Silvercrest KH 6508, KH6509 manual

Page 2

Le lecteur de DVD Silvercrest KH 6508/KH6509 contient une technologie pour la pro- tection du copyright qui est protégée par certains brevets américains et/ou d’autres droits de protection intellectuelle de la Macrovision Corporation et d’autres proprié- taires de copyright.

L’utilisation de cette technologie pour la protection du copyright doit être autorisée par Macrovision Corporation et est exclusivement destinée à l’utilisation privée non commerciale ; toute autre utilisation nécessite l’autorisation expresse de Macrovision Corporation.

Le Reverse Engineering et le Disassembling sont expressément interdits.

Fabriqué sous la licence de Dolby Laboratories, Inc.

«Dolby » et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories, Inc. Conﬁdential Unpublished Works.

1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Tous droits réservés.

L’appareil est protégé par les brevets américains 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 , 4.907.093 et 6,516,132.

La licence s’applique exclusivement à l’utilisation privée.

Kompernaß GmbH • Burgstraße 21 • D - 44867 Bochum, Allemagne

www.kompernass.com

—

Etat de ce mode d’emploi : 20.09.05

Image 2

Contents KH /KH  Lecteur de DVD Mode d’emploi Page Sur l’appareil Eléments de commande, indicateurs et prises …Sur la télécommande … au dos de l’appareilIntégralement cette partie et joignez-la à l‘appareil RenseignezIndex  KH 6508/KH 6509 SilverCrest SilverCrest KH 6508/KH 6509  Fonctions générales du lecteur de DVDElimination de dérangements et d’erreurs Glossaire/Index Sortie vidéo Utilisation et fonctionnement Volume de livraisonCaractéristiques techniques Sortie audioMise en place du lecteur de DVD/ consignes de sécurité Télécommande.. Utilisation de la télécommande AvertissementRaccordement du lecteur de DVD à un téléviseur .. Remplacement des pilesRemarque .. Raccordement à un téléviseur par le câble Scart/RVBPour ce faire … SilverCrest KH 6508/KH 6509 Signaux dits « YPbPr » images complètes/Progressive Scan Raccordement du lecteur de DVD à un projecteur vidéoRaccordement de composants audio au lecteur de DVD  KH 6508/KH 6509 SilverCrestRaccordement par le biais d‘un câble optique .. Raccordement d’une chaîne HiFiRaccordement par un câble coaxial Pour raccorder une chaîne HiFi KH 6508/KH 6509 SilverCrest RemarqueGiques SilverCrest KH 6508/KH 6509  .. Commande du menu OSD.. Réglages de langue  KH 6508/KH 6509 SilverCrest .. Réglages vidéoRéglage du format d’image SilverCrest KH 6508/KH 6509  Réglage du standard de télévisionRéglage de la sortie vidéo .. Réglages audio Stopper la lecture du DVDRégler l‘aﬃchage JPG Réglage de PrologicRéglages des haut-parleurs Régler le mode EQRégler le délai centre/arrière Réglage des données de haut-parleur KH 6508/KH 6509 SilverCrest Analogique au moyen de câbles cinch aux pries cinchAprès avoir sélectionné un réglage pour « Arrière » . Insertion du DVD Mise en service du lecteur de DVDRemarques SilverCrest KH 6508/KH 6509  Volt AvertissementCartes mémoire SmartMedia SM Remarque Cartes mémoire CompactFlash CF I/CFCartes mémoire MemoryStick MS SilverCrest KH 6508/KH 6509  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Reproduction de DVD, VCD ou S-VCD SilverCrest KH 6508/KH 6509 Reproduction de DVD, VCD ou S-VCD  KH 6508/KH 6509 SilverCrestAvec fonction Resume Interrompre la lecture PauseArrêter la lecture Stop Sans fonction ResumeSélection directe des chapitres Playback Control PBC pour les VCD/S-VCDSauter au début d’un chapitre Skip Introduction du numéro de titre par les touches numériquesEst aﬃché à l’écran du téléviseur Fonction