Pioneer BDP-120 operating instructions Acerca de los discos, Disco Blu-ray

Page 60

Acerca de los discos

Disco Blu-ray

El disco Blu-ray es lo más avanzado en formato de medio óptico de próxima generación, ofreciendo las siguientes prestaciones principales:

La mayor capacidad (25 GB cara única – 50 GB cara doble) – con más de 5 veces la cantidad de contenido posible con los DVDs actuales, especialmente muy apropiado para películas en alta definición con niveles ampliados de funciones interactivas

Calidad de imagen prístina con capacidad para resolución 1920 x 1080p de alta definición total

El mejor audio posible con sonido envolvente sin comprimir (una calidad más alta que incluso el audio del cine más calidad)

El soporte más extendido en la industria – garantizando más opciones para los consumidores en el mercado

Los equipos seguirán siendo compatibles con DVDs, permitiendo continuar disfrutando de las videotecas en DVD existentes.

Durabilidad del disco – los nuevos avances en tecnologías de recubrimiento duro otorgan a los discos Blu-ray la mayor resistencia contra raspaduras y huellas dactilares.

Tipos de discos que pueden utilizarse con este reproductor

Con este reproductor se pueden reproducir los siguientes discos. No utilice adaptador de 8 cm (3”) a 12 cm (5”).

Utilice discos que sean compatibles con los estándares indicados mediante la presencia de los siguientes logotipos oficiales marcados en la etiqueta del disco. La reproducción de discos que no cumplan con estos estándares no está garantizada. Además, la calidad de imagen o calidad de sonido no está garantizada incluso si tales discos se pueden reproducir.

 

 

 

Formato

 

Tamaño

Tipo de disco

de

Contenido

del disco

 

 

 

grabación

 

 

 

 

 

 

BD-Vídeo

Código

Audio

12 cm (5”)

 

de región

 

+ Vídeo

 

 

A/ALL

 

(Película)

 

BD-RE DL

 

 

Formato

 

 

BD-R DL

 

 

BDMV/

 

 

 

 

 

BDAV

 

 

DVD-Vídeo

Código de

Formato

Audio

12 cm (5”)

 

región

Vídeo

+ Vídeo

8 cm (3”)

 

1/ALL

 

(Película)

 

 

1

ALL

 

 

 

DVD+RW/DVD+R

 

Formato

Audio

12 cm (5”)

DVD-R DL

 

 

Vídeo/VR/

+ Vídeo

8 cm (3”)

DVD-RW/DVD-R

 

AVCHD

(Película)

 

 

 

 

(solamente

 

 

 

 

 

disco

 

 

 

 

 

finalizado)

 

 

Audio CD*1

 

 

Audio CD

Audio

 

 

 

 

(CD-DA)

 

 

CD-RW/CD-R

 

Audio CD

Audio

12 cm (5”)

 

 

 

(CD-DA)

 

 

 

 

 

8 cm (3”)

 

 

 

 

 

 

 

 

JPEG*2

Imagen fija

 

 

 

 

 

(Archivo

 

 

 

 

 

JPEG)

 

6

 

 

 

 

 

*1 Este reproductor ha sido diseñado con la premisa de reproducir Audio CDs que cumplan con los estándares de CD (Disco compacto). Los CDs que contengan una señal con el fin de proteger los derechos de autor (señal de control de copia) quizás no se puedan reproducir en este reproductor.

Los reproductores de BD/DVD-Vídeo y los discos tienen códigos de región, que dictan las regiones en las que un disco puede ser reproducido. El código de región para este reproductor es A para BD y 1 para DVD. (Los discos marcados con ALL se reproducirán en cualquier reproductor.)

Las operaciones y funciones de BD/DVD-Vídeo podrán ser diferentes de las explicaciones en este manual y algunas operaciones quizás estén prohibidas debido al ajuste del fabricante del disco.

Si se visualiza una pantalla de menú o instrucciones de funcionamiento durante la reproducción de un disco, siga el procedimiento de funcionamiento visualizado.

El componente de audio de un DVD-Vídeo grabado a 96 kHz (PCM Lineal) tendrá una salida de audio de 48 kHz durante la reproducción.

NOTA

Según cada disco, puede que no sea posible la reproducción de algunos de los discos en las tablas de la columna izquierda.

“Finalizar” en este manual se refiere a asegurarse de que un dispositivo de grabación procese el disco de forma que pueda reproducirse en otros reproductores/grabadoras de DVD y en este reproductor. En este reproductor sólo se reproducirán discos DVD finalizados. (Este reproductor no tiene una función para finalizar discos.)

Discos que no pueden ser utilizados con este reproductor

Los siguientes discos no podrán ser reproducidos o no se reproducirán debidamente en este reproductor. Si se reproduce por error tal disco, podrá dañarse el altavoz. No intente nunca reproducir tales discos.

CDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD-Audio, BD-RE con el cartucho, CD-MP3, CD-WMA

Los discos con formas raras no se pueden reproducir.

