Koss 625p, 525p manual Disques Pouvant Être LUS

Page 51

DISQUES POUVANT ÊTRE LUS

Quoique les dernières avances technologiques permettent de vous procurer une compatibilité avec le plus grand

nombre de formats de disques possible, nous ne pouvons garantir que vous pourrez jouer des disques qui ne

sont pas conformes aux normes des DC audio. En ce qui a trait aux disques compacts inscriptibles et ré

inscriptibles, la compatibilité avec ce lecteur dépend du graveur DVD, du logiciel et du disque que vous utilisez.

DVD vidéo

Disques vidéonumériques de 12 ou 8 cm, à simple ou

double face et à une ou deux couches. Les disques

DVD sont des disques optiques à haute densité sur

lesquels des images et un son de haute qualité sont

enregistrés par le biais de signaux numériques.

DVD-R, DVD-RW

La plupart des disques DVD-R et DVD+R(un

enregistrement seulement),les disques DVD-RW et

DVD+RW (réinscriptibles). Ceci dépend du graveur

DVD et des disques que vous utilisez. Les

enregistrements sur disques DVD R et DVD-RW

doivent être effectués en mode DVD vidéo. Les

enregistrements sur disques DVD+RW doivent être

effectués selon les normes des disques DVD+RW

dont la capacité est de 4,7 Go.

Vidéo CD(VCD)

L’abréviation “VCD” signifie “Video Compact Disc” ou

disque compact vidéo. On retrouve sur ces disques

des images vidéo et des images fixes, des pistes

audio et des menus interactifs.

DC audio

Disques compacts audio de 8 et 12 cm.

CD-R et CD-RW

La plupart des disques CD-R (à gravure unique) et

des disques CD-RW (réinscriptibles). Ce lecteur

peut jouer la plupart des disques CD-R. Les disques

CD-R gravés pendant un enregistrement à sessions

multiples peuvent également être joués, pourvu que la

session ait été terminée avant de jouer le disque

(dépendamment du logiciel de gravure). Toutefois,

selon la condition du graveur de DC, l’ordinateur et du

disque que vous utilisez, vous trouverez que ce ne

sont pas tous les disques qui pourront être lus avec

succès. Lorsque vous jouez un disque CD-R, il est

normal que l’appareil prenne 20 secondes pour

reconnaître le disque avant de lancer la lecture. Si le

disque n’est pas reconnu après une période de 20

secondes, retirez le disque et réinsérez-le.

Indépendamment de la capacité d’enregistrement du disque CD-R actuel, n’utilisez pas sa pleine capacité.

Utilisez préférablement des disques CD-R plutôt que des disques CD-RW (réinscriptibles) puisque, dans certains cas, la lecture de ceux-ci peut être déficiente.

Utilisez un logiciel de gravure des DC fiable et de bonne qualité.

Choisissez toutes les autres applications de votre ordinateur qui vous assureront un enregistrement fiable des disques.

Fichiers MP3

Disques CD-R et CD-RW contenant des fichiers

audio en format MP3. Pour les disques CD-R en

format MP3, veuillez suivre les recommandations des

disques CD-R ci-dessus, ainsi que les commentaires

ci-dessous :

Vos fichiers MP3 devraient être en format ISO 9660 ou JOLIET. Les fichiers MP3 en format ISO 9660 et Joliet sont compatibles avec les systèmes d’exploitation DOS et Windows, ainsi que MAC OS. Ces deux formats sont ceux qui sont les plus utilisés.

Les noms de fichiers MP3 ne devraient pas excéder 12 caractères et devraient se terminer par l’extension “.MP3”. Format général du nom : “titre.MP3”. Lorsque vous composez votre titre, assurez-vous d’utiliser 8 caractères ou moins, de ne pas insérer d’espaces dans le nom et d’éviter les caractères spéciaux (., /, \, =, +).

