Silvercrest KH6509, KH 6508 Glossaire/Index, Qu’est-ce que l’on entend par DVD, VCD et S- VCD ?

Page 65

17. Glossaire/Index

Qu’est-ce que l’on entend par DVD, VCD et S- VCD ?

DVD

DVD est l’abréviation de l’expression anglaise « Digital Versatile Disc ».

Les DVD servent à enregistrer des données audio et vidéo ; ils existent dans les formats 8 cm et 12 cm (diamètre). Grâce à leur capacité de mémoire beaucoup plus élevée par rapport aux CD-R/CD-RW, les DVD offrent une durée de lecture des données audio et vidéo enregistrées de huit heures au maximum.

VCD/S-VCD

«Video CD » (VCD) et„Super Video CD » (S-VCD) sont deux procédés d’enregistrement comprimé de films sur CD. Les VCD et les S-VCD existent dans les formats 8 cm et 12 cm (diamètre). Leur capacité de mémoire est moins élevée que celle des DVD. Ainsi, ils offrent une durée de lecture des données audio et vidéo enregistrées de 20 minutes (format 8 cm) ou de 74 minutes (format 12 cm).

Les VCD existent en deux versions :

•Dans le cas des VCD/S-VCD en version 1.1, seules des données audio et vidéo peuvent être reproduites.

•Dans le cas des VCD/S-VCD en version 2.0, des fonctions PBC (Playback Control) sont disponibles. De plus, il est possible de reproduire des images figées en une résolu- tion élevée.

Playback Control (PBC)

Les VCD/S-VCD en version 2.0 disposent de la fonction Playback Control (abréviation « PBC »). Les VCD/S-VCD disposent dans ce cas d’un menu principal qui permet de commander différentes fonctions du VCD/S-VCD.

Qu’est-ce que l’on entend par titres et chapitres ?

Les titres sont les unités les plus grandes d’unités d’image et de son sur les DVD ; dans le cas de nombreux DVD, le film (principal) a le numéro de titre 01. Pour les matériel supplémentaire (par ex. trailer de film, informations dé- taillées, etc…) qui est disponible sur de nombreux DVD, il existe éventuellement des numéros de titre supplé- mentaires.

Le chapitre est l’unité d’image en dessous des titres. Lors- que le ou les titres d’un DVD/VCD/S-VCD sont divisés en chapitres, ils sont pourvus de numéros dont l’introduction permet de sélectionner les chapitres directement.

Tenez compte du fait que …

•le ou les titres ne sont pas divisés en chapitres (numéro- tés) sur tous les DVD,

•les chapitres peuvent aussi être désignés comme « scè- nes » (par ex. dans le menu principal de DVD)

Qu’est ce l’on entend par Scart, S-Vidéo, Composite Video, Progressive Scan et YUV ?

Scart

Scart désigne un connecteur standardisé à 21 pôles par lequel les signaux RVB, les signaux vidéo et les signaux s-vidéo ainsi que de nombreux signaux de commande et supplémentaires sont transmis.

S-Vidéo

Lorsque le lecteur de DVD est raccordé à un téléviseur via S-vidéo, les signaux de luminosité et de couleur sont séparés ; ceci permet d’obtenir une netteté d’image su- périeure et un « bruit coloré » moins élevé. Le bruit co- loré est le recouvrement des parties de couleur souvent fortement saturées d’une image vidéo par une structure de perturbation irrégulière et instable.

Composite Video

Signal vidéo ou signal FBAS ; il s’agit là d’un signal d’image qui contient simultanément des informations de couleur et des informations de luminosité.

Progressive Scan

Normalement, les téléviseurs et les projecteurs vidéo sont commandés par des « trames ». Ceci donne lieu à des structures de lignes clairement visibles. Le Progres- sive Scan par contre désigne l’émission d’images pleines (dans le cas du présent lecteur de DVD, à la sortie YPbPr), les signaux Progressive Scan peuvent uniquement être traités par les appareils de lecture appropriés (surtout, téléviseurs grand format, projecteurs). Par rapport aux signaux d’image traditionnels, la qualité d’image est beaucoup plus élevée.

