Pioneer BDP-120 operating instructions Conexión de la alimentación, Ajuste del idioma

Page 74

Antes de comenzar a reproducir

Conexión de la alimentación

STANDBY/ON

Indicador de disco BD/DVD/CD

Indicadores en el reproductor

Indicador STANDBY/ON (encendido/en espera)

Azul encendido	Alimentación conectada

Rojo parpadeando	Preparando para espera

Rojo encendido	Espera

Indicador KURO LINK

Rojo encendido	Salida de la óptima calidad
	de imagen para “KURO”
	(Consulte la página 23.)

Indicador de disco BD/DVD/CD

Apagado	No hay disco

Blanco encendido	Disco parado

Blanco parpadeando	Cargando un disco

Indicador de reproducción

Azul encendido	Reproduciendo

•Cuando encienda la alimentación, la pantalla Menú se visualizará automáticamente durante algún tiempo. Pulse EXIT para borrar la visualización.

Ajuste del idioma

Indicador KURO LINK

Indicador STANDBY/ON

Indicador de reproducción

Conexión de la alimentación

Pulse STANDBY/ON en el mando a distancia o en el reproductor para conectar la alimentación del reproductor.

Entrando en espera

Pulse STANDBY/ON en el mando a distancia o en el reproductor para entrar en espera.

•Si pulsa STANDBY/ON otra vez inmediatamente después de haber entrado en espera, quizá no se encienda el reproductor. Si ocurriera esto, espere

10 segundos o más y entonces conecte otra vez la alimentación.

NOTA

•Cuando el indicador STANDBY/ON está parpadeando (puede tomar algún tiempo), no se puede encender el reproductor.

Cambio del idioma visualizado en la pantalla

1Presione HOME MENU para visualizar la pantalla del Menú Inicial.