Utilisez une vitesse de transfert de décompression d’au moins 128 Ko/sec. (Kilooctets/seconde) lorsque vous enregistrez des fichiers MP3. La qualité de son des fichiers MP3 dépend principalement du taux de compression et de décompression que vous choisissez. Pour obtenir un son de qualité CD, vous devez atteindre un taux d’échantillonnage analogique/numérique, ou la conversion au format MP3, d’au moins 44 Ko/sec. et d’au plus 160 Ko/sec. Vous n’obtiendrez pas, en choisissant un taux plus rapide, tel que 192 Ko/ sec., de résultats supérieurs notables. Réciproquement, les fichiers dont les taux d’échantillonnage inférieurs à 44 Ko/sec. ne joueront pas bien.

Ne tentez pas d’enregistrer des fichiers MP3 protégés par des droits d’auteur. Les fichiers “protégés” sont encodés afin d’éviter toute copie illégale. Vous ne devez pas copier de tels fichiers.

Important :

Les recommandations mentionnées ci dessus ne

représentent pas une garantie que le lecteur DVD

jouera les enregistrements MP3, ni que le son de tels

enregistrements sera bon. Notez que certaines

technologies et méthodes d’enregistrement de fichiers

MP3 sur disques CD-R ne procurent pas une lecture

de qualité optimale sur votre lecteur DVD(il en résulte

une dégradation de la qualité du son et dans certains

cas, le lecteur peut même être incapable de les lire).

Page 24

Image 51
Contents KS5121 Page Safety Burden Important Safety InstructionsContents Anti-Copy Disc Protection Cleaning DiscPlayer Zones DVD DiscsRemote Control Front Panel DisplayRear Panel Connections Video ConnectionsFor best picture quality, use Component For best sound quality, use Coaxial Audio Cable For better sound quality, use RCA Audio CableOSD / Subtitles / Audio / DVD Menu Basic SetupLanguage Setting Video SettingView Mode TV SystemVideo Out Digital Output Audio SettingJpeg Interval Progressive ScanPassword / Parental Lock Rating SettingDivX Registration Playing DVD / CD / VCD Disc Subtitle DVD Zoom/ClearClear Audio DVD/VCD/SVCDFlash Card Playback Playing Flash CardCard types you can play Playing flash cardInfo function Advanced Playback FunctionLocating a specific time Goto functionLocating a specific title Locating a specific chapter/trackTitle / Chapter programmed playback DVD programmingCD programming Repeat playbackRepeating a specific section VCD playback controlBookmark function Repeating a title / chapter / Track / whole discActive Navigation Playing MP3 / Jpeg / WMA / Divx DiscRotate for Jpeg only Zoom for Jpeg onlyMP3/WMA/MPEG4/DivX files only Selection menuAudio CDs Disc YOU can PlayDVD-Video Video CdvcdWMA Files Jpeg FilesDivX Files No Power ProblemsAvertissement SécuritéLe plateau du disque Mesures DE Sécurité ImportantesContenu DE L’EMBALLAGE Table DES MatièresZones mondiales Disques DVDNettoyage des disques DVD LA Télécommande Panneau Avant AffichagePanneau Arrière Raccords vidéo RaccordsRaccords audio Affichage à l’écran/Sous-titres/ Bande sonore/Menu DVD Fonctions DE BaseRéglage de la Langage Réglage VidéoSortie vidéo Système téléInterval Jpeg Mode visionnSous échantil Réglage AudioRéglage du Classement Sortie numériqueCode denregistrement DivX Lecture DE DVD/CD/VCD Touche ‘AUDIO’DVD/VCD/SVCD ZoomClear Touche de sélection des angles DVDCarte DE Mémoire Flash Types de cartes que vous pouvez utiliserLire une carte flash Fonction Info Fonctions DE Lecture AvancéesFonction de positionnement rapide Positionnement sur un titrespécifiqueDVDPositionnement sur une piste ou un chapitre spécifique Programmation du lecteur DVD Positionnement selon une durée précise de lectureLecture programmée par titre/chapitre Répéter un titre/chapitre/tout le disque Lecture programmée d’un DCRépétition de la lecture Lecture programmée des pistesContrôle de la lecture disques VCD Fonction des signetsReprendre la lecture normale Arrêt de la lecture Ouverture/fermetureLecture SautMenu de sélection Fichiers MP3/WMA/MPEG4/DivX seulementFichiers Jpeg seulement Disques Pouvant Être LUS Fichiers WMA Fichiers JpegFichiers DivX Aucune Alimentation EN CAS DE Problèmes