Pioneer DV-C302D Selecting the language of forced subtitles Expert, Off Assist Subtitle

Page 39

Setting Auto Language to control subtitle and audio language based on program content

When the Auto Language function is used, foreign movies are shown with the original audio soundtrack and subtitles in the language selected in the [Subtitle Language] menu option. Domestic films are shown with the original audio soundtrack and no subtitles.

Make changes to the [Auto Language] setting in the Setup screen Language menu.

Audio1 2 Video Language General

OSD Language – English

Audio Language – English

Subtitle Language – Spanish

Auto Language OnOn

Off

Play dialog, etc. in original language

Display subtitles when needed

Move

SETUP

Exit

Settings: On*

Off

* Factory setting

Note

The Auto Language function operates only when this function is set to “On”, and the languages set for the [Audio Language] and [Subtitle Language] settings are the same.

Selecting subtitles, assist subtitles or no subtitles Expert

Use this function to turn the subtitles on or off. Also, some DVDs provide assist subtitles that give additional explanations of scenes in addition to the standard subtitles for viewers who are hard of hearing. Select “Assist Subtitle” to display these subtitles on DVDs where this function is offered.

Make changes to the [Subtitle Display] setting in the Setup screen Language menu in the “Expert” menu mode (page 29).

Audio1 2 Video Language General

OSD Language – English

Audio Language – English

Subtitle Language – Spanish

Auto Language – On

DVD Language - EnglishOn

Subtitle Display OnOff

Subtitle Off - SelectedAssist SubtitleSubtitle

Move

SETUP

Exit

Settings: On*

Off

Assist Subtitle

* Factory setting

Notes

•If there is no subtitle information recorded on the DVD, no subtitles are displayed even if this function is set to “On”.

•This setting serves as a default as whether or not to display subtitles. Even if this option is set to “Off”, subtitles can be displayed by pressing SUBTITLE. Similarly, if this option is set to “On”, the subtitles can be turned off by pressing SUBTITLE and then CLEAR.

Selecting the language of forced subtitles Expert

Even when the subtitles are turned off, some DVDs will nevertheless display them on the screen. This setting allows you to select the language of the subtitles to be displayed with this type of DVD.

Select “With Audio” to display the subtitles in the same language as the currently selected audio language. Select “Selected Subtitle” to display the subtitles in the language set in the [Subtitle Language] setting.

Make changes to the [Subtitle Off] setting in the Setup screen Language menu in the “Expert” menu mode (page 29).

Audio1 2 Video Language General

OSD Language

– English

Audio Language

– English

Subtitle Language

– Spanish

Auto Language

– On

DVD Language – English

Subtitle Display -

OnWith Audio

Subtitle Off

SelecSelected SubtitleSub itle

Move

 

SETUP

Exit

Settings: With Audio

Selected Subtitle*

* Factory setting

SETTING THE LANGUAGE OPTIONS

39

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents DV-C302D Important Safety Instructions Pour le modèle Canadien For U.S. and Canadian modelsInformation to User For Canadian modelYou can enjoy the unique operation of a 3-disc changer Features of This PlayerCompatible with DVD, Video CD and CD formats State of the art digital audio and videoEasy setup and adjustment using on-screen menus Wide range of DVD viewing optionsEnergy-saving design Differences in Disc Composition How to Proceed in This ManualTable of Contents Remote control operation Before UsingChecking Accessories Preparing the Remote ControlFront Panel Names Functions# Remote sensor ~ 4 1 reverse buttonDisc tray @ Display windowNames and Functions Display WindowRear Panel Remote Control Random button Program button= Repeat button ~ A-B buttonConnection Guide Connecting Your DVD PlayerVideo cord Not included Home Theater Component ConnectionsDigital OUT Coaxial Audio ConnectionsDigital Audio Connections Digital OUT OpticalChannel Audio OUT Analog Audio ConnectionComponent Video OUT Using a commercially available cord with a mini plugVideo Connections Video OUTUsing the Setup Navigator Setting Up the PlayerFrançais Español Setting the OSD Language On-Screen Display LanguageSetting the TV screen size Settings Widescreen StandardNot Present To coordinate your speaker system for 5.1 channel outputChannel Not ConnectedTo change other player settings in the Setup screen menus Confirming the settingsSetting compatibility with 96 kHz output To exit the Setup screenCDs DVD/Video CD/CD Getting StartedPlayer Playing DVDs, Video CDsWhen a menu screen is displayed Fast reverse scanning Advancing to the next chapter trackSkipping back to the previous chapter track Fast forward scanningYou stopped -- DVD/Video CD Resuming playback from wherePress the cursor button to enter the menu Video SettingsPress the cursor button 3 to enter the setting options Use the cursor buttons 2/3 to select the menu you wantBasic Adjusting Audio and Video SettingsMpeg Out Dolby Digital OutDTS Out 96kHz PCM OutSettings 2 Channel Setting Your Speaker System for Multichannel Audio Playback Use the cursor buttons 2/3 to select the speakerAbout source audio output Setting the TV Screen Size Settings 43 Letter Box Pan & Scan WideDifferences in screen sizes and DVD formats Turning the on-screen display on Or off Expert Adjusting the OSD On-Screen DisplaySetting the on-screen display OSD language Setting the position of the on-screen display ExpertSetting Language Options DVDPress Subtitle repeatedly during playback Press Audio repeatedly to select the desired language Changing Audio Type Video CD/CDSelecting a subtitle language preference Preferences in the Setup Screen MenusSetting the Language Options Selecting an audio language preferenceSelecting a DVD menu language preference Expert When Other is selectedLanguage code list can be found on Setting w/ Subtitle Language English French Spanish OtherSelecting the language of forced subtitles Expert Off Assist SubtitleSelected Subtitle Small Content DVD/Video CDAdvanced Functions MediumSelecting the type of paused image to display Expert Viewing slow playbackViewing a still frame Frame by frame advance playback Viewing one frame at a timeWhen performing a time search Press Search Mode repeatedly to select the type of searchTurning the angle indicator on Press Angle during playbackTo check whether or not a disc is recorded with angles Return to a specified location on a disc Repeat play options for a DVDRepeat play options for a Video CD or CD Repeat play of a specified sectionRandom playback of all tracks on a disc Random playback of chapters within one title DVDRandom playback of titles- DVD Random playback of all tracks on all discsPlayback in a Desired Order ProgrammingProgram Play DVD/Video CD/CD To add to a program To confirm the contents of a programTo change the contents of a program To repeat the contents of a programWhen a DVD with a set Parental Lock level is loaded Entering the passwordPress Enter to set the new password Press Enter to set the new level Setting the Parental Lock levelChanging the password Enter your current passwordTo clear the Last Memory location Resuming playback from where Last Memory was pressedMemorizing a Last Memory location to return to later Memory DVD/Video CDPress Condition Memory during playback When a disc that has memorized settings is loadedErasing the memorized settings Following six settings are memorizedDVD Viewing Disc InformationCD and Video CD Video CD with PBC disabledResetting the Player to System Settings Turning the Screen Saver On and Off ExpertBlue Disc Care Additional InformationFor Proper and Long Use of This Unit Language Code List Information AdditionalLanguage Input-code Troubleshooting Phono Audio is not output or is distortedTerms DTSMpeg PCM Specifications 0 4 2 1 1 4 0 When moving the playerListening EIA
Top Page Image Contents