Samsung BN68-02581B-04, PC6500-ZC Mode d’emploi, Français, Rémanence à l’écran, Garantie

Page 62

Les figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit pourrait être différente. Le design et les spécifications du produit peuvent être modifiés sans préavis.

Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseur

Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie.

Le format écran large des écrans à plasma (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l’image) est conçu principalement pour les vidéos plein écran à écran large. Les images affichées devraient être en format écran large 16:9 ou agrandi afin de remplir l'écran si votre modèle offre cette caractéristique et que les images sont constamment en mouvement. L’affichage de graphiques et d’images fixes, comme les barres noires des vidéos et des programmes de télévision en format standard non agrandi doit être limité au maximum à 5 % du temps d’écoute hebdomadaire.

De plus, il faut limiter l’affichage d’images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux vidéo, les logos des stations, les sites Web ou les images graphiques et les schémas des ordinateurs, tel qu'indiqué ci-dessus, et ce pour tous les téléviseurs. L’affichage d’images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans à plasma en y créant des images fantôme subtiles mais permanentes. Pour éviter ce problème, faites varier les émissions et les images et regarder principalement des images plein écran en mouvement et non pas des images ou des barres foncées fixes. Sur les modèles d’écran à plasma dotés de fonctions de redimensionnement de l’image, ces commandes permettent d’afficher différents formats en plein écran.

Prendre garde au choix des formats et à leur durée d'utilisation. Un vieillissement inégal résultant du choix et de l’utilisation d’un format, tout comme les images rémanentes, ne sont pas couverts par la garantie limitée de Samsung.

ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L'AMÉRIQUE DU NORD

Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux États-Unis pendant la période de garantie précisée à l'origine et pour l'acheteur initial seulement.

Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d'achat doivent être présentées au centre de réparation. Le transport de l'appareil au et à partir du centre de réparation demeure la responsabilité de l'acheteur. Les conditions couvertes ne sont limitées qu'aux vices de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normale.

Exclues, mais non pas limitées à, sont les dispositions précisées à l'origine pour le service à domicile ou sur place, durées de réparation minimales et maximales, échanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables.

Pour obtenir le nom d'un centre de réparation agréé Samsung, composez les numéros sans frais suivants :

Aux États-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

Au Canada : 1-800-SAMSUNG

Mode d’emploi

Rémanence à l’écran

N’affichez pas d’images fixes (comme celle des jeux vidéos) sur un écran à plasma pendant plus que quelques minutes. Cela pourrait causer une rémanence à l’écran. Cette rémanence est également connue sous le nom de « brûlure d’écran ». Pour éviter une telle rémanence, reportez-vous à la page 15 pour réduire le niveau de luminosité et de contraste de l’écran pendant l’affichage d’une image fixe.

Chaleur dans le haut du téléviseur à plasma

Le dessus de l'appareil peut devenir chaud après un fonctionnement prolongé alors que la chaleur se dissipe par les orifices de ventilation aménagés dans la partie supérieure de l'écran.

Cet état est normal et n'est pas le signe d'une défectuosité du produit. Toutefois, il faut empêcher les enfants de toucher cette partie de l'écran.

L’appareil laisse entendre un craquement.

Un craquement peut se produire lorsque l’appareil se contracte ou se dilate à la suite d’un changement dans le milieu ambiant, comme la température ou le niveau d’humidité. Ce phénomène est normal; il ne s’agit pas d’une défectuosité de l’appareil.

Défaillance de cellules

L’écran à plasma comporte de 2,360,000 pixels (haute définition) à 6,221,000 pixels (haute définition intégrale) dont la création nécessite une technologie hautement perfectionnée. Il se peut toutefois que certains pixels s’assombrissent ou soient plus lumineux à l’écran. Ce phénomène n’a aucune incidence sur la performance de l’appareil.

Éviter de faire fonctionner le téléviseur à une température inférieure à 5 C (41°F)

Une image fixe affichée trop longtemps peut endommager l’écran à plasma de façon permanente.

Le fait de regarder l’écran à plasma en format 4:3 durant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre de l’écran causées par une différence d’émission de lumière à l’écran. Un DVD ou un jeu vidéo peut avoir le même effet sur l'écran.

Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie.

Rémanence à l’écran.