SilverCrest KH 6508/KH 6509 

Page 64 Page 66
Image 65
Page 64 Page 66
Contents KH /KH  Lecteur de DVD Mode d’emploi Page Sur la télécommande Eléments de commande, indicateurs et prises …Sur l’appareil … au dos de l’appareilRenseignez Intégralement cette partie et joignez-la à l‘appareilIndex  KH 6508/KH 6509 SilverCrest SilverCrest KH 6508/KH 6509  Fonctions générales du lecteur de DVDElimination de dérangements et d’erreurs Glossaire/Index Caractéristiques techniques Utilisation et fonctionnement Volume de livraisonSortie vidéo Sortie audio.. Utilisation de la télécommande TélécommandeMise en place du lecteur de DVD/ consignes de sécurité AvertissementRemarque .. Remplacement des pilesRaccordement du lecteur de DVD à un téléviseur .. Raccordement à un téléviseur par le câble Scart/RVBSilverCrest KH 6508/KH 6509  Pour ce faire …Raccordement de composants audio au lecteur de DVD Raccordement du lecteur de DVD à un projecteur vidéoSignaux dits « YPbPr » images complètes/Progressive Scan  KH 6508/KH 6509 SilverCrestRaccordement par un câble coaxial .. Raccordement d’une chaîne HiFiRaccordement par le biais d‘un câble optique Pour raccorder une chaîne HiFi KH 6508/KH 6509 SilverCrest RemarqueGiques SilverCrest KH 6508/KH 6509  .. Commande du menu OSD.. Réglages de langue  KH 6508/KH 6509 SilverCrest .. Réglages vidéoRéglage du format d’image SilverCrest KH 6508/KH 6509  Réglage du standard de télévisionRéglage de la sortie vidéo Régler l‘affichage JPG Stopper la lecture du DVD.. Réglages audio Réglage de PrologicRégler le délai centre/arrière Régler le mode EQRéglages des haut-parleurs Réglage des données de haut-parleur KH 6508/KH 6509 SilverCrest Analogique au moyen de câbles cinch aux pries cinchAprès avoir sélectionné un réglage pour « Arrière » Remarques Mise en service du lecteur de DVD. Insertion du DVD SilverCrest KH 6508/KH 6509 Cartes mémoire SmartMedia SM Remarque Avertissement Volt Cartes mémoire CompactFlash CF I/CFSilverCrest KH 6508/KH 6509  Cartes mémoire MemoryStick MS KH 6508/KH 6509 SilverCrest SilverCrest KH 6508/KH 6509  Reproduction de DVD, VCD ou S-VCD KH 6508/KH 6509 SilverCrest Reproduction de DVD, VCD ou S-VCDArrêter la lecture Stop Interrompre la lecture PauseAvec fonction Resume Sans fonction ResumeSauter au début d’un chapitre Skip Playback Control PBC pour les VCD/S-VCDSélection directe des chapitres Introduction du numéro de titre par les touches numériquesRecherche rapide en avant/en arrière Fonction de recherche SearchEst affiché à l’écran du téléviseur SilverCrest KH 6508/KH 6509 Agrandissement de l’image Zoom Reproduction lente en avant/arrière ralentiAvance image par image Step Visualiser/supprimer les sous-titres Modifier la perspective de la caméra AngleModifier la langue de reproduction Reproduction programmée ProgramExemple de programmation De commande et appuyez une fois sur la touche « OK »Visualiser les informations du disque  KH 6508/KH 6509 SilverCrestReproduction aléatoire Activation de différents modes de reproductionReproduction répétée SilverCrest KH 6508/KH 6509  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Répétition de séquences a BFonction Bookmark SilverCrest KH 6508/KH 6509  Lecture de CD audio KH 6508/KH 6509 SilverCrest Lecture de CD audio. Fonctions lors de la lecture d’un CD audio Sélection directe des titres Sauter au début du titre SkipSélection de passages d’un titre par la position de temps Sélection d’un titre selon la position de temps KH 6508/KH 6509 SilverCrest Sélection d’un titre par le numéro de titreRecherche rapide en avant/arrière SilverCrest KH 6508/KH 6509  Visualiser les informations du CDActiver différentes modes de reproduction  KH 6508/KH 6509 SilverCrest SilverCrest KH 6508/KH 6509  WMA KH 6508/KH 6509 SilverCrest Dans le menu CD-R, vous voyez …Lorsqu’il n’existe pas de dossier SilverCrest KH 6508/KH 6509  En bas, la barre de sélection du mode KH 6508/KH 6509 SilverCrest Interrompre la reproduction PauseArrêter la reproduction Stop SilverCrest KH 6508/KH 6509  Sélection du mode de répétitionSélection de titres par la fonction de recherche Search Disc Normal  KH 6508/KH 6509 SilverCrestSilverCrest KH 6508/KH 6509  Lorsqu’il n’existe pas de dossiers KH 6508/KH 6509 SilverCrest Commande et appuyez une fois sur la touche « OK »SilverCrest KH 6508/KH 6509  Reproduction de CD Jpeg KH 6508/KH 6509 SilverCrest Reproduction de CD JpegLorsque des dossiers existent Lisez directement l’étape SilverCrest KH 6508/KH 6509  En bas, la barre de sélection de modeInterrompre l’affichage de l’image Stop Arrêter l’affichage PauseSauter à l’image suivante/précédente Skip Tourner les imagesSilverCrest KH 6508/KH 6509  Sélection du mode d’affichage KH 6508/KH 6509 SilverCrest Affichage programmé des images Program’image actuellement sélectionnée est affichée une fois SilverCrest KH 6508/KH 6509   KH 6508/KH 6509 SilverCrest Fonctions générales du lecteur de DVDFonctions générales du lecteur de DVD Réglage du volume sonore de reproductionGradateur Arrêter le son de reproduction MuteMise hors circuit du lecteur de DVD Remise du lecteur DVD aux réglages départ usineVeuillez également tenir compte du fait que Front Large Center Off Rear Off Subwoofer OffMise au rebut Nettoyage du lecteur de DVDMise au rebut des piles SilverCrest KH 6508/KH 6509  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Elimination de dérangements et d’erreursDérangement/Erreur Cause possible/Elimination Elimination de dérangements et d’erreurs Tion Pas de son Ges dans le menu OSD VéesAvertissement  KH 6508/KH 6509 SilverCrest Glossaire/IndexQu’est-ce que l’on entend par DVD, VCD et S- VCD ? Glossaire/IndexPlayback Control PBC Qu’est-ce que l’on entend par titres et chapitres ?Dolby Surround DécodeurDolby Prologic Dolby Digital .Nero Digital CD audioDivX Qu’est-ce l’on entend par dossier ? KH 6508/KH 6509SilverCrest SilverCrest KH 6508/KH 6509  Remarques importantes relatives à la garantieKompernaß GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum, Allemagne
Top Page Image Contents