Samsung PC550-ZC, BN68-02580B-05 user manual Branchements Français, +/+

Page 69

Modes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI/DVI)

La résolution optimale est 1920 x 1080 à 60 Hz.

	Mode	Résolution	Fréquence horizontale	Fréquence verticale	Fréquence d'horloge	Polarité synchro
	Mode	Résolution	(KHz)	(Hz)	des pixels (MHz)	(H / V)
			(KHz)	(Hz)	des pixels (MHz)	(H / V)
	IBM	640 x 350	31.469	70.086	25.175	+/-
	IBM	720 x 400	31.469	70.087	28.322	-/+
		720 x 400	31.469	70.087	28.322	-/+

		640 x 480	35.000	66.667	30.240	-/-
	MAC	832 x 624	49.726	74.551	57.284	-/-
		1152 x 870	68.681	75.062	100.000	-/-
		720 x 576	35.910	59.950	32.750	-/+
	VESA CVT	1152 x 864	53.783	59.959	81.750	-/+
	VESA CVT	1280 x 720	56.456	74.777	95.750	-/+
		1280 x 720	56.456	74.777	95.750	-/+
		1280 x 960	75.231	74.857	130.000	-/+
		640 x 480	31.469	59.940	25.175	-/-
		640 x 480	37.861	72.809	31.500	-/-
		640 x 480	37.500	75.000	31.500	-/-
		800 x 600	37.879	60.317	40.000	+/+
		800 x 600	48.077	72.188	50.000	+/+
		800 x 600	46.875	75.000	49.500	+/+
		1024 x 768	48.363	60.004	65.000	-/-
		1024 x 768	56.476	70.069	75.000	-/-
		1024 x 768	60.023	75.029	78.750	+/+
	VESA DMT	1152 x 864	67.500	75.000	108.000	+/+
	VESA DMT	1280 x 1024	63.981	60.020	108.000	+/+
		1280 x 1024	63.981	60.020	108.000	+/+
		1280 x 1024	79.976	75.025	135.000	+/+
		1280 x 720	45.000	60.000	74.250	+/+
		1280 x 800	49.702	59.810	83.500	-/+
		1280 x 800	62.795	74.934	106.500	-/+
		1280 x 960	60.000	60.000	108.000	+/+
		1360 x 768	47.712	60.015	85.500	+/+
		1440 x 900	55.935	59.887	106.500	-/+
		1440 x 900	70.635	74.984	136.750	-/+
		1680 x 1050	65.290	59.954	146.250	-/+
	VESA GTF	1280 x 720	52.500	70.000	89.040	-/+
	VESA GTF	1280 x 1024	74.620	70.000	128.943	-/-
		1280 x 1024	74.620	70.000	128.943	-/-

	VESA DMT / DTV CEA	1920 x 1080p	67.500	60.000	148.500	+/+

✎✎REMARQUE

xx Il faut utiliser la prise d’entrée HDMI IN 1(DVI) dans le cas d’un branchement au câble HDMI/DVI. xx Le mode interface n’est pas pris en charge.

xx Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si un format vidéo non standard est sélectionné.

xx Les modes séparé et composé sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge.

