Pioneer DV-S969AVi, DV-59AVI operating instructions Subtitle Language, Auto Language

Page 67

Initial Settings menu

08

Some DVD discs set the audio language automatically when loaded, overriding the audio language you set in the Initial Settings menu.

Discs with two or more audio languages usually allow you to select the audio language from the disc menu. Press TOP MENU to access the disc menu.

Subtitle Language

• Default setting: English

Initial Settings

 

 

 

 

 

 

Digital Audio Out

Audio Language

English

 

Video Output

Subtitle Language

French

Language

Auto Language

German

Display

DVD Menu Lang.

Italian

Options

Subtitle Display

Spanish

Speakers

 

Dutch

i.LINK Setup

 

Other Language

 

 

 

 

DV-59AVi screen

This setting is your preferred subtitle language for DVD discs. If the language you specify here is recorded on a disc, the player automatically plays the disc with those subti- tles.

The DVD format recognizes 136 different languages. Select Other Language if you want to specify a language other than those listed. See also Selecting languages using the language code list on page 89.

You can change or switch off the subtitles on a DVD disc during playback using the SUBTITLE button. (This does not affect this setting.) See Switching subtitles on page 53.

Some DVD discs set the subtitle language automatically when loaded, overriding the subtitle language you set in the Initial Settings menu.

Discs with two or more subtitle languages usually allow you to select the subtitle language from the disc menu. Press TOP MENU to access the disc menu.

Auto Language

• Default setting: On

Initial Settings

 

 

 

Digital Audio Out

Audio Language

 

On

 

Video Output

Subtitle Language

Off

Language

Auto Language

 

 

Display

DVD Menu Lang.

 

 

Options

Subtitle Display

 

 

Speakers

 

 

 

i.LINK Setup

 

 

 

 

 

 

 

When set to On, the player always selects the default audio language on a DVD-Video disc (French dialog for a French movie, for example), and displays subtitles in your preferred subtitle language only if that is set to something different. In other words, movies in your native language won’t have any subti- tles, while foreign language movies will be shown with subtitles.

Set to Off to have the player play discs strictly according to your Audio Language and Subtitle Language settings.

For Auto Language to work, the Audio Language and Subtitle Language settings must be the same (see Audio Language on page 66 and Subtitle Language on page 67).

You can still switch audio and subtitle language on playback using the AUDIO and SUBTITLE buttons.

