Pioneer BDP-120 Introducción a las conexiones, Terminales/tomas de vídeo en este reproductor

Page 67

Conexión

Introducción a las conexiones

Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones.

Este reproductor está equipado con los terminales/tomas que se listan debajo. Encuentre el terminal/toma correspondiente en su equipo de vídeo. Conecte el vídeo primero, utilizando el cable suministrado o cables disponibles en el comercio. Luego conecte el audio.

Terminales/tomas de vídeo en este reproductor

Calidad más alta  Terminal HDMI OUT

Página 14

 Tomas de salida

COMPONENT VIDEO

Página 15

Toma de salida VIDEO

Página 16

Calidad normal

Terminales/tomas de audio en este reproductor

Conexión para audio digital

Calidad más alta  Terminal HDMI OUT

Página 14

Terminal DIGITAL OUT OPTICAL

Página 17

Calidad normal

Conexión para audio analógico

Calidad normal

Tomas AUDIO OUT

Página 17

Conexión a Internet de banda ancha

Terminal LAN

Página 18

Conexión

Image 67

Contents BDP-120 Page BDP-120 Operating Instructions EnglishContents What would you like to do with this Player? Dear Pioneer Customer Additional Safety InformationThank you for buying this Pioneer product Introduction Discs that Cannot Be Used with This Player About DiscsBlu-ray Disc Types of Discs that Can Be Used with This PlayerAbout the Jpeg file format About DiscsAbout Disc Contents Important Information Disc PrecautionsCopyright Selecting equipment to connect Adjust settingsGetting Started UnpackingHdmi cable holder on the rear of the main unit Major ComponentsMain Unit Front Main Unit RearMajor Components Remote Control UnitKeylock function Broadband Internet connection Introduction to ConnectionsVideo terminals/jacks on this Player Analog audio connectionEquipment with an Hdmi terminal Connecting to the Hdmi TerminalVideo Connections This PlayerConnect audio equipment or the audio terminals of the TV. Connecting to the Component JacksVideo Connections Video equipment with component jacksYellow  To Video output jack AV cable supplied Connecting to the Video JackVideo equipment with a video jack You can enjoy the images through the video jackRed Red White  TojacksAUDIO OUT AV cable supplied Connecting to the Digital Audio Terminal or Audio JacksAudio Connections Audio equipment with a digital audio input terminalTo LAN terminal  Connecting to the LAN terminalBroadband Internet Connection Example of a Broadband Internet ConnectionLoading the Batteries in the Remonte Contorol Approximate operating range of remote controlConnecting the Power Cord Before Starting PlaybackEntering standby Turning the Power OnIndicators on the Player Turning the power onCheck that the TV can be operated TV Preset code listChanging the on-screen display language Input the 2-digit manufacturer codeOSO 41 Osume What the Kuro Link function can do Quick operationHome Menu operation To use the Kuro Link functionDisplaying the disc information BD/DVD/CD PlaybackLoading a Disc BD/DVD Video PlaybackStart playback by selecting a title from the top menu Using the disc menuUsing the pop-up menu BD/DVD MenusPrimarySecondary Audio/video audio/video Enjoying Bonusview or BD-LIVEVirtual Package To remove the secondary video, press Secondary Video againThumbnail DVD-R/-RW/BD-RE/-R PlaybackPlayback by selecting a title About Disc NavigatorPlayback by selecting a Playlist Sorting the titlesPlaying back the title you stopped while being played Playback by selecting a track Operation procedure for the Functions menuAudio CD Playback Playback from the beginningPlayback Functions Displaying the Audio Information Switching SubtitlesStereo is displayed. Audio cannot be switched Partial Repeat Playback Repeat Playback of a Specified PartSwitching the Angle Displaying the Angle Mark Playing back still images in sequence Setting slide show speed/repeat playbackJpeg File Playback Playing back Slide ShowFunction control operation procedure Settings During PlaybackFunction Control Functions which can be set Settings During PlaybackCommon operations Basic Operation for Playback SettingEnter your 4-digit password When setting the password for the first timeAudio Video Settings Audio Out Auto Power OffWhen the Quick Start function is off Quick StartVersion Playback SettingSystem Reset Front Display/LEDGateway Communication SetupCurrent Ethernet setup info NetmaskPress  to select Complete, then press Confirm the current setting IP AddressOption DNS Address xxx xxx xxx MAC AddressPress  to select a number/character, then press Enter Operation procedure for inputting characters manuallyPress  to select the desired input mode Input character listPress , select Yes, and press Enter Before using the USB memory deviceUSB Memory Management Press , select Erase or Format, then press EnterPress Enter to start updating Software UpdateEnter the 4-digit number using Press Enter to start checking data in the USB memory deviceAbout Output of Next Generation Audio Formats Country Code ListLanguage Code List Language ListPower TroubleshootingBasic Operation Appendix Troubleshooting PictureSound NetworkTo Reset this Player Troubleshooting NetworkOther Cannot play Disc cannot be played back with On-screen Error MessagesError message Possible Error Suggested Solution Messages Relating to BD disc and DVD discGlossary Region code Glossary Hdmi Progressive formatInterlace format Jpeg pages 6, 7Input/Output SpecificationsGeneral PlaybackEste reproductor está clasificado como un producto Manual DE Instrucciones EspañolContenido ¿Qué le gustaría hacer con este reproductor? Información de seguridad adicional Estimado Cliente DE PioneerIntroducción Precauciones DE Seguridad ImportantesDiscos que no pueden ser utilizados con este reproductor Acerca de los discosDisco Blu-ray Tipos de discos que pueden utilizarse con este reproductorAcerca del formato de archivo Jpeg Acerca de los discosLos iconos utilizados en este manual de Instrucciones Acerca del contenido del discoBD-Vídeo Título, capítulo y pistaPrecauciones con los discos Información importantePropiedad intelectual Información importante ComenzandoTerminal Hdmi OUT Pág Ventilador de enfriamiento Componentes principalesUnidad principal Parte delantera Unidad principal Parte traseraComponentes principales Unidad de mando a distanciaFunción bloqueo de botón Conexión a Internet de banda ancha Introducción a las conexionesTerminales/tomas de vídeo en este reproductor Conexión para audio analógicoEquipo con un terminal Hdmi Conexiones para vídeoConexión al terminal Hdmi Este reproductorRojo Azul Verde  a las tomas de salida Conexión a las tomas de componenteConexiones para vídeo Equipo de vídeo con tomas de componenteAmarillo Conexión a la toma de vídeoEquipo de vídeo con una toma de vídeo Podrá disfrutar de imágenes a través de la toma de vídeoAl terminal de Entrada Optical Conexiones de audioConexión al terminal LAN Conexión a Internet de banda anchaEjemplo de una conexión a Internet de banda ancha Alcance aproximado de funcionamiento del mando a distancia Antes de comenzar a reproducirInstalación de las pilas en el mando a distancia Conexión del cable de alimentaciónAjuste del idioma Conexión de la alimentaciónReproducción de disco Lista de códigos de preajuste del televisorControl del TV con el mando a distancia del reproductor Fabricante CódigosOperación de Home Menu Ajustes De La Reproducción Configuración De ComunicacionesCómo apagar la luz de fondo LCD y las indicaciones Operación rápidaPara emplear la función Kuro Link Acerca de la función Kuro Link¿Qué puede hacerse con la función Visualización de la información del disco Reproducción de BD/DVD/CDPara cargar un disco Reproducción de BD/DVD-VídeoReproducción de BD/DVD/CD Menús BD/DVDUtilización del menú del disco Utilización del menú emergentePaquete Virtual Disfrutar de Bonusview o BD-LIVEAudio/vídeo Audio/vídeo Primariosecundario Nombre Del Título Reproducción de DVD-R/-RW/ BD-RE/-RReproducción seleccionando un título Acerca del Navegador del discoReproducción del título que paró mientras se reproducía Reproducción seleccionando un capítuloOrdenando los títulos Reproducción seleccionando una Lista de ReproducciónProcedimiento de operación para el menú Funciones Reproducción de Audio CDReproducción desde el principio Reproducción seleccionando una pistaFunciones de reproducción Disco Visualización de la información del audioCambio de subtítulos Funciones de reproducciónCómo visualizar la marca de ángulo Cambio de ánguloReproducción de Presentación de Diapositivas Reproducción de archivo JpegCómo reproducir imágenes fijas en secuencia Cómo reproducir imágenes fijas en una carpeta seleccionadaControl de función Ajustes durante la reproducciónProcedimiento operacional del control de funciones Ajustes durante la reproducción Funciones que pueden ajustarseCuando se ajusta la contraseña por primera vez Operaciones comunesOperación básica para Ajustes de la Reproducción Introduzca su contraseña de 4 dígitosAjustes De Audio Vídeo Control Gama Dinámica Inicio RápidoApagado Automático Salida De AudioReinicio Sistema Ajustes De La ReproducciónVisor Frontal/LED VersiónSeleccione Siguiente, después pulse Enter Configuración De ComunicacionesDirección IP Proxy No UsarPulse  para seleccionar Completo, después pulse Enter Confirme la configuración actual Dirección IP Xxx xxx xxxOpción Velocidades de Conexión Ethernet ProxyPulse  para seleccionar el ajuste deseado Lista de introducción de caracteresSe visualizará la pantalla para la operación en curso Manejo De Memoria USBAntes de utilizar el dispositivo de memoria USB No se garantiza la operación de dispositivos de memoria USBSe detectó archivo de actualización del software Actualiz. SoftwarePulse Enter para comenzar la actualización La imagen se oscurecerá temporalmente hastaSólo núcleo *2 Mezclado Lísta de códigos de paísesLista de idiomas Lista de códigos de idiomasAlimentación Solución de problemasOperación básica Apéndice Solución de problemas ImagenSonido RedOtro Solución de problemas Red ContinuaciónMensajes relacionados con discos BD y DVD Mensajes de error en pantallaSolución de problemas Para reiniciar este reproductor Mensaje de error Error posible Solución sugeridaGlosario Formato progresivo Glosario Escalado del DVD página Multiángulo páginas 32, 34Expl. Panor. PS 43 página Formato entrelazadoEntrada/Salida EspecificacionesGeneralidades ReproducciónPioneer Corporation