Samsung PC6500-ZC, BN68-02581B-04 user manual Branchements, Branchement à un appareil audiovisuel

Page 69

Branchements

Branchement à un appareil audiovisuel

Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI : Branchement HD (jusqu’à 1080p)

Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur) HD

02 Branchements

R W

Rouge Blanc

W R

Appareil

HDMI OUT

Appareil

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

✎✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

xx Il faut utiliser la prise d’entrée HDMI IN 1(DVI) pour le vidéo dans le cas d’un branchement au câble HDMI/DVI. Un lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur) HD peut nécessiter un câble DVI-HDMI (de DVI vers HDMI) ou un adaptateur DVI-HDMI (de DVI vers HDMI). Une prise PC/DVI AUDIO IN est nécessaire pour l'audio.

xx Il est possible que l'image soit anormale (s'il y a une image) ou que le son ne fonctionne pas si un appareil externe utilisant une ancienne version du mode HDMI est branché au téléviseur. Si un tel problème survient, renseignez-vous sur la version HDMI auprès du fabricant de l'appareil externe et, si elle trop ancienne, demandez une mise à niveau.

xx Vérifiez que vous achetez un câble HDMI certifié. Sinon, l'image risque de ne pas s'afficher ou une erreur de connexion peut survenir.

Utilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement)

Appareils disponibles: lecteur de DVD , lecteur Blu-ray, câblosélecteur et récepteur satellite, magnétoscope

R

W

Y

Rouge Blanc Jaune

Appareil

Y	W	R
Y	R	W
VIDEO OUT	AUDIO OUT
	R-AUDIO-L

					R	W
					Rouge	Blanc
					R	B	G
R	W	R	B	G	Rouge	Bleue	Verte
R	W	R	B	G
AUDIO OUT		COMPONENT OUT			Appareil
AUDIO OUT		COMPONENT OUT
R-AUDIO-L		PR	PB	Y

✎✎Pour le branchement aux prises AV IN, la couleur de la prise d'entrée AV IN [Y/VIDEO] (vert) ne correspond pas à la couleur du câble vidéo (jaune).

✎✎Le branchement par composante est conseillé plutôt que le branchement A/V pour obtenir la meilleure qualité d'image.

