lorsque plusieurs lecteurs DJ sont raccordés par PRO DJ LINK et des cartes mémoire SD/dispositifs USB sont insérés dans deux lecteurs DJ ou plus, les disques ne sont enregistrés que dans ce lecteur DJ, pas dans les autres.

!Si vous appuyez sur [DELETE] à l’étape 3, les informations du disque ne sont enregistrées sur aucun lecteur DJ. Aucune information de disque n’est enre- gistrée sur le lecteur DJ tant que la carte mémoire SD ou le dispositif USB n’est pas inséré dans le CDJ-2000. Pour enregistrer ces informations, appuyez sur [DISC] puis sur [MENU/UTILITY], et sélectionnez le lecteur où les informa- tions doivent être enregistrées.

14Fr

CDJ-2000, Multi Player specifications

The Pioneer CDJ-900 is a versatile DJ multi-player designed to elevate the performance of both the amateur and professional DJ. Renowned for its innovative technology and user-friendly interface, the CDJ-900 quickly became a staple in clubs and festivals worldwide, making it an essential tool for those serious about their craft.

One of the standout features of the CDJ-900 is its ability to play a wide range of audio formats. Supporting WAV, AIFF, MP3, and AAC files, this multi-player ensures that DJs have the flexibility to work with their preferred sound quality. The CDJ-900 also boasts a high-resolution, 7-inch color LCD screen, providing a clear and navigable interface that enhances visual performance. This display allows DJs to access essential information such as waveforms, BPM, and track info at a glance.

The CDJ-900 incorporates a USB port that allows for direct mixing from USB devices, eliminating the need for CDs or laptops, which streamlines performances and liberates DJs from cumbersome setups. This USB connectivity also enables the use of multiple USB devices, so DJs can easily switch between different playlists on the fly.

Built with an advanced digital signal processor (DSP), the CDJ-900 features superior sound quality that caters to the demands of live performances. With its advanced quantized loop function, DJs can create seamless loops in real time, providing creative opportunities during performances. In addition to this, the multi-player includes a slip mode that allows for non-destructive scratching, enabling the DJ to compose intricate soundscapes without losing the original track.

Additionally, the CDJ-900 includes features like beat sync, which can automatically adjust the tempo of tracks for perfect alignment. This feature is particularly useful during live sets, ensuring that transitions are smooth and harmonically compatible.

The build quality of the CDJ-900 is another aspect that is highly regarded. Constructed with durable materials, this unit stands up to the rigors of extensive travel and repeated use, which is essential for professional settings. The ergonomically designed interface and well-placed controls also ensure that DJs can perform with speed and precision.

In summary, the Pioneer CDJ-900 is a powerful multi-player packed with features that cater to the needs of today’s DJs. Its versatility, sound quality, and intuitive design make it an excellent choice for anyone looking to elevate their DJing experience. Whether performing live or practicing in the studio, the CDJ-900 remains a top-ranking choice for musicians around the globe.