67

En

Image 67
Contents DV-59AVi DV-S969AVi Important Safety Instructions Important Notice For U.S. modelFor Canadian model For Australian model On the bonnet of the unitFor U.S. and Australian model Contents Additional information Video Settings menuInitial Settings menu Video AdjustBefore you start FeaturesBefore you start Chapter Before you start Before you start What’s in the box Putting the batteries in the remote controlUsing the remote control Warranty card DV-59AVi onlyCompressed Audio Compatibility General disc compatibilityCD-R/RW compatibility DVD-R/RW CompatibilityPC Created Disc Compatibility Titles, chapters, groups and tracksCDs, SACDs and Video CD/Super VCDs are divided into tracks Before you start DVD-Video regions Audio OUT 2ch Connecting upConnecting up Chapter Rear panelVideo OUT 1&2 Connecting upDV-S969AVi except Australian model only To power outlet Connecting up Easy connectionsConnecting using an S-Video output Connecting up Using other types of video outputConnecting using the D1/D2 video output Connecting using the component video outputConnecting using the multichannel analog outputs Connecting up Connecting for multichannel surround soundAV receiver Connecting using a digital audio outputConnector AV receiver Connecting using i.LINKCreating an i.LINK network About i.LINKLink cable About Hdmi Connecting up Connecting using HdmiControlling this player from another Pioneer component Controls and displays Chapter Controls and displaysFront panel Controls and displays Compatibility of this unit with progressive-scan TVs Controls and displays About progressive scan videoDV-S969AVi PDP-504HDG, PDP- 434HDG 10 CHP 1CHGUI Graphical User Interface GRPEnter & Joystick Controls and displays Remote controlPress to switch the player on or into standby Press to display or exit the on-screen displayTV DV-59AVi only Jog indicatorNumber buttons TV Control buttons DV-59AVi onlyPreset code list Setting up the remote to control your TVGetting Started Switching onGetting Started Chapter Press Enter to move on to the next screen Using the on-screen displaysPress Enter again to finish setting up Getting Started Let’s Get StartedMenu play Setting up with the Setup NavigatorSelect ‘Setup Navigator’ Getting StartedDV-59AVi screen Select a DVD languageDid you connect this player to an AV receiver? DTS Congratulations, setup is complete Press play to start playback Getting Started Playing discsBasic playback controls Press OPEN/CLOSE to open the disc tray Load a discFront panel controls DVD disc menusDisplays the PBC menu Video CD/Super VCD PBC menusMy DVD-Audio disc starts playing, but then suddenly stops Why won’t the disc I loaded play?Some MP3 tracks don’t show up. Where are they? There’s no pictureThere’s no picture from the Hdmi output What’s wrong?Playing discs Chapter Playing discsIntroduction To resume normal playback, press play Scanning discsPress repeatedly to change the slow motion speed Playing discs Using the Multi DialPlaying in slow motion During playback, press Pause Press and hold UntilLooping a section of a disc Playing discs Frame advance/frame reverseUsing random play Playing discs Using repeat playRandom Group Random Track Random Off Creating a program listSelect a random play option Random Title Random Chapter Random OffSelect ‘Create/Edit’ from the list of program options Repeat to build up a program List Editing a program listTo play the program list, press play Create/Edit See Creating a program list on Searching a discOther functions available from the program menu Select a program play functionPress Subtitle repeatedly to select a subtitle option Switching subtitlesSwitching the DVD audio language Press Enter to start playbackDisplaying disc information Switching DVD-RW audio channelsSwitching DVD-Audio audio channels Switching camera anglesCD and Video CD DVD-RW displaysSacd displays During multichannel playback onlyAudio DRC Audio Settings menuAudio Settings menu Chapter Default setting OffVirtual Surround Audio Settings menuThere are four settings, plus Off Hi-BitChannel Level DV-S969AVi screen Speaker DistanceCreating your own presets Video Settings menuVideo Settings menu Chapter Video AdjustProgressive video output Video Settings menuAdjust the picture quality settings Video signal. This setting only affectsVideo Settings menu Default setting On Initial Settings menuInitial Settings menu Chapter Using the Initial Settings Digital Audio Out settings MenuLinear PCM Out Initial Settings menuDolby Digital Out DTS OutComponent Out Video Output settingsMpeg Out TV ScreenAudio Language Language settingsVideo Out Still PictureAuto Language Subtitle LanguageDisplay settings Screen Saver Registering a new passwordOptions BackgroundUse number buttons to enter your password, then press Enter Changing your passwordSetting/changing the Parental Lock level Select ‘Password Change’Select ‘Country Code’ Setting/changing the Country codeBonus Group Select a new levelAuto Disc Menu Default setting SingleGroup Playback Default setting 2ch Area DVD Playback ModeHdmi Settings Default setting DVD-AudioAspect Ratio ResolutionVideo Memory DTS Downmix Audio Output ModeSpeakers CD PlaybackSet in Setup Navigator default L/R Speaker InstallationLarge C Large LS/RS Large SW On Channel Level Speaker DistanceAuto Auto Select Play Initial Settings menu Link SetupConnections Setup Audio OutDVD-Audio Out Default setting 5.1 ChannelAdditional information Chapter Additional informationTaking care of your player and discs Additional information Standard TV users Resetting the playerScreen sizes and disc formats Widescreen TV usersDTS CD Additional information About the audio output settingsAdditional information About the Hdmi output settings Additional information About the i.LINK output settings TV system changes as follows Additional information Setting the TV SystemWatching Ntsc on a PAL TV DV-S969AVi onlyCountry, Country code, Country code letter Additional information Language code listCountry code list Language Language code letter, Language codeGlossary Link Dynamic rangeFile extension Mpeg audioSlideshow DVD, Video CD/Super VCD Pqls Precision Quartz Lock System rate controlProgressive scan video Sampling frequencyGeneral Additional information TroubleshootingDisc won’t play or is automatically ejected after loading DVD/CD/Video CD/Super VCD player See Using the remote control onBatteries in the remote control on Setting the TV System onAudio Output Mode on Check that Linear PCM Out is set to Down Sample Off Output Mode onCompatibility on Hdmi troubleshooting Output Mode is set to 5.1 Channel see Audio Output Mode on Link troubleshootingLink Check LINK-related messagesAdditional information Specifications Pioneer Corporation