20

Image 74

Contents BDP-120 Page Operating Instructions English BDP-120Contents What would you like to do with this Player? Thank you for buying this Pioneer product Additional Safety InformationDear Pioneer Customer Introduction Types of Discs that Can Be Used with This Player About DiscsBlu-ray Disc Discs that Cannot Be Used with This PlayerAbout Discs About the Jpeg file formatAbout Disc Contents Copyright Disc PrecautionsImportant Information Unpacking Adjust settingsGetting Started Selecting equipment to connectMain Unit Rear Major ComponentsMain Unit Front Hdmi cable holder on the rear of the main unitKeylock function Remote Control UnitMajor Components Analog audio connection Introduction to ConnectionsVideo terminals/jacks on this Player Broadband Internet connectionThis Player Connecting to the Hdmi TerminalVideo Connections Equipment with an Hdmi terminalVideo equipment with component jacks Connecting to the Component JacksVideo Connections Connect audio equipment or the audio terminals of the TV.You can enjoy the images through the video jack Connecting to the Video JackVideo equipment with a video jack Yellow  To Video output jack AV cable suppliedAudio equipment with a digital audio input terminal Connecting to the Digital Audio Terminal or Audio JacksAudio Connections Red Red White  TojacksAUDIO OUT AV cable suppliedExample of a Broadband Internet Connection Connecting to the LAN terminalBroadband Internet Connection To LAN terminal Before Starting Playback Approximate operating range of remote controlConnecting the Power Cord Loading the Batteries in the Remonte ContorolTurning the power on Turning the Power OnIndicators on the Player Entering standbyInput the 2-digit manufacturer code TV Preset code listChanging the on-screen display language Check that the TV can be operatedOSO 41 Osume To use the Kuro Link function Quick operationHome Menu operation What the Kuro Link function can doBD/DVD Video Playback BD/DVD/CD PlaybackLoading a Disc Displaying the disc informationBD/DVD Menus Using the disc menuUsing the pop-up menu Start playback by selecting a title from the top menuTo remove the secondary video, press Secondary Video again Enjoying Bonusview or BD-LIVEVirtual Package PrimarySecondary Audio/video audio/videoAbout Disc Navigator DVD-R/-RW/BD-RE/-R PlaybackPlayback by selecting a title ThumbnailPlaying back the title you stopped while being played Sorting the titlesPlayback by selecting a Playlist Playback from the beginning Operation procedure for the Functions menuAudio CD Playback Playback by selecting a trackPlayback Functions Partial Repeat Playback Repeat Playback of a Specified Part Switching SubtitlesStereo is displayed. Audio cannot be switched Displaying the Audio InformationSwitching the Angle Displaying the Angle Mark Playing back Slide Show Setting slide show speed/repeat playbackJpeg File Playback Playing back still images in sequenceFunction Control Settings During PlaybackFunction control operation procedure Settings During Playback Functions which can be setWhen setting the password for the first time Basic Operation for Playback SettingEnter your 4-digit password Common operationsAudio Video Settings Quick Start Auto Power OffWhen the Quick Start function is off Audio OutFront Display/LED Playback SettingSystem Reset VersionNetmask Communication SetupCurrent Ethernet setup info GatewayDNS Address xxx xxx xxx MAC Address Confirm the current setting IP AddressOption Press  to select Complete, then pressInput character list Operation procedure for inputting characters manuallyPress  to select the desired input mode Press  to select a number/character, then press EnterPress , select Erase or Format, then press Enter Before using the USB memory deviceUSB Memory Management Press , select Yes, and press EnterPress Enter to start checking data in the USB memory device Software UpdateEnter the 4-digit number using Press Enter to start updatingLanguage List Country Code ListLanguage Code List About Output of Next Generation Audio FormatsBasic Operation TroubleshootingPower Network Troubleshooting PictureSound AppendixOther Troubleshooting NetworkTo Reset this Player Messages Relating to BD disc and DVD disc On-screen Error MessagesError message Possible Error Suggested Solution Cannot play Disc cannot be played back withGlossary Jpeg pages 6, 7 Glossary Hdmi Progressive formatInterlace format Region codePlayback SpecificationsGeneral Input/OutputManual DE Instrucciones Español Este reproductor está clasificado como un productoContenido ¿Qué le gustaría hacer con este reproductor? Estimado Cliente DE Pioneer Información de seguridad adicionalPrecauciones DE Seguridad Importantes IntroducciónTipos de discos que pueden utilizarse con este reproductor Acerca de los discosDisco Blu-ray Discos que no pueden ser utilizados con este reproductorAcerca de los discos Acerca del formato de archivo JpegTítulo, capítulo y pista Acerca del contenido del discoBD-Vídeo Los iconos utilizados en este manual de InstruccionesPropiedad intelectual Información importantePrecauciones con los discos Comenzando Información importanteUnidad principal Parte trasera Componentes principalesUnidad principal Parte delantera Terminal Hdmi OUT Pág Ventilador de enfriamientoFunción bloqueo de botón Unidad de mando a distanciaComponentes principales Conexión para audio analógico Introducción a las conexionesTerminales/tomas de vídeo en este reproductor Conexión a Internet de banda anchaEste reproductor Conexiones para vídeoConexión al terminal Hdmi Equipo con un terminal HdmiEquipo de vídeo con tomas de componente Conexión a las tomas de componenteConexiones para vídeo Rojo Azul Verde  a las tomas de salidaPodrá disfrutar de imágenes a través de la toma de vídeo Conexión a la toma de vídeoEquipo de vídeo con una toma de vídeo Amarillo Conexiones de audio Al terminal de Entrada OpticalEjemplo de una conexión a Internet de banda ancha Conexión a Internet de banda anchaConexión al terminal LAN Conexión del cable de alimentación Antes de comenzar a reproducirInstalación de las pilas en el mando a distancia Alcance aproximado de funcionamiento del mando a distanciaConexión de la alimentación Ajuste del idiomaFabricante Códigos Lista de códigos de preajuste del televisorControl del TV con el mando a distancia del reproductor Reproducción de discoOperación rápida Ajustes De La Reproducción Configuración De ComunicacionesCómo apagar la luz de fondo LCD y las indicaciones Operación de Home Menu¿Qué puede hacerse con la función Acerca de la función Kuro LinkPara emplear la función Kuro Link Reproducción de BD/DVD-Vídeo Reproducción de BD/DVD/CDPara cargar un disco Visualización de la información del discoUtilización del menú emergente Menús BD/DVDUtilización del menú del disco Reproducción de BD/DVD/CDAudio/vídeo Audio/vídeo Primariosecundario Disfrutar de Bonusview o BD-LIVEPaquete Virtual Acerca del Navegador del disco Reproducción de DVD-R/-RW/ BD-RE/-RReproducción seleccionando un título Nombre Del TítuloReproducción seleccionando una Lista de Reproducción Reproducción seleccionando un capítuloOrdenando los títulos Reproducción del título que paró mientras se reproducíaReproducción seleccionando una pista Reproducción de Audio CDReproducción desde el principio Procedimiento de operación para el menú FuncionesFunciones de reproducción Funciones de reproducción Visualización de la información del audioCambio de subtítulos DiscoCambio de ángulo Cómo visualizar la marca de ánguloCómo reproducir imágenes fijas en una carpeta seleccionada Reproducción de archivo JpegCómo reproducir imágenes fijas en secuencia Reproducción de Presentación de DiapositivasProcedimiento operacional del control de funciones Ajustes durante la reproducciónControl de función Funciones que pueden ajustarse Ajustes durante la reproducciónIntroduzca su contraseña de 4 dígitos Operaciones comunesOperación básica para Ajustes de la Reproducción Cuando se ajusta la contraseña por primera vezAjustes De Audio Vídeo Salida De Audio Inicio RápidoApagado Automático Control Gama DinámicaVersión Ajustes De La ReproducciónVisor Frontal/LED Reinicio SistemaProxy No Usar Configuración De ComunicacionesDirección IP Seleccione Siguiente, después pulse EnterProxy Confirme la configuración actual Dirección IP Xxx xxx xxxOpción Velocidades de Conexión Ethernet Pulse  para seleccionar Completo, después pulse EnterLista de introducción de caracteres Pulse  para seleccionar el ajuste deseadoNo se garantiza la operación de dispositivos de memoria USB Manejo De Memoria USBAntes de utilizar el dispositivo de memoria USB Se visualizará la pantalla para la operación en cursoLa imagen se oscurecerá temporalmente hasta Actualiz. SoftwarePulse Enter para comenzar la actualización Se detectó archivo de actualización del softwareLista de códigos de idiomas Lísta de códigos de paísesLista de idiomas Sólo núcleo *2 MezcladoOperación básica Solución de problemasAlimentación Red Solución de problemas ImagenSonido ApéndiceSolución de problemas Red Continuación OtroMensaje de error Error posible Solución sugerida Mensajes de error en pantallaSolución de problemas Para reiniciar este reproductor Mensajes relacionados con discos BD y DVDGlosario Formato entrelazado Glosario Escalado del DVD página Multiángulo páginas 32, 34Expl. Panor. PS 43 página Formato progresivoReproducción EspecificacionesGeneralidades Entrada/SalidaPioneer Corporation