02 Branchements

Français 13

Image 69

Contents Contact Samsung Worldwide Samsung Electronics Canada Inc., Customer ServiceEnglish User InstructionsContents Accessories List of FeaturesCleaning Cloth BN63-01798B Getting StartedInput Cables Sold Separately Install the StandFollow the steps below to connect the TV to the stand M4 X L12 Screws 9EAPower Indicator Remote control sensor Buttons on the remote controlViewing the Control Panel Product color and shape may vary depending on the modelMode Sleep MTS Mode P.SIZE CC Viewing the Remote ControlPN50C540 / PN58C540 Power SourcePlug & Play Initial Setup Connecting to an AntennaPower Input Press the or button, then press the ENTEREbuttonConnections Connecting to an AV DeviceVideo Cable Not Supplied ConnectionsUsing an HDMI/DVI cable or a D-sub cable PN50C540 / PN58C540 Connecting to a PCMode Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency Sync Polarity+/+ How to Navigate Menus Basic FeaturesSource List Edit NameAdd to Favorite / Delete from Favorite Channel ListAntenna Air / Cable Auto ProgramSelect OK, then press the ENTEREbutton when done English Other FeaturesClear Scrambled Channel Editing ChannelsProgrammed Eco SolutionFine Tune ModeAdvanced Settings Advanced SettingsPicture Options Changing the Picture OptionsHave its own set of screen sizes as well Size Your cable box/satellite receiver may169, Zoom1 Component 480i, 480p Zoom2 DTV1080i 169, 43, Wide FitAuto Adjustment t Picture Reset OK / CancelSetting up the TV with Your PC ScreenEqualizer Auto Volume Off / Normal / NightVirtual Surround Off / On Dialog Clarity Off / OnSound Reset OK / Cancel Spdif OutputTime OO MENUm→ Setup → Security → Entere To be played when the TV is turned on automatically. NoteSecurity Locking ProgramsCaption Menu LanguageGeneral Network Network Type / Network Setup / Network TestSelf Diagnosis Advanced FeaturesPicture In Picture PIP Support MenuSoftware Upgrade Software UpgradeInstalling the Latest Version By USB Insert a USB HD Connection GuideNetwork Connection Connecting to a Wired NetworkModem Port on the Wall LAN Cable Not SuppliedNetwork Setup Manual Network Setup AutoNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network Samsung WirelessLAN Port on the Wall TV Side Panel Advanced Network Setup PBC WPSNetwork Setup Ad-Hoc Security Key Entered ~9 NumberDelete Advanced Features English Connecting to your PC through a network Connecting a USB DeviceUSB Mass Storage Class MSC device Menu m→ Application → Media PlayPage Videos Sorting standard is different depending on the contentsScreen Display Name File extension FormatMbps Yy Supported Video Formats1920x1080 MkvPhotos MusicPlaying Multiple Files List section using the Green buttonMedia Play Additional Functions Monthly Sorts and shows photo files by monthVideos/Music/Photos Play Option menu SettingsPress the Tools button During file playbackAnynet+ What is Anynet+? t AdvancedTV Rear Panel Anynet+ Device Anynet+ Device 2Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Listening through a Receiver RecordingTroubleshooting for Anynet+ Setting Up AllShare SetupMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile Installing the Wall Mount Other InformationProduct Family Inches Vesa Spec Standard Quantity Securing the Installation Space Assembling the CablesInches TV-Holder Kit Sold Separately Securing the TV to the WallTV-Holder BN96-15753A Canada 1-800-SAMSUNG EnglishIssues Solutions and Explanations TroubleshootingOther Information English Storage and Maintenance License SpecificationsDimensions Optimal resolution Photos Picture Size Favorite Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone FrequencyIndex AllShare Amplify Antenna Anynet+This page is intentionally Left blank Modèle De série Téléviseurs à écran plasmaFrançais Mode d’emploiRémanence à l’écran ’appareil laisse entendre un craquementTable des matières Vérifiez le SymboleMise en route AccessoiresCaractéristiques Compatibles pCâbles dentrée vendus séparément Installation de la baseM4 X L12 Vis M4 X L12 Guide du supportLa même manière que les touches et de la télécommande Présentation du panneau de commandeManière que les touches et de la télécommande Indicateur dalimentationPrésentation de la télécommande Quitte le menu Mode Sélectionner le mode sonore pAffiche le menu OSD Size Sélectionne le format de limage p Insertion des piles piles AAAPrêt-à-l’emploi Mise en marche initiale Branchement à une antenneAppuyez sur la touche ou , puis sur la touche Entere Antenne VHF/UHF Branchement à un appareil audiovisuel BranchementsBranchement à un appareil audio Laide dun câble HDMI/DVI ou câble D-sub PN50C540 / PN58C540 Branchement d’un PCBranchements Français Liste source Fonctions de baseEntrer le nom Modification de la source dentréeAjouter aux favoris / Effacer des favoris t Liste des canauxAntenne Air / Câble Prog. autoModification des canaux Effacer les canaux brouillésAutres fonctions Modifier le nom du canalSolution Eco Enregistrement par minuterieSyn. Précise Options dimage Réglages avancésChangement des options de limage Réglages avancésSatellite peut également disposer de ses Taille Votre câblosélecteur ou récepteurComposante 480i, 480p Zoom2 DTV1080i 169 Format large, PleinRéinitialisation de limage OK / Annuler Configuration du téléviseur avec un PCRéglage Auto t ÉcranÉgaliseur Volume auto Off / Normal / NuitNetteté des dialogues Off / On Langue privilégiéeRéinitialisation du son OK / Annuler Sortie SpdifHeure Réglage de l’horlogeExclusion automatique de programmes SécuritéLangue du menu OO MENUm→ Configuration → EntereSous-titres −− C Émissions destinées aux enfants de moins deRéseau Type de réseau / Réglage du réseau / Test du réseau Xx Restrictions en mode Jeu attentionGénéral Opacité avant-plan Permet de sélectionner lopacitéFonctions avancées AutodiagnosticFonction image sur image ISI Menu Soutien techniqueMise à niveau du logiciel Guide de connexion HDMise à niveau du logiciel Connexion au réseau Connexion à un réseau câbléCâble de modem Câble LAN Routeur IPRéglage du réseau Manuel Réglage du réseau AutoRéseau Reglage du reseauConnexion à un réseau sans fil Reglage du reseau PBC WPS Appuyez sur le bouton rouge de la télécommandeMéthode À laide dun câble de prolongement AvancéesComment brancher un appareil Ad hoc existant Réglage de réseau Ad-hocCode de sécurité Entré ~9 Nombre Bas casse Supprimer Space Suivez les consignes suivantes pour entrer le mot de passeFonctions avancées Français Branchement à un PC par lentremise dun réseau Branchement d’un dispositif USBVisualisez des photographies et lisez des Dispositif USB à mémoire de grande capacitéPage Page-écran VidéosJouer le jeu Yy Formats de sous-titre pris en chargeYy Formats vidéo compatibles Extension de Fréquence Débit CompressionLe H.263 n’est pas pris en charge En charge Appuyez sur la touche Lecture/ Entere MusiqueFonctions supplémentaires Media Play Lecture de plusieurs fichiersCatégorie Fonction Vidéos Musique Photos Aff. de base TitreParamètres Utilisation du menu ConfigurationPour la lecture de film en continu ’enregistrement en cours est désactivéCâble Hdmi Câble optique Qu’est-ce qu’Anynet+? t FonctionsPermutation entre appareils Anynet+ Configuration de la fonction Anynet+Écoute par lintermédiaire dun récepteur EnregistrementDépannage de la fonction Anynet+ Configuration dAllShare ConfigurationMessage / Média / ScreenShare Propos de AllShareAlarme darrivée dun appel Autre information Installation de l’ensemble de fixation muraleÉcran plasma Support dobturationSécurisation de l’espace d’installation Disposition des câblesPouces Stabilisation du téléviseur par rapport au mur Installation du dispositif de retenueDispositif de retenue pour téléviseur vendu séparément Support pour téléviseur BN96-15753ADépannage Problèmes Solutions et explicationsAutre information Français Entreposage et entretien Spécifications techniques Paneau des prises / vue arrière Vue avant / Vue latéraleNom de modèle Unité poucesHaut-parleur externe Affichage de base AllShare Amplification Antenne Anynet+This page is intentionally Left blank