L’affichage d’images fixes provenant de jeux vidéo et d’ordinateurs au-delà d’une certaine période peut provoquer une rémanence partielle. Pour éviter cet effet, réduisez la luminosité et le contraste lorsque des images fixes doivent rester longtemps à l’écran.

Garantie

La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence d'images. Les brûlures d'écran ne sont pas couvertes par la garantie.

2 Français

Image 62
Contents Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service Contact Samsung WorldwideUser Instructions EnglishContents Getting Started List of FeaturesAccessories Screws 10EA Install the StandStand 1EA Viewing the Control Panel Buttons on the remote controlRemote control sensor Product color and shape may vary depending on the modelReturns to the previous menu Viewing the Remote ControlTurns the TV on and off Exits the menuPDP device may interfere with an amateur radio or AM radio Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Press the or button, then press the ENTEREbuttonConnections Connecting to an AV DeviceConnections Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalMode Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI cable or a D-sub cable Sync PolaritySource List Basic FeaturesHow to Navigate Menus Edit NameAntenna Air / Cable t Channel ListAdd to Favorite / Delete from Favorite Auto ProgramProgrammed Other FeaturesClear Scrambled Channel Editing ChannelsAdvanced Settings Mode tEco Solution Fine TuneOff Turns the Expert Pattern function off Picture OptionsPicture Options OO MENUm→ Picture → Picture Options →Component 480i, 480p Zoom2 DTV1080i 169, 43, Wide Fit Available only in Hdmi mode169, Zoom1 Screen FitScreen Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t SRS TheaterSound tSRS TruSurround HD Off / On t Auto Volume Off / Normal / NightSound Reset OK / Cancel SRS TruDialog Off / OnSetting the On / Off Timer Setting the TimeUsing the Sleep Timer TimeSecurity Locking ProgramsMenu Language OO MENUm→ Setup → EntereCaption feature doesn’t work in Component, Hdmi or PC modes CaptionPIP t Wireless Remote Control Off / OnGeneral Picture In Picture PIPSelf Diagnosis Software UpgradeLegal Notice HD Connection GuideNetwork Connection Advanced FeaturesConnecting to a Wired Network Modem Port on the WallNetwork Setup Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network WallNetwork Setup Samsung Auto Configuration Boot upSecurity Key Entered ~9 Number Network Setup PBC WPSWireless Network Setup DeleteNetwork Setup Ad-Hoc To connect SWL Samsung Wireless LinkSWL connect Media Play Connecting a USB DeviceConnecting to your PC through a network Page Screen Display Sorting standard is different depending on the contentsVideos Yy Supported Subtitle FormatsAdvanced Features English Yy Supported Video FormatsMusic Playing Multiple Files List section using the Green buttonPhotos Media Play Additional FunctionsSettings Same file name as the video AudioDevice TV Rear Panel Anynet+Home Theater Anynet+ Recording Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverGetting Started with Internet@TV Internet@TVSetting up Internet@TV LoginHow to create Internet@TV ID Yy Game Displays various games such as sudoku and chess Using the Internet@TV serviceSamsung Apps Sidebar Mode YahooWidget to My Profile Profile WidgetWidget Gallery Check with the service provider Troubleshooting for Internet@TVProblem Possible Solution Message / Media / ScreenShare SetupSetting Up AllShare About AllShareMy Mobile Other Information English Installing the Wall MountOther Information Blanking BracketInches Vesa Spec Securing the Installation SpaceAssembling the Cables QuantityTV-Holder BN96-15753A Securing the TV to the WallTV-Holder Kit Sold Separately Screw M8 x L19Troubleshooting Issues Solutions and ExplanationsMake sure your connected devices are powered on On, refer to Remote control does not work’ belowThere is no signal Make sure the Network Connection is set to Wireless pStorage and Maintenance English Other Information SpecificationsLicense Model name DimensionsFront view / Side view Jack panel detail / Rear viewAllShare Amplify Antenna Anynet+ Favorite Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone FrequencyIndex This page is intentionally Left blank Téléviseurs à écran plasma De sérieRémanence à l’écran Mode d’emploiFrançais ’appareil laisse entendre un