Français 9

Image 69

Contents Contact Samsung Worldwide Samsung Electronics Canada Inc., Customer ServiceEnglish User InstructionsContents List of Features AccessoriesGetting Started Install the Stand Stand 1EAScrews 10EA Remote control sensor Buttons on the remote controlViewing the Control Panel Product color and shape may vary depending on the modelTurns the TV on and off Viewing the Remote ControlReturns to the previous menu Exits the menuPlug & Play Initial Setup Connecting to an AntennaPDP device may interfere with an amateur radio or AM radio Press the or button, then press the ENTEREbuttonConnecting to an AV Device ConnectionsConnections Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio DeviceUsing an HDMI/DVI cable or a D-sub cable Connecting to a PCMode Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency Sync PolarityHow to Navigate Menus Basic FeaturesSource List Edit NameAdd to Favorite / Delete from Favorite Channel ListAntenna Air / Cable t Auto ProgramClear Scrambled Channel Other FeaturesProgrammed Editing ChannelsEco Solution Mode tAdvanced Settings Fine TunePicture Options Picture OptionsOff Turns the Expert Pattern function off OO MENUm→ Picture → Picture Options →169, Zoom1 Available only in Hdmi modeComponent 480i, 480p Zoom2 DTV1080i 169, 43, Wide Fit Screen FitAuto Adjustment t Picture Reset OK / CancelScreen SRS TheaterSound tSound Reset OK / Cancel Auto Volume Off / Normal / NightSRS TruSurround HD Off / On t SRS TruDialog Off / OnUsing the Sleep Timer Setting the TimeSetting the On / Off Timer TimeLocking Programs SecurityCaption feature doesn’t work in Component, Hdmi or PC modes OO MENUm→ Setup → EntereMenu Language CaptionGeneral Wireless Remote Control Off / OnPIP t Picture In Picture PIPLegal Notice Software UpgradeSelf Diagnosis HD Connection GuideConnecting to a Wired Network Advanced FeaturesNetwork Connection Modem Port on the WallNetwork Setup Manual Network Setup AutoNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestWall Connecting to a Wireless NetworkBoot up Network Setup Samsung Auto ConfigurationWireless Network Setup Network Setup PBC WPSSecurity Key Entered ~9 Number DeleteNetwork Setup Ad-Hoc SWL Samsung Wireless Link SWL connectTo connect Connecting a USB Device Connecting to your PC through a networkMedia Play Page Videos Sorting standard is different depending on the contentsScreen Display Yy Supported Subtitle FormatsYy Supported Video Formats Advanced Features EnglishMusic Photos List section using the Green buttonPlaying Multiple Files Media Play Additional FunctionsSame file name as the video Audio SettingsAnynet+ Home Theater Anynet+Device TV Rear Panel Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a Receiver Troubleshooting for Anynet+Internet@TV Getting Started with Internet@TVLogin Setting up Internet@TVHow to create Internet@TV ID Using the Internet@TV service Samsung AppsYy Game Displays various games such as sudoku and chess Yahoo Sidebar ModeProfile Widget Widget GalleryWidget to My Profile Troubleshooting for Internet@TV Problem Possible SolutionCheck with the service provider Setting Up AllShare SetupMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile Other Information Installing the Wall MountOther Information English Blanking BracketAssembling the Cables Securing the Installation SpaceInches Vesa Spec QuantityTV-Holder Kit Sold Separately Securing the TV to the WallTV-Holder BN96-15753A Screw M8 x L19Issues Solutions and Explanations TroubleshootingThere is no signal On, refer to Remote control does not work’ belowMake sure your connected devices are powered on Make sure the Network Connection is set to Wireless pStorage and Maintenance Specifications LicenseEnglish Other Information Front view / Side view DimensionsModel name Jack panel detail / Rear viewFavorite Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency IndexAllShare Amplify Antenna Anynet+ This page is intentionally Left blank De série Téléviseurs à écran plasmaFrançais Mode d’emploiRémanence à l’écran ’appareil laisse entendre un craquementTable des matières Mise en route AccessoiresCaractéristiques Chiffon de nettoyage BN63-01798BInstallation de la base Vis 10EATel quillustré Présentation du panneau de commande Présentation de la télécommande Insertion des piles piles AAAAffiche le menu OSD Branchement à une antenne Sélection du mode Démo magasin ou Util. à domicilePrêt à l’emploi Mise en marche initiale Appuyez sur la touche ou , puis sur la touche EntereBranchement à un appareil audiovisuel BranchementsBranchement à un appareil audio Utilisation dun câble Hdmi ou HDMI/DVI / D-Sub Branchement d’un PCListe source Fonctions de baseEntrer le nom Modification de la source dentréeAjouter aux favoris / Effacer des favoris t Liste des canauxAntenne Air / Câble t Prog. autoEnregistrement par minuterie Effacer les canaux brouillésModification des canaux Autres fonctionsSolution Eco Syn. PréciseRéglages avancés Options dimage Options dimageMotif professionn. disparaît OO MENUm→ Image → Options dimage → EntereCette fonction n’est pas accessible en mode Plein écran 480pPlein écran Réglage Auto t Réinitialisation de limage OK / AnnulerÉcran ÉgaliseurLangue privilégiée Volume auto Off / Normal / NuitSon multi-piste MTS t Sélect. le haut-parleur Haut-p. externe / Haut-parleur TVHeure Menu de configurationRéglage de l’horloge Utilisation de la fonction de veilleExclusion automatique de programmes SécuritéSous-titres Langue menuGénéral Télécommande sans fil Off / OnISI t Fonction image sur image ISIAvis juridique AutodiagnosticMise à niveau du logiciel Guide de connexion HDConnexion à un réseau câblé Fonctions avancéesConnexion au réseau Câble de modem Câble LANRéglage du réseau Manuel Réglage du réseau AutoRéseau Réglage du réseauConnexion à un réseau sans fil Placez le point daccès à lemplacement souhaité Réglage du réseau Configuration automatique SamsungAvis Méthode À laide dun câble de prolongementRéglage du réseau PBC WPS Appuyez sur le bouton rouge de la télécommandeOu pour sélectionner Auto, puis sur Entere Invisible, vous devez sélectionner loptionFrançais Comment brancher un appareil Ad hoc existant Réglage du réseau Ad HocAppuyez sur la touche ou pour vous rendre au champ DNS Suivez les consignes suivantes pour entrer le mot de passeConnexion SWL SWLSamsung Wireless LinkBranchement à un PC par lentremise dun réseau Branchement d’un dispositif USBMémoire de grande capacité MSC Mettez le téléviseur en marcheFonctions avancées Page-écran VidéosYy Formats de sous-titre pris en charge ContenuYy Formats vidéo compatibles Appuyez sur la touche Lecture / Entere MusiqueFonctions supplémentaires Media Play Lecture de plusieurs fichiersCatégorie Fonction Vidéos Musique Photos Aff. de base TitreLecture de film en continu ParamètresDésactivé Vidéo AudioQu’est-ce qu’Anynet+? t Branchement à une chaîne de cinéma maison SamsungCinéma maison Configuration de la fonction Anynet+ Permutation entre appareils Anynet+Enregistrement Dépannage de la fonction Anynet+ Écoute par lintermédiaire dun récepteurPage-écran Démarrage avec Internet@TVOuvrir une session Configuration dInternet@TVCréation dun ID Internet@TV Une fois terminé, sélectionnez OK. Appuyez sur la toucheGestionnaire Utilisation des touches de couleur avec la Samsung Apps Utilisation du service Internet@TVModification des entrefilets dans le port dattache Mode Barre latéraleLinstallation guidée Section Commandes administrativesLe nom et lavatar de votre Port dattacheDépannage de la fonction Internet@TV Message / Média / ScreenShare Configuration dAllSharePropos de AllShare Utilisation de la fonction MessageAlarme darrivée dun appel Alarme calendrierUtilisation de la fonction Media Installation de l’ensemble de fixation murale Autre informationSupport dobturation Disposition des câbles Sécurisation de l’espace d’installationPouces Vis standard QuantitéStabilisation du téléviseur par rapport au mur Dépannage Problèmes Solutions et explicationsService1 à CC1 p TélécommandeConnexion au PC Le message « Mode non disponible » Essayez loption Test réseau du menu Configuration pEntreposage et entretien Spécifications techniques LicenceVue avant / Vue latérale Nom de modèleSamsung Electronics America, Inc Français Veille Vidéos Volume Autodiagnostic Balance G/DAff. de base AllShare Amplification Antenne Anynet+ Format de limage Formats de vidéo FréquenceThis page is intentionally left Blank