de recherche SearchRecherche rapide en avant/en arrière SilverCrest KH 6508/KH 6509 Agrandissement de l’image Zoom Reproduction lente en avant/arrière ralentiAvance image par image Step Modiﬁer la langue de reproduction Modiﬁer la perspective de la caméra AngleVisualiser/supprimer les sous-titres Reproduction programmée ProgramVisualiser les informations du disque De commande et appuyez une fois sur la touche « OK »Exemple de programmation  KH 6508/KH 6509 SilverCrestReproduction répétée Activation de diﬀérents modes de reproductionReproduction aléatoire SilverCrest KH 6508/KH 6509  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Répétition de séquences a BFonction Bookmark Lecture de CD audio SilverCrest KH 6508/KH 6509  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Lecture de CD audio. Fonctions lors de la lecture d’un CD audio Sélection de passages d’un titre par la position de temps Sauter au début du titre SkipSélection directe des titres Sélection d’un titre selon la position de temps KH 6508/KH 6509 SilverCrest Sélection d’un titre par le numéro de titreRecherche rapide en avant/arrière SilverCrest KH 6508/KH 6509  Visualiser les informations du CDActiver diﬀérentes modes de reproduction  KH 6508/KH 6509 SilverCrest WMA SilverCrest KH 6508/KH 6509  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Dans le menu CD-R, vous voyez …Lorsqu’il n’existe pas de dossier En bas, la barre de sélection du mode SilverCrest KH 6508/KH 6509  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Interrompre la reproduction PauseArrêter la reproduction Stop SilverCrest KH 6508/KH 6509  Sélection du mode de répétitionSélection de titres par la fonction de recherche Search  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Disc NormalLorsqu’il n’existe pas de dossiers SilverCrest KH 6508/KH 6509 Commande et appuyez une fois sur la touche « OK »  KH 6508/KH 6509 SilverCrestReproduction de CD Jpeg SilverCrest KH 6508/KH 6509  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Reproduction de CD JpegLorsque des dossiers existent Lisez directement l’étape En bas, la barre de sélection de mode SilverCrest KH 6508/KH 6509 Sauter à l’image suivante/précédente Skip Arrêter l’aﬃchage PauseInterrompre l’aﬃchage de l’image Stop Tourner les imagesSélection du mode d’aﬃchage SilverCrest KH 6508/KH 6509  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Aﬃchage programmé des images Program’image actuellement sélectionnée est affichée une fois SilverCrest KH 6508/KH 6509  Fonctions générales du lecteur de DVD  KH 6508/KH 6509 SilverCrestGradateur Réglage du volume sonore de reproductionFonctions générales du lecteur de DVD Arrêter le son de reproduction MuteVeuillez également tenir compte du fait que Remise du lecteur DVD aux réglages départ usineMise hors circuit du lecteur de DVD Front Large Center Oﬀ Rear Oﬀ Subwoofer OﬀMise au rebut des piles Nettoyage du lecteur de DVDMise au rebut SilverCrest KH 6508/KH 6509 Elimination de dérangements et d’erreurs  KH 6508/KH 6509 SilverCrestElimination de dérangements et d’erreurs Dérangement/Erreur Cause possible/EliminationGes dans le menu OSD Pas de sonTion VéesAvertissement Glossaire/Index  KH 6508/KH 6509 SilverCrestPlayback Control PBC Glossaire/IndexQu’est-ce que l’on entend par DVD, VCD et S- VCD ? Qu’est-ce que l’on entend par titres et chapitres ?Dolby Prologic DécodeurDolby Surround Dolby Digital .DivX CD audioNero Digital Qu’est-ce l’on entend par dossier ? KH 6508/KH 6509SilverCrest Remarques importantes relatives à la garantie SilverCrest KH 6508/KH 6509 Kompernaß GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum, Allemagne