Samsung BN68-02581B-04, PC6500-ZC user manual Langue menu, Sous-titres

Page 82

Fonctions de base

xx Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans une autre langue, le menu Catég. américaine téléchargeable s’affiche en anglais seulement.

xx Le classement permet de bloquer automatiquement

certaines classifications avec un contenu de nature

délicate.

 

xx Les catégories (par exemple: Humor Level., etc) et les

niveaux de classification (par exemple: DH, MH, H,

etc) peuvent différer selon la station de télédiffusion.

■■ Changer NIP: L’écran Changer NIP s’affiche.

Choisissez un

code NIP à quatre chiffres et saisissez-le. Lorsque vous avez

entré le code NIP à quatre chiffres, l'écran Confirmer NIP

apparaît. Saisissez de nouveau les quatre chiffres. Quand

l’écran de confirmation disparaît, le NIP est

mémorisé.

Visionnement d'un canal à accès restreint

Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip le bloque. L’écran devient vide et le message suivant s’affiche:

Ce canal est bloque en mode V-Chip. Veuillez entrer un NIP pour débloquer.

Si vous avez oublié votre NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l’ordre suivant pour rétablir le code

0-0-0-0. POWER (arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (mise en marche)

¦¦ Autres fonctions

OO MENUm→ Configuration → ENTERE

Langue menu

Règlage de la langue de menu.

1.Sélectionnez la l Langue menu puis appuyez sur la touche

ENTERE.

2.Choisissez la langue voulue puis appuyez sur la touche

ENTERE.

Vous pouvez choisir English, Español ou Français.

Sous-titres

(texte à l’écran)

 

■■ Sous-titres (Off / On): Vous pouvez activer

CC

ou désactiver la fonction des sous-titres. Si la

fonction des sous-titres n'est pas disponible, il

 

n'y a pas d'affichage à l'écran.

 

L'option Sous-titres ne fonctionne pas

 

dans les modes Composante, HDMI ou

 

PC.

 

22 Français

■■ Mode ss-titres codés: Vous pouvez sélectionner le mode de sous-titrage souhaité.

L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.

Par défaut / CC1~CC4 / Texte1~Texte4: (canaux analogiques seulement) La fonction de sous-titrage analogique fonctionne en mode canaux analogiques ou lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir d'un appareil externe. (Selon le signal émetteur, le sous-titrage analogique peut peut-être fonctionner sur les canaux numériques.)

Par défaut / Service1~Service6 / CC1~CC4 / Texte1~Texte4: (canaux numériques seulement) La fonction des sous-titres numériques fonctionne seulement sur les canaux numériques.

Les paramètres Service1 ~ 6 en mode Sous-titres numériques ne sont pas toujours disponibles, selon le système de diffusion utilisé.

■■ Options de sous-titrage numérique: (canaux numériques seulement)

Taille: Les options sont : Par défaut, Petit, Standard et Grand. La valeur par défaut est Standard.

Style des polices: Les options sont : Par défaut et Styles de 0 à 7. La valeur par défaut est Style 0.

Couleur avant-plan: Les options sont : Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur des caractères. La couleur par défaut est Blanc.

Couleur arrière-plan: Les options sont : Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur de l’arrière-plan des sous-titres. La valeur par défaut est Noir.

Opacité avant-plan: Permet de sélectionner l'opacité du

texte. Les options sont : Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotement.

Opacité arrière-plan: Ajuste l’opacité d’arrière-plan du sous-

titrage. Les options sont : Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotement.

Retour par défaut: Cette option rétablit les paramètres par

défaut des fonctions suivantes : Taille, Style des polices, Couleur avant-plan, Couleur arrière-plan, Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan.

REMARQUE

xx Les Options de sous-titrage numérique sont accessibles uniquement lorsque les options Par défaut et Service1 ~ Service6 peuvent être sélectionnées en Mode ss-titres codés.

xx L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.

xx L’expression Par défaut signifie revenir aux choix de sous-titrage initiaux déterminés par le diffuseur.

xx L’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être configurés de la même couleur.

xx Vous ne pouvez pas définir Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan à Transparent.

