Silvercrest KH6509, KH 6508 manual Elimination de dérangements et d’erreurs

Page 61

16. Elimination de dérangements et d’erreurs

Dérangement/Erreur

Cause possible/Elimination

➔ Il n’y a pas d’aﬃchage / le	A	Contrôlez si le câble secteur est correctement enﬁché dans la prise de courant.
lecteur de DVD ne pré-	B
sente pas de fonction bien	B	Contrôlez si la prise de courant dans laquelle le câble secteur du lecteur de DVD
qu’il soit en circuit		est enﬁché est sous tension en y branchant un autre appareil. Enﬁchez le câble
		secteur du lecteur de DVD le cas échéant dans une autre prise de courant.
	C	Mettez le lecteur de DVD hors circuit en appuyant sur la touche « Power » en face
		avant et attendez dix secondes. Remettez le lecteur de DVD en circuit en réap-
		puyant sur la touche « Power ».

➔ L’aﬃchage indique « No-	A	Le disque est encrassé, rayé ou endommagé. Nettoyez le disque ou introduisez
Disc » bien qu’un disque		un autre disque.
ait été introduit

BLe code de zone du DVD/VCD/S-VCD introduit ne coïncide pas avec le code de zone du lecteur de DVD. Dans ce cas, le DVD/VCD/S-VCD ne peut pas être repro- duit par le lecteur de DVD.

➔Le disque introduit n’est Un ﬁlm d’eau de condensation s’est éventuellement formé sur la lentille de balayage

pas reproduit	à laser du lecteur de DVD. Ceci peut être le cas lorsque le lecteur de DVD était sou-
	mis à de fortes ﬂuctuations de température.
	Dans ce cas, placez le lecteur de DVD dans un environnement sec à température am-
	biante normale. Retirez d’abord un disque éventuellement introduit dans le tiroir de
	disque. Ensuite, laissez le lecteur de DVD en circuit pendant une heure au minimum
	sans l’utiliser jusqu’à ce que le ﬁlm d’eau de condensation ait disparu.

➔ Pas d’image ou unique-	A	Contrôlez si tous les câbles de raccordement entre le lecteur de DVD et le télévi-
ment image en noir et		seur (ou le projecteur vidéo) sont bien enﬁchés dans les prises correspondantes.
blanc	B
	B	Contrôlez si les réglages dans le menu OSD conviennent à la variante de raccor-
		dement selon laquelle vous avez raccordé le lecteur de DVD au téléviseur (ou au
		projecteur vidéo).
	➧ Lisez à ce sujet le chapitre 6. « Raccordement du lecteur de DVD à un téléviseur ».
	C	Contrôlez, à l’aide du mode d’emploi du téléviseur (ou du projecteur vidéo), si
		des réglages doivent éventuellement être réalisés sur le téléviseur pour pouvoir
		utiliser le lecteur de DVD avec le téléviseur.

➔ Pas d’image 4:3 ou 16:9	A	Contrôlez, à l’aide du mode d’emploi du téléviseur, de quel format d’image le
		téléviseur dispose.
	B Contrôlez si les réglages dans le menu OSD conviennent au format d’image dis-
		ponible du téléviseur.

