Samsung BN68-02580B-05, PC550-ZC user manual Mode