Image 82
Contents Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service Contact Samsung WorldwideUser Instructions EnglishContents Accessories List of FeaturesGetting Started Stand 1EA Install the StandScrews 10EA Viewing the Control Panel Buttons on the remote controlRemote control sensor Product color and shape may vary depending on the modelReturns to the previous menu Viewing the Remote ControlTurns the TV on and off Exits the menuPDP device may interfere with an amateur radio or AM radio Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Press the or button, then press the ENTEREbuttonConnections Connecting to an AV DeviceConnections Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalMode Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI cable or a D-sub cable Sync PolaritySource List Basic FeaturesHow to Navigate Menus Edit NameAntenna Air / Cable t Channel ListAdd to Favorite / Delete from Favorite Auto ProgramProgrammed Other FeaturesClear Scrambled Channel Editing ChannelsAdvanced Settings Mode tEco Solution Fine TuneOff Turns the Expert Pattern function off Picture OptionsPicture Options OO MENUm→ Picture → Picture Options →Component 480i, 480p Zoom2 DTV1080i 169, 43, Wide Fit Available only in Hdmi mode169, Zoom1 Screen FitScreen Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t SRS TheaterSound tSRS TruSurround HD Off / On t Auto Volume Off / Normal / NightSound Reset OK / Cancel SRS TruDialog Off / OnSetting the On / Off Timer Setting the TimeUsing the Sleep Timer TimeSecurity Locking ProgramsMenu Language OO MENUm→ Setup → EntereCaption feature doesn’t work in Component, Hdmi or PC modes CaptionPIP t Wireless Remote Control Off / OnGeneral Picture In Picture PIPSelf Diagnosis Software UpgradeLegal Notice HD Connection GuideNetwork Connection Advanced FeaturesConnecting to a Wired Network Modem Port on the WallNetwork Setup Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network WallNetwork Setup Samsung Auto Configuration Boot upSecurity Key Entered ~9 Number Network Setup PBC WPSWireless Network Setup DeleteNetwork Setup Ad-Hoc SWL connect SWL Samsung Wireless LinkTo connect Connecting to your PC through a network Connecting a USB DeviceMedia Play Page Screen Display Sorting standard is different depending on the contentsVideos Yy Supported Subtitle FormatsAdvanced Features English Yy Supported Video FormatsMusic Playing Multiple Files List section using the Green buttonPhotos Media Play Additional FunctionsSettings Same file name as the video AudioHome Theater Anynet+ Anynet+Device TV Rear Panel Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Recording Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverGetting Started with Internet@TV Internet@TVSetting up Internet@TV LoginHow to create Internet@TV ID Samsung Apps Using the Internet@TV serviceYy Game Displays various games such as sudoku and chess Sidebar Mode YahooWidget Gallery Profile WidgetWidget to My Profile Problem Possible Solution Troubleshooting for Internet@TVCheck with the service provider Message / Media / ScreenShare SetupSetting Up AllShare About AllShareMy Mobile Other Information English Installing the Wall MountOther Information Blanking BracketInches Vesa Spec Securing the Installation SpaceAssembling the Cables QuantityTV-Holder BN96-15753A Securing the TV to the WallTV-Holder Kit Sold Separately Screw M8 x L19Troubleshooting Issues Solutions and ExplanationsMake sure your connected devices are powered on On, refer to Remote control does not work’ belowThere is no signal Make sure the Network Connection is set to Wireless pStorage and Maintenance License SpecificationsEnglish Other Information Model name DimensionsFront view / Side view Jack panel detail / Rear viewIndex Favorite Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone FrequencyAllShare Amplify Antenna Anynet+ This page is intentionally Left blank Téléviseurs à écran plasma De sérieRémanence à l’écran Mode d’emploiFrançais ’appareil laisse entendre un craquementTable des matières Caractéristiques AccessoiresMise en route Chiffon de nettoyage BN63-01798BVis 10EA Installation de la baseTel quillustré Présentation du panneau de commande