craquementTable des matières Caractéristiques AccessoiresMise en route Chiffon de nettoyage BN63-01798BTel quillustré Installation de la baseVis 10EA Présentation du panneau de commande Affiche le menu OSD Présentation de la télécommandeInsertion des piles piles AAA Prêt à l’emploi Mise en marche initiale Sélection du mode Démo magasin ou Util. à domicileBranchement à une antenne Appuyez sur la touche ou , puis sur la touche EntereBranchements Branchement à un appareil audiovisuelBranchement à un appareil audio Branchement d’un PC Utilisation dun câble Hdmi ou HDMI/DVI / D-SubEntrer le nom Fonctions de baseListe source Modification de la source dentréeAntenne Air / Câble t Liste des canauxAjouter aux favoris / Effacer des favoris t Prog. autoModification des canaux Effacer les canaux brouillésEnregistrement par minuterie Autres fonctionsRéglages avancés Solution EcoSyn. Précise Motif professionn. disparaît Options dimageOptions dimage OO MENUm→ Image → Options dimage → EnterePlein écran Cette fonction n’est pas accessible en mode Plein écran480p Écran Réinitialisation de limage OK / AnnulerRéglage Auto t ÉgaliseurSon multi-piste MTS t Volume auto Off / Normal / NuitLangue privilégiée Sélect. le haut-parleur Haut-p. externe / Haut-parleur TVRéglage de l’horloge Menu de configurationHeure Utilisation de la fonction de veilleSécurité Exclusion automatique de programmesLangue menu Sous-titresISI t Télécommande sans fil Off / OnGénéral Fonction image sur image ISIMise à niveau du logiciel AutodiagnosticAvis juridique Guide de connexion HDConnexion au réseau Fonctions avancéesConnexion à un réseau câblé Câble de modem Câble LANRéseau Réglage du réseau AutoRéglage du réseau Manuel Réglage du réseauConnexion à un réseau sans fil Avis Réglage du réseau Configuration automatique SamsungPlacez le point daccès à lemplacement souhaité Méthode À laide dun câble de prolongementOu pour sélectionner Auto, puis sur Entere Appuyez sur le bouton rouge de la télécommandeRéglage du réseau PBC WPS Invisible, vous devez sélectionner loptionAppuyez sur la touche ou pour vous rendre au champ DNS Réglage du réseau Ad HocFrançais Comment brancher un appareil Ad hoc existant Suivez les consignes suivantes pour entrer le mot de passeSWLSamsung Wireless Link Connexion SWLMémoire de grande capacité MSC Branchement d’un dispositif USBBranchement à un PC par lentremise dun réseau Mettez le téléviseur en marcheFonctions avancées Yy Formats de sous-titre pris en charge VidéosPage-écran ContenuYy Formats vidéo compatibles Musique Appuyez sur la touche Lecture / EntereCatégorie Fonction Vidéos Musique Photos Aff. de base Lecture de plusieurs fichiersFonctions supplémentaires Media Play TitreDésactivé ParamètresLecture de film en continu Vidéo AudioCinéma maison Qu’est-ce qu’Anynet+? tBranchement à une chaîne de cinéma maison Samsung Enregistrement Configuration de la fonction Anynet+Permutation entre appareils Anynet+ Écoute par lintermédiaire dun récepteur Dépannage de la fonction Anynet+Démarrage avec Internet@TV Page-écranConfiguration dInternet@TV Ouvrir une sessionGestionnaire Création dun ID Internet@TVUne fois terminé, sélectionnez OK. Appuyez sur la touche Utilisation du service Internet@TV Utilisation des touches de couleur avec la Samsung AppsMode Barre latérale Modification des entrefilets dans le port dattacheLe nom et lavatar de votre Section Commandes administrativesLinstallation guidée Port dattacheDépannage de la fonction Internet@TV Propos de AllShare Configuration dAllShareMessage / Média / ScreenShare Utilisation de la fonction MessageUtilisation de la fonction Media Alarme darrivée dun appelAlarme calendrier Support dobturation Installation de l’ensemble de fixation muraleAutre information Pouces Sécurisation de l’espace d’installationDisposition des câbles Vis standard QuantitéStabilisation du téléviseur par rapport au mur Problèmes Solutions et explications DépannageConnexion au PC Le message « Mode non disponible » TélécommandeService1 à CC1 p Essayez loption Test réseau du menu Configuration pEntreposage et entretien Licence Spécifications techniquesSamsung Electronics America, Inc Français Vue avant / Vue latéraleNom de modèle Aff. de base AllShare Amplification Antenne Anynet+ Autodiagnostic Balance G/DVeille Vidéos Volume Format de limage Formats de vidéo FréquenceThis page is intentionally left Blank