NAD Comprehensive Guide for Using the HTR 3 Universal Remote

Page 60

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA

РУССКИЙ

Medan du håller HTR 3 riktad mot apparaten du vill styra, lägg in den första tresiffriga kodkartoteksiffran från tabellen nedan. Tryck på [OFF]. Om apparaten stängs av trycker du [ENTER] för att lagra kartoteksnumret och lämna kartoteksläget. Om apparaten inte stängs av, lägger du in nästa tresiffriga kod.

NAD-apparat	HTR 3 Kartoteksnummer

CD Player (ny)	200

CD Player (gammal)	201

Kassettdäck B	400

Kassettdäck A	401

T562, T585, M55, T535	600

T550, L55	601

T512, T531, T532	602

T571, T572	602

L56	604

T513, T514, T533, T534	605

Zonfjärrkontroll - Zone 3	3112

Zonfjärrkontroll - Zone 4	4112

Sökläge

Om ingen av koderna i tabellen fungerar med apparaten, och du är säker på att du gjort rätt, kan du använda sökläget enligt nedan:

För att gå in i HTR 3s kartoteksläge trycker du samtidigt på önskad apparatknapp och [AVPS] knappen i tre sekunder tills “Learn” lysdioden lyser grönt. Tryck nu och håll intryckt HTR 3s

[^](eller [v]) knapp, fjärrkontrollen söker nu igenom alla tillgängliga koder med ungefär en i sekunden.

När apparaten som skall styras stängs av måste du ommedelbart släppa markörknappen och trycka [ENTER] för att acceptera koden och lämna kartoteksläget. Prova ett par kommandon. Om det skulle visa sig att du släppt försent får du gå tillbaka till kartoteksläget och gå tillbaka med markören till rätt kod.

NOTERA

Det är möjligt att sökläget hittar koder som fungerar i alla fall delvis för andra märkens (inte-NAD) apparater. Du kan prova och utnyttja dessa om du hittar dem. Vi kan bara garantera funktionen på koderna för NAD apparater, vi lämnar inga funktionsgarantier för andra fabrikat.

R3_swe_OM_v02.indd 8

7/8/07 21:54:53

Image 60

Contents HTR Page Overview of the HTR Getting Familiar with the HTRCancel Operation Learning Codes from Other RemotesPunch Through Copy a Command from Another KEY Macro CommandsPress AMP again to exit the learning mode Recording MacrosButton Illumination Timeout Factory ResetExecuting Macros Delete Mode Command TypeLoading CODE-LIBRARIES FlashesSearch Mode NAD-brand componentChecking CODE-LIBRARY Number Summary of the HTR 3 ModesMode Page VUE D’ENSEMBLE DE LA HTR Apprendre À Connaître LA HTRÉvolutive Apprentissage des Commandes d’autres télécommandes Centimètres de l’autreAnnulation de l’Opération Accès DirectNota Copie d’une Commande depuis une autre touche Macro-commandesEnregistrement de Macros Exécution des Macros Mode d’Effacement Temps d’éclairage des touchesRétablissement des valeurs d’origine remise à zéro Chargement de Bibliothèques de Commandes Commande programmée appriseType de commande ClignotementsMode Recherche Commande par secondeCommandes HTR Contrôle du Numéro de la Bibliothèque de Commandes Résumé des modes de la télécommande HTRAppuyer pendant 3 secondes Page Resumen DEL HTR Para Familiarizarse CON EL HTRAprendizaje de códigos desde otros mandos a distancia · Pulse otra vez DVD para salir del modo de aprendizajeOperación de cancelación Acceso directoCopia de una orden desde otra tecla Ordenes Modelo Macro Grabación de ModelosEjecución de modelos Tiempo límite de encendido de teclasReposición al estado de fábrica Modo de borrado Carga de bibliotecas de códigosParpadeos Tipo de ordenModo de búsqueda Componente de la marca NAD Números de la biblioteca deVerificación del número de la biblioteca de códigos Resumen de los modos del HTRTeclas a pulsar durante SegundosR3spaOMv02.indd Channel Volume Generalità SULL’HTR Acquisire Dimestichezza CON L’HTRApprendimento dei codici da altri telecomandi Annullare l’operazionePunch-Through · Premere nuovamente DVD per uscire dal modo LearningCopiare un comando da un altro tasto Comandi Macro Registrazione delle macroEsecuzione delle macro Timeout dell’illuminazione dei tasti Azzeramento di fabbricaModo Delete Caricamento delle librerie dei codici LampeggiaModo Search Ricerca Verifica del numero della libreria dei codiciRiepilogo dei modi dell’HTR Modo Tasti da premereOberer Bereich mit ON/OFF, Macro und acht Gerätetasten DIE HTR 3 IM Überblick DIE HTR 3 IM DetailLernen von Codes anderer Fernbedienungen Konfiguration abbrechenPunch Through Durchschalten HinweisKopieren eines Befehls von einer anderen Taste MakrobefehleAufzeichnen von Makros Ausführen von MakrosLeuchtdauer der Tastenbeleuchtung Zurücksetzen auf WerkseinstellungLöschmodus Laden von Code-Bibliotheken SuchmodusBlinken NAD-GerätPrüfen der Code-Bibliotheks-Nummer Zusammenfassung der HTR-3-ModiModus Sekunden langR3dutOMv02.indd HTR 3-FUNCTIES DE HTR 3 Leren KennenCodes van andere afstandsbedieningen leren Bewerking annulerenPunch through Doorslag Voorbeeld Pauzeren van dvd lerenEen opdracht van een andere toets kopiëren Macro-opdrachtMacro’s opnemen Macro’s uitvoerenTimeout toetsverlichting Op fabriekswaarden terugstellenWismodus Codebibliotheken laden Component van NADOpdrachtsoort Zoekmodus Codebibliotheeknummer controlerenOverzicht van de HTR 3 modi SecondenR3sweOMv02.indd Översikt LÄR Känna DIN HTRHUR DU LÄR in Koder Från Andra Fjärrkontroller Hur du avbryterPrioritetsfunktionen Exempel Prioritet för AMP Surr Mode i DVD-läget Kopiera kommandon från en annan knappMakrokommandon Inspelning av makronHur du använder Makron Knappbelysnings tidÅterställning till fabriksinställningen RaderingslägeInläsning av Kartotek KommandotypSökläge NAD-apparatKontrollera kartoteksnummer Summering av FunktionerFunktion Tangent att trycka Sekunder Channel Volume Краткая Характеристика Пульта HTR Общее Описание пульта HTRОбучение пульта HTR 3 командам других пультов ДУ Отмена обучения· Нажмите кнопку DVD еще раз для выхода из режима обучения Сквозные функции Копирование команд других кнопокПримечание · Нажмите кнопку AMP еще раз для выхода из режима обученияМакрокоманды Программирование макрокомандВыполнение макрокоманд Отключение подсветки кнопокВосстановление заводских установок Режим удаленияДля входа в режим удаления команд одновременно нажмите Загрузка библиотек команд Тип командыИсходная команда Скопированная команда ВспышкиПоиск кода Пульта ДУ HTRПомощью функции поиска, которая заключается в следующем Компонент марки NAD Коды библиотек команд дляПроверка кода библиотеки команд Сводная информация о режимах пульта ДУ HTRРежим Нажимать и удерживать в Течение 3 секунд HTR3 Manual 08/07 R3engOMv02.indd