Los discos con formas raras (discos con forma de corazón o hexagonales, etc.) no se pueden utilizar. La utilización de tales discos ocasionará un fallo.

Los siguientes discos BD-Vídeo no se pueden reproducir.

Los discos que no contengan “A” o “ALL” para el código de región (discos vendidos fuera del área de comercialización autorizada).*

Discos producidos ilegalmente.

Discos grabados para uso comercial.

* El código de región para este producto es A.

Los siguientes discos DVD-Vídeo no se pueden reproducir.

Los discos que no contengan “1” o “ALL” para el código de región (discos vendidos fuera del área de comercialización autorizada).*

Discos producidos ilegalmente.

Discos grabados para uso comercial.

* El código de región para este producto es 1.

Image 60
Contents BDP-120 Page Operating Instructions English BDP-120Contents What would you like to do with this Player? Additional Safety Information Dear Pioneer CustomerThank you for buying this Pioneer product Introduction About Discs Blu-ray DiscTypes of Discs that Can Be Used with This Player Discs that Cannot Be Used with This PlayerAbout Discs About the Jpeg file formatAbout Disc Contents Disc Precautions Important InformationCopyright Adjust settings Getting StartedUnpacking Selecting equipment to connectMajor Components Main Unit FrontMain Unit Rear Hdmi cable holder on the rear of the main unitRemote Control Unit Major ComponentsKeylock function Introduction to Connections Video terminals/jacks on this PlayerAnalog audio connection Broadband Internet connectionConnecting to the Hdmi Terminal Video ConnectionsThis Player Equipment with an Hdmi terminalConnecting to the Component Jacks Video ConnectionsVideo equipment with component jacks Connect audio equipment or the audio terminals of the TV.Connecting to the Video Jack Video equipment with a video jackYou can enjoy the images through the video jack Yellow  To Video output jack AV cable suppliedConnecting to the Digital Audio Terminal or Audio Jacks Audio ConnectionsAudio equipment with a digital audio input terminal Red Red White  TojacksAUDIO OUT AV cable suppliedConnecting to the LAN terminal Broadband Internet ConnectionExample of a Broadband Internet Connection To LAN terminal Approximate operating range of remote control Connecting the Power CordBefore Starting Playback Loading the Batteries in the Remonte ContorolTurning the Power On Indicators on the PlayerTurning the power on Entering standbyTV Preset code list Changing the on-screen display languageInput the 2-digit manufacturer code Check that the TV can be operatedOSO 41 Osume Quick operation Home Menu operationTo use the Kuro Link function What the Kuro Link function can doBD/DVD/CD Playback Loading a DiscBD/DVD Video Playback Displaying the disc informationUsing the disc menu Using the pop-up menuBD/DVD Menus Start playback by selecting a title from the top menuEnjoying Bonusview or BD-LIVE Virtual PackageTo remove the secondary video, press Secondary Video again PrimarySecondary Audio/video audio/videoDVD-R/-RW/BD-RE/-R Playback Playback by selecting a titleAbout Disc Navigator ThumbnailSorting the titles Playback by selecting a PlaylistPlaying back the title you stopped while being played Operation procedure for the Functions menu Audio CD PlaybackPlayback from the beginning Playback by selecting a trackPlayback Functions Switching Subtitles Stereo is displayed. Audio cannot be switchedPartial Repeat Playback Repeat Playback of a Specified Part Displaying the Audio InformationSwitching the Angle Displaying the Angle Mark Setting slide show speed/repeat playback Jpeg File PlaybackPlaying back Slide Show Playing back still images in sequenceSettings During Playback Function control operation procedureFunction Control Settings During Playback Functions which can be setBasic Operation for Playback Setting Enter your 4-digit passwordWhen setting the password for the first time Common operationsAudio Video Settings Auto Power Off When the Quick Start function is offQuick Start Audio OutPlayback Setting System ResetFront Display/LED VersionCommunication Setup Current Ethernet setup infoNetmask GatewayConfirm the current setting IP Address OptionDNS Address xxx xxx xxx MAC Address Press  to select Complete, then pressOperation procedure for inputting characters manually Press  to select the desired input modeInput character list Press  to select a number/character, then press EnterBefore using the USB memory device USB Memory ManagementPress , select Erase or Format, then press Enter Press , select Yes, and press EnterSoftware Update Enter the 4-digit number usingPress Enter to start checking data in the USB memory device Press Enter to start updatingCountry Code List Language Code ListLanguage List About Output of Next Generation Audio FormatsTroubleshooting PowerBasic Operation Troubleshooting Picture SoundNetwork AppendixTroubleshooting Network To Reset this PlayerOther On-screen Error Messages Error message Possible Error Suggested SolutionMessages Relating to BD disc and DVD disc Cannot play Disc cannot be played back withGlossary