SilverCrest KH 6508/KH 6509 

Image 61

Contents KH /KH  Lecteur de DVD Mode d’emploi Page Sur la télécommande Eléments de commande, indicateurs et prises …Sur l’appareil … au dos de l’appareilRenseignez Intégralement cette partie et joignez-la à l‘appareilIndex  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Elimination de dérangements et d’erreurs Glossaire/Index Fonctions générales du lecteur de DVDSilverCrest KH 6508/KH 6509  Caractéristiques techniques Utilisation et fonctionnement Volume de livraisonSortie vidéo Sortie audio.. Utilisation de la télécommande TélécommandeMise en place du lecteur de DVD/ consignes de sécurité AvertissementRemarque .. Remplacement des pilesRaccordement du lecteur de DVD à un téléviseur .. Raccordement à un téléviseur par le câble Scart/RVBSilverCrest KH 6508/KH 6509  Pour ce faire …Raccordement de composants audio au lecteur de DVD Raccordement du lecteur de DVD à un projecteur vidéoSignaux dits « YPbPr » images complètes/Progressive Scan  KH 6508/KH 6509 SilverCrestRaccordement par un câble coaxial .. Raccordement d’une chaîne HiFiRaccordement par le biais d‘un câble optique Pour raccorder une chaîne HiFiGiques Remarque KH 6508/KH 6509 SilverCrest .. Réglages de langue .. Commande du menu OSDSilverCrest KH 6508/KH 6509  Réglage du format d’image .. Réglages vidéo KH 6508/KH 6509 SilverCrest Réglage de la sortie vidéo Réglage du standard de télévisionSilverCrest KH 6508/KH 6509  Régler l‘aﬃchage JPG Stopper la lecture du DVD.. Réglages audio Réglage de PrologicRégler le délai centre/arrière Régler le mode EQRéglages des haut-parleurs Réglage des données de haut-parleurAprès avoir sélectionné un réglage pour « Arrière » Analogique au moyen de câbles cinch aux pries cinch KH 6508/KH 6509 SilverCrest Remarques Mise en service du lecteur de DVD. Insertion du DVD SilverCrest KH 6508/KH 6509 Cartes mémoire SmartMedia SM Remarque Avertissement Volt Cartes mémoire CompactFlash CF I/CFSilverCrest KH 6508/KH 6509  Cartes mémoire MemoryStick MS KH 6508/KH 6509 SilverCrest SilverCrest KH 6508/KH 6509  Reproduction de DVD, VCD ou S-VCD KH 6508/KH 6509 SilverCrest Reproduction de DVD, VCD ou S-VCDArrêter la lecture Stop Interrompre la lecture PauseAvec fonction Resume Sans fonction ResumeSauter au début d’un chapitre Skip Playback Control PBC pour les VCD/S-VCDSélection directe des chapitres Introduction du numéro de titre par les touches numériquesRecherche rapide en avant/en arrière Fonction de recherche SearchEst aﬃché à l’écran du téléviseur SilverCrest KH 6508/KH 6509 Avance image par image Step Reproduction lente en avant/arrière ralentiAgrandissement de l’image Zoom Visualiser/supprimer les sous-titres Modiﬁer la perspective de la caméra AngleModiﬁer la langue de reproduction Reproduction programmée ProgramExemple de programmation De commande et appuyez une fois sur la touche « OK »Visualiser les informations du disque  KH 6508/KH 6509 SilverCrestReproduction aléatoire Activation de diﬀérents modes de reproductionReproduction répétée SilverCrest KH 6508/KH 6509 Fonction Bookmark Répétition de séquences a B KH 6508/KH 6509 SilverCrest SilverCrest KH 6508/KH 6509  Lecture de CD audio. Fonctions lors de la lecture d’un CD audio Lecture de CD audio KH 6508/KH 6509 SilverCrest Sélection directe des titres Sauter au début du titre SkipSélection de passages d’un titre par la position de temps Sélection d’un titre selon la position de tempsRecherche rapide en avant/arrière Sélection d’un titre par le numéro de titre KH 6508/KH 6509 SilverCrest Activer diﬀérentes modes de reproduction Visualiser les informations du CDSilverCrest KH 6508/KH 6509   KH 6508/KH 6509 SilverCrest SilverCrest KH 6508/KH 6509  WMALorsqu’il n’existe pas de dossier Dans le menu CD-R, vous voyez … KH 6508/KH 6509 SilverCrest SilverCrest KH 6508/KH 6509  En bas, la barre de sélection du modeArrêter la reproduction Stop Interrompre la reproduction Pause KH 6508/KH 6509 SilverCrest Sélection de titres par la fonction de recherche Search Sélection du mode de répétitionSilverCrest KH 6508/KH 6509  Disc Normal  KH 6508/KH 6509 SilverCrestSilverCrest KH 6508/KH 6509  Lorsqu’il n’existe pas de dossiers KH 6508/KH 6509 SilverCrest Commande et appuyez une fois sur la touche « OK »SilverCrest KH 6508/KH 6509  Reproduction de CD JpegLorsque des dossiers existent Lisez directement l’étape Reproduction de CD Jpeg KH 6508/KH 6509 SilverCrest SilverCrest KH 6508/KH 6509  En bas, la barre de sélection de modeInterrompre l’aﬃchage de l’image Stop Arrêter l’aﬃchage PauseSauter à l’image suivante/précédente Skip Tourner les imagesSilverCrest KH 6508/KH 6509  Sélection du mode d’aﬃchage’image actuellement sélectionnée est affichée une fois Aﬃchage programmé des images Program KH 6508/KH 6509 SilverCrest SilverCrest KH 6508/KH 6509   KH 6508/KH 6509 SilverCrest Fonctions générales du lecteur de DVDFonctions générales du lecteur de DVD Réglage du volume sonore de reproductionGradateur Arrêter le son de reproduction MuteMise hors circuit du lecteur de DVD Remise du lecteur DVD aux réglages départ usineVeuillez également tenir compte du fait que Front Large Center Oﬀ Rear Oﬀ Subwoofer OﬀMise au rebut Nettoyage du lecteur de DVDMise au rebut des piles SilverCrest KH 6508/KH 6509  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Elimination de dérangements et d’erreursDérangement/Erreur Cause possible/Elimination Elimination de dérangements et d’erreursTion Pas de sonGes dans le menu OSD VéesAvertissement  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Glossaire/IndexQu’est-ce que l’on entend par DVD, VCD et S- VCD ? Glossaire/IndexPlayback Control PBC Qu’est-ce que l’on entend par titres et chapitres ?Dolby Surround DécodeurDolby Prologic Dolby Digital .Nero Digital CD audioDivX Qu’est-ce l’on entend par dossier ? KH 6508/KH 6509SilverCrest SilverCrest KH 6508/KH 6509  Remarques importantes relatives à la garantieKompernaß GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum, Allemagne