Insertion des piles piles AAA Présentation de la télécommandeAffiche le menu OSD Prêt à l’emploi Mise en marche initiale Sélection du mode Démo magasin ou Util. à domicileBranchement à une antenne Appuyez sur la touche ou , puis sur la touche EntereBranchements Branchement à un appareil audiovisuelBranchement à un appareil audio Branchement d’un PC Utilisation dun câble Hdmi ou HDMI/DVI / D-SubEntrer le nom Fonctions de baseListe source Modification de la source dentréeAntenne Air / Câble t Liste des canauxAjouter aux favoris / Effacer des favoris t Prog. autoModification des canaux Effacer les canaux brouillésEnregistrement par minuterie Autres fonctionsSyn. Précise Solution EcoRéglages avancés Motif professionn. disparaît Options dimageOptions dimage OO MENUm→ Image → Options dimage → Entere480p Cette fonction n’est pas accessible en mode Plein écranPlein écran Écran Réinitialisation de limage OK / AnnulerRéglage Auto t ÉgaliseurSon multi-piste MTS t Volume auto Off / Normal / NuitLangue privilégiée Sélect. le haut-parleur Haut-p. externe / Haut-parleur TVRéglage de l’horloge Menu de configurationHeure Utilisation de la fonction de veilleSécurité Exclusion automatique de programmesLangue menu Sous-titresISI t Télécommande sans fil Off / OnGénéral Fonction image sur image ISIMise à niveau du logiciel AutodiagnosticAvis juridique Guide de connexion HDConnexion au réseau Fonctions avancéesConnexion à un réseau câblé Câble de modem Câble LANRéseau Réglage du réseau AutoRéglage du réseau Manuel Réglage du réseauConnexion à un réseau sans fil Avis Réglage du réseau Configuration automatique SamsungPlacez le point daccès à lemplacement souhaité Méthode À laide dun câble de prolongementOu pour sélectionner Auto, puis sur Entere Appuyez sur le bouton rouge de la télécommandeRéglage du réseau PBC WPS Invisible, vous devez sélectionner loptionAppuyez sur la touche ou pour vous rendre au champ DNS Réglage du réseau Ad HocFrançais Comment brancher un appareil Ad hoc existant Suivez les consignes suivantes pour entrer le mot de passeSWLSamsung Wireless Link Connexion SWLMémoire de grande capacité MSC Branchement d’un dispositif USBBranchement à un PC par lentremise dun réseau Mettez le téléviseur en marcheFonctions avancées Yy Formats de sous-titre pris en charge VidéosPage-écran ContenuYy Formats vidéo compatibles Musique Appuyez sur la touche Lecture / EntereCatégorie Fonction Vidéos Musique Photos Aff. de base Lecture de plusieurs fichiersFonctions supplémentaires Media Play TitreDésactivé ParamètresLecture de film en continu Vidéo AudioBranchement à une chaîne de cinéma maison Samsung Qu’est-ce qu’Anynet+? tCinéma maison Permutation entre appareils Anynet+ Configuration de la fonction Anynet+Enregistrement Écoute par lintermédiaire dun récepteur Dépannage de la fonction Anynet+Démarrage avec Internet@TV Page-écranConfiguration dInternet@TV Ouvrir une sessionUne fois terminé, sélectionnez OK. Appuyez sur la touche Création dun ID Internet@TVGestionnaire Utilisation du service Internet@TV Utilisation des touches de couleur avec la Samsung AppsMode Barre latérale Modification des entrefilets dans le port dattacheLe nom et lavatar de votre Section Commandes administrativesLinstallation guidée Port dattacheDépannage de la fonction Internet@TV Propos de AllShare Configuration dAllShareMessage / Média / ScreenShare Utilisation de la fonction MessageAlarme calendrier Alarme darrivée dun appelUtilisation de la fonction Media Autre information Installation de l’ensemble de fixation muraleSupport dobturation Pouces Sécurisation de l’espace d’installationDisposition des câbles Vis standard QuantitéStabilisation du téléviseur par rapport au mur Problèmes Solutions et explications DépannageConnexion au PC Le message « Mode non disponible » TélécommandeService1 à CC1 p Essayez loption Test réseau du menu Configuration pEntreposage et entretien Licence Spécifications techniquesNom de modèle Vue avant / Vue latéraleSamsung Electronics America, Inc Français Aff. de base AllShare Amplification Antenne Anynet+ Autodiagnostic Balance G/DVeille Vidéos Volume Format de limage Formats de vidéo FréquenceThis page is intentionally left Blank