Onkyo DV-SP500 Setting the Language Options, Setting the On-screen Display OSD Language

Page 47

Setting the Language Options

DVDs have the capacity to contain a great deal of audio information, which includes the ability to hold up to 8 different language tracks and subtitle information in as many as 32 different languages. This section outlines the variety of audio language and subtitle options available with this player. Please note that if you have completed the Setup Navigator, the audio and subtitle language options have automatically been set in accordance with the [OSD Language] (the language that appears on the screen).

Note

DVDs differ in content and do not all contain multiple language or subtitle information. Therefore making settings in this section may have no effect on some DVDs.

■Setting the On-screen Display (OSD) Language

This setting is used to establish the language that operation indicators and on-screen messages and operations display. Change this setting in the Setup screen Language menu [OSD Language] setting.

Audio Video1 V2 Language General

OSD Language

English

Audio Language

français

Subtitle Language

Deutsch

Auto Language

Italiano

 

Español

Select the On Screen Language

 

 

Move

SETUP Exit

Settings: English (Factory setting) français

Deutsch

Italiano

Español

Asian models only

English (Factory setting)

Notes

•The menu settings may be different from those shown above.

•The [OSD Language] setting is factory set to [English]. If you want English to be displayed, it is not necessary to adjust this setting.

■Selecting an audio language preference

The audio language that you normally listen to can be selected from the various audio languages on a DVD. Even when the audio language is changed during playback by pressing AUDIO, the language selected at this setting will be selected as the default when the DVD is changed.

Make changes to the [Audio Language] setting in the Setup screen Language menu.

You cannot make this setting with a disc playing.

Audio Video1 V2 Language General

OSD Language —

 

English

 

 

Audio Language —

French

Subtitle Language

German

Auto Language

Italian

 

 

Spanish

 

 

Other

Setup audio language

 

Move

SETUP Exit

Settings: English (Factory setting)

French

German

Italian

Spanish

Other (For details on how to select other languages, see ‘When [Other] is selected’ on page 49.)

Asian models only

English (Factory setting)

Chinese

Other

Note

The menu settings may be different from those shown above.

47

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents DV-SP500 Avis Important SafeguardsSur les modeles dont la fiche est polarisee PrecautionsFor U.S. model For Canadian modelRecording Copyright PowerRegional Restriction Codes Region Number About This ManualMP3 Compatibility Information Structure of the Disc ContentPlayable Discs About Video CDsDo not touch the playback side of the disc Cleaning DiscsHandling Discs Storing DiscsTable of Contents Conversion plug Features/Supplied AccessoriesFeatures Supplied AccessoriesInserting the Batteries Preparing the Remote ControllerUsing the Remote Controller Front panel Index to Parts and ControlsRear panel DisplayStandby button 15, 22, 34 Setup button* 16, 38, 39§ DVD/TV switch USA and Canadian models only On button 15, 16, 19, 22, 38Making component video connections Connecting to a TVConnecting to a TV Using the Audio/Video Connection Cable Making the analog connection with the amplifier Making a digital connection with the amplifierSetting the TV System except for USA and Canadian models Connecting the Power/ Turning on the DVD PlayerTo exit the Setup Navigator Setting Up the PlayerUsing the Setup Navigator When setting up for the first timeStandard Setting the OSD Language On-Screen Display LanguageSetting the TV screen size Deutsch Italiano EspañolTo change other player settings in the Setup screen menus Setting compatibility with 96 kHz outputConfirming the settings Playing DVDs, Video CDs, CDs and MP3s Getting Started Using Your DVD PlayerWhen an operation is prohibited To play Video CDs without displaying menu screens When a Menu Screen is DisplayedTo Open or Return To the DVD or Video CD Menu Screen To navigate a menu screenPress £ to resume normal playback Chapter Track Skip Forward/Skip BackForward and Reverse Scanning Press ¢Remove the disc Resuming playback from where you stoppedStopping Playback and Switching Power Off Press 7 onceFrame by frame advance playback Viewing one frame at a time Still Frame/Slow PlayViewing a still frame Viewing slow playbackLocating a Specific Title/Folder/Chapter/ Track/Location Navigate using the following controls Using the MP3 NavigatorRepeating a Specific Segment Repeat PlayRepeating a Title, Folder, Chapter or Track To stop random play Random PlayPlaying in Random Order To change titles, chapters, or tracks during random playProgramming DVDs Playing in a Favorite OrderUse the number buttons to enter a three-digit folder number Programming MP3sPress Program to enter the MP3 Program screenTo add to a program To confirm the contents of a programProgramming Video CDs, CDs Additional programming optionsTo erase a program saved in memory To add a title/chapter/track to a programTo save a program in memory Press Angle during playback Selecting the Camera AngleViewing from a Desired Camera Angle Multi-Angle To check whether or not a disc is recorded with anglesAUDIOPress Audio repeatedly to select the desired language Changing the Audio Language Multi-Language FunctionSelecting a Subtitle Language Multi-Language Subtitles Changing Audio TypeTo clear the Last Memory location Continuing Playback from aErasing the recorded contents Memorizing Settings for OftenMemorizing Settings for DVDs Viewing Disc Information during while a disc is playing Viewing Disc InformationViewing Disc Information during while a disc is stopped Using Dimmer functionUsing the Setup Screen Menus Adjusting Audio and Video SettingsReturn Setup Changing to the Setup Screen Expert Menu ModeSettings Expert Basic Factory setting Dolby Digital 3 PCM Adjusting the Dynamic Range of the Audio SoundtrackSetting the Digital Audio Output Dolby Digital OutDigital Out Expert DTS OutKHz PCM Out Mpeg OutDifferences in screen sizes and DVD formats Setting the TV Screen SizeSettings 43 Letter Box Pan & Scan Wide Factory settingTurning the Screen Saver On and Off Expert Setting the Video 1 OptionsSetting the Component Video Output Switching the S-Video Output Expert Selecting a preprogrammed setting Adjusting the Video QualityTo memorize the setting, select Memory 1, 2, 3, then press Use the cursor buttons 2/3 to adjust the settingsRepeat steps 4 and 5 to make adjustments to other settings Use the cursor button ∞ to select Video Setup and pressChanging the Background of the Screen Setting the Video 2 OptionsSetting the Position of the On-screen Display Expert Turning the angle indicator on and off ExpertFrench German Italian Spanish Setting the Language OptionsSetting the On-screen Display OSD Language Selecting an audio language preferenceSelecting a DVD menu language preference Settings On Factory settingSettings w/ Subtitle Language Factory setting Selecting a subtitle language preferenceOff Assist Subtitle When Other is selectedSettings With Audio Selected Subtitle Factory setting Forcing subtitles to be displayed ExpertLanguage Code List Level Setting the Parental Lock LevelEntering the Password Settings PasswordPress Enter to set the new level Setting the Parental Lock LevelChanging the Password Setting the Country CodeCountry Input-code Country-code Country Code ListTo clear the Function Memory Memorizing settings Function MemoryRecalling memorized settings Resetting the Player to System SettingsControlling a TV Learning a pre-programming codeBrand Code Pre-programming Code ListDVD Player TroubleshootingSymptoms Causes Remedies Pages DVD Player Remote Controller Outputs SpecificationsDVD Player Onkyo China Limited Onkyo U.S.A. CorporationOnkyo Europe Electronics GmbH
Top Page Image Contents