NAD HTR-3 owner manual Copiare un comando da un altro tasto, Nota

Page 33

Nota

I tasti [VOL] dell’HTR 3 sono preprogrammati come “punch- through” per tutte le pagine di selezione del dispositivo: [VOL] metterà in funzione il volume master del ricevitore a prescindere dal dispositivo attualmente selezionato. I comandi del volume del canale [SURR.] [CENTER,] e [SUB] sono preprogrammati allo stesso modo come “punch-through”.

Per impostare un “punch-through”, dopo essere entrati in modo Learning ed aver premuto il tasto per il quale si desidera realizzare tale operazione, basta premere due volte il tasto del dispositivo sul quale realizzare il “punch-through”. Il LED di stato diventerà di colore verde, premere nuovamente il tasto del Selettore del dispositivo per uscire dal modo Learning.

Esempio: Realizzare il punch-through del tasto AMP [SURR MODE] nella “pagina” DVD

·Sull’HTR 3, premere e tenere premuti contemporaneamente [DVD] e [RES]; il LED Learn diventa di colore verde fisso.

·Premere [MODO SURR], il LED Learn diventa di colore ambra.

·Premere due volte [AMP], il LED Learn diventa di colore verde.

·Premere nuovamente [DVD] per uscire dal modo Learning.

Copiare un comando da un altro tasto

Èpossibile copiare un comando da qualsiasi tasto dell’HTR 3 a qualsiasi altro. Per copiare un tasto funzione, dopo essere entrati in modo Learning ed aver premuto il tasto su cui

si desidera copiare, premere semplicemente il tasto del dispositivo dal quale si desidera copiare, avendo prima premuto il suo tasto del Selettore del dispositivo se esso risiede in un altra “pagina”del dispositivo. Il LED di stato diventerà di colore verde, premere nuovamente il tasto del Selettore del dispositivo per uscire dal modo Learning.

Esempio: copiare il comando Pausa dal pulsante CD al tasto AMP [ ]:

·Sull’HTR 3, premere e tenere premuti contemporaneamente [AMP] e [RES]; il LED Learn diventa di colore verde fisso.

·Premere [ ] (pausa), il LED Learn diventa di colore ambra.

·Premere [CD]; premere [ ] (pausa); il LED Learn diventa di colore verde.

·Premere nuovamente [AMP] per uscire dal modo Learning.

Nota

Le funzioni copia e punch-through sono simili. Tuttavia, se si copia un comando e poi lo si cancella, o si sovrascrive il comando originale (tasto sorgente), il comando del tasto su cui si è copiato resta immutato. Se si realizza il “punch-through” su un comando e poi si cancella o si sovrascrive il tasto originale, le funzioni sulle quali si è eseguita l’operazione di “punch-through” cambieranno anch’esse di conseguenza. Se la funzione sorgente e la funzione di destinazione sono la stessa, l’HTR-R ripristinerà un comando appreso in precedenza, se ne esiste uno. Pertanto, se si cancella inavvertitamente un comando appreso o una tabella di libreria sopra i comandi appresi, questo è un modo rapido per recuperarli senza dover di nuovo eseguirne l’apprendimento.



ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH

РУССКИЙ

R3_ita_OM_v02.indd 5

7/8/07 21:59:33

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents HTR Page Getting Familiar with the HTR Overview of the HTRCancel Operation Learning Codes from Other RemotesPunch Through Macro Commands Copy a Command from Another KEYPress AMP again to exit the learning mode Recording MacrosButton Illumination Timeout Factory ResetExecuting Macros Command Type Delete ModeLoading CODE-LIBRARIES FlashesNAD-brand component Search ModeChecking CODE-LIBRARY Number Summary of the HTR 3 ModesMode Page VUE D’ENSEMBLE DE LA HTR Apprendre À Connaître LA HTRÉvolutive Centimètres de l’autre Apprentissage des Commandes d’autres télécommandesAnnulation de l’Opération Accès DirectNota Copie d’une Commande depuis une autre touche Macro-commandesEnregistrement de Macros Exécution des Macros Mode d’Effacement Temps d’éclairage des touchesRétablissement des valeurs d’origine remise à zéro Commande programmée apprise Chargement de Bibliothèques de CommandesType de commande ClignotementsMode Recherche Commande par secondeCommandes HTR Contrôle du Numéro de la Bibliothèque de Commandes Résumé des modes de la télécommande HTRAppuyer pendant 3 secondes Page Para Familiarizarse CON EL HTR Resumen DEL HTR· Pulse otra vez DVD para salir del modo de aprendizaje Aprendizaje de códigos desde otros mandos a distanciaOperación de cancelación Acceso directoCopia de una orden desde otra tecla Grabación de Modelos Ordenes Modelo MacroEjecución de modelos Tiempo límite de encendido de teclasReposición al estado de fábrica Carga de bibliotecas de códigos Modo de borradoParpadeos Tipo de ordenComponente de la marca NAD Números de la biblioteca de Modo de búsquedaResumen de los modos del HTR Verificación del número de la biblioteca de códigosTeclas a pulsar durante SegundosR3spaOMv02.indd Channel Volume Acquisire Dimestichezza CON L’HTR Generalità SULL’HTRAnnullare l’operazione Apprendimento dei codici da altri telecomandiPunch-Through · Premere nuovamente DVD per uscire dal modo LearningCopiare un comando da un altro tasto Comandi Macro Registrazione delle macroEsecuzione delle macro Timeout dell’illuminazione dei tasti Azzeramento di fabbricaModo Delete Lampeggia Caricamento delle librerie dei codiciVerifica del numero della libreria dei codici Modo Search RicercaRiepilogo dei modi dell’HTR Modo Tasti da premereOberer Bereich mit ON/OFF, Macro und acht Gerätetasten DIE HTR 3 IM Detail DIE HTR 3 IM ÜberblickKonfiguration abbrechen Lernen von Codes anderer FernbedienungenPunch Through Durchschalten HinweisMakrobefehle Kopieren eines Befehls von einer anderen TasteAusführen von Makros Aufzeichnen von MakrosLeuchtdauer der Tastenbeleuchtung Zurücksetzen auf WerkseinstellungLöschmodus Suchmodus Laden von Code-BibliothekenBlinken NAD-GerätZusammenfassung der HTR-3-Modi Prüfen der Code-Bibliotheks-NummerModus Sekunden langR3dutOMv02.indd DE HTR 3 Leren Kennen HTR 3-FUNCTIESBewerking annuleren Codes van andere afstandsbedieningen lerenPunch through Doorslag Voorbeeld Pauzeren van dvd lerenMacro-opdracht Een opdracht van een andere toets kopiërenMacro’s uitvoeren Macro’s opnemenTimeout toetsverlichting Op fabriekswaarden terugstellenWismodus Codebibliotheken laden Component van NADOpdrachtsoort Codebibliotheeknummer controleren ZoekmodusOverzicht van de HTR 3 modi SecondenR3sweOMv02.indd LÄR Känna DIN HTR ÖversiktHUR DU LÄR in Koder Från Andra Fjärrkontroller Hur du avbryterPrioritetsfunktionen Kopiera kommandon från en annan knapp Exempel Prioritet för AMP Surr Mode i DVD-lägetMakrokommandon Inspelning av makronKnappbelysnings tid Hur du använder MakronRaderingsläge Återställning till fabriksinställningenInläsning av Kartotek KommandotypNAD-apparat SöklägeKontrollera kartoteksnummer Summering av FunktionerFunktion Tangent att trycka Sekunder Channel Volume Общее Описание пульта HTR Краткая Характеристика Пульта HTRОбучение пульта HTR 3 командам других пультов ДУ Отмена обучения· Нажмите кнопку DVD еще раз для выхода из режима обучения Копирование команд других кнопок Сквозные функцииПримечание · Нажмите кнопку AMP еще раз для выхода из режима обученияПрограммирование макрокоманд МакрокомандыОтключение подсветки кнопок Выполнение макрокомандВосстановление заводских установок Режим удаленияДля входа в режим удаления команд одновременно нажмите Тип команды Загрузка библиотек командИсходная команда Скопированная команда ВспышкиПульта ДУ HTR Поиск кодаПомощью функции поиска, которая заключается в следующем Компонент марки NAD Коды библиотек команд дляПроверка кода библиотеки команд Сводная информация о режимах пульта ДУ HTRРежим Нажимать и удерживать в Течение 3 секунд HTR3 Manual 08/07 R3engOMv02.indd
Top Page Image Contents