Glossary Hdmi Progressive format Interlace formatJpeg pages 6, 7 Region codeSpecifications GeneralPlayback Input/OutputManual DE Instrucciones Español Este reproductor está clasificado como un productoContenido ¿Qué le gustaría hacer con este reproductor? Estimado Cliente DE Pioneer Información de seguridad adicionalPrecauciones DE Seguridad Importantes IntroducciónAcerca de los discos Disco Blu-rayTipos de discos que pueden utilizarse con este reproductor Discos que no pueden ser utilizados con este reproductorAcerca de los discos Acerca del formato de archivo JpegAcerca del contenido del disco BD-VídeoTítulo, capítulo y pista Los iconos utilizados en este manual de InstruccionesInformación importante Precauciones con los discosPropiedad intelectual Comenzando Información importanteComponentes principales Unidad principal Parte delanteraUnidad principal Parte trasera Terminal Hdmi OUT Pág Ventilador de enfriamientoUnidad de mando a distancia Componentes principalesFunción bloqueo de botón Introducción a las conexiones Terminales/tomas de vídeo en este reproductorConexión para audio analógico Conexión a Internet de banda anchaConexiones para vídeo Conexión al terminal HdmiEste reproductor Equipo con un terminal HdmiConexión a las tomas de componente Conexiones para vídeoEquipo de vídeo con tomas de componente Rojo Azul Verde  a las tomas de salidaConexión a la toma de vídeo Equipo de vídeo con una toma de vídeoPodrá disfrutar de imágenes a través de la toma de vídeo AmarilloConexiones de audio Al terminal de Entrada OpticalConexión a Internet de banda ancha Conexión al terminal LANEjemplo de una conexión a Internet de banda ancha Antes de comenzar a reproducir Instalación de las pilas en el mando a distanciaConexión del cable de alimentación Alcance aproximado de funcionamiento del mando a distanciaConexión de la alimentación Ajuste del idiomaLista de códigos de preajuste del televisor Control del TV con el mando a distancia del reproductorFabricante Códigos Reproducción de discoAjustes De La Reproducción Configuración De Comunicaciones Cómo apagar la luz de fondo LCD y las indicacionesOperación rápida Operación de Home MenuAcerca de la función Kuro Link Para emplear la función Kuro Link¿Qué puede hacerse con la función Reproducción de BD/DVD/CD Para cargar un discoReproducción de BD/DVD-Vídeo Visualización de la información del discoMenús BD/DVD Utilización del menú del discoUtilización del menú emergente Reproducción de BD/DVD/CDDisfrutar de Bonusview o BD-LIVE Paquete VirtualAudio/vídeo Audio/vídeo Primariosecundario Reproducción de DVD-R/-RW/ BD-RE/-R Reproducción seleccionando un títuloAcerca del Navegador del disco Nombre Del TítuloReproducción seleccionando un capítulo Ordenando los títulosReproducción seleccionando una Lista de Reproducción Reproducción del título que paró mientras se reproducíaReproducción de Audio CD Reproducción desde el principioReproducción seleccionando una pista Procedimiento de operación para el menú FuncionesFunciones de reproducción Visualización de la información del audio Cambio de subtítulosFunciones de reproducción DiscoCambio de ángulo Cómo visualizar la marca de ánguloReproducción de archivo Jpeg Cómo reproducir imágenes fijas en secuenciaCómo reproducir imágenes fijas en una carpeta seleccionada Reproducción de Presentación de DiapositivasAjustes durante la reproducción Control de funciónProcedimiento operacional del control de funciones Funciones que pueden ajustarse Ajustes durante la reproducciónOperaciones comunes Operación básica para Ajustes de la ReproducciónIntroduzca su contraseña de 4 dígitos Cuando se ajusta la contraseña por primera vezAjustes De Audio Vídeo Inicio Rápido Apagado AutomáticoSalida De Audio Control Gama DinámicaAjustes De La Reproducción Visor Frontal/LEDVersión Reinicio SistemaConfiguración De Comunicaciones Dirección IPProxy No Usar Seleccione Siguiente, después pulse EnterConfirme la configuración actual Dirección IP Xxx xxx xxx Opción Velocidades de Conexión EthernetProxy Pulse  para seleccionar Completo, después pulse EnterLista de introducción de caracteres Pulse  para seleccionar el ajuste deseadoManejo De Memoria USB Antes de utilizar el dispositivo de memoria USBNo se garantiza la operación de dispositivos de memoria USB Se visualizará la pantalla para la operación en cursoActualiz. Software Pulse Enter para comenzar la actualizaciónLa imagen se oscurecerá temporalmente hasta Se detectó archivo de actualización del softwareLísta de códigos de países Lista de idiomasLista de códigos de idiomas Sólo núcleo *2 MezcladoSolución de problemas AlimentaciónOperación básica Solución de problemas Imagen SonidoRed ApéndiceSolución de problemas Red Continuación OtroMensajes de error en pantalla Solución de problemas Para reiniciar este reproductorMensaje de error Error posible Solución sugerida Mensajes relacionados con discos BD y DVDGlosario Glosario Escalado del DVD página Multiángulo páginas 32, 34 Expl. Panor. PS 43 páginaFormato entrelazado Formato progresivoEspecificaciones GeneralidadesReproducción Entrada/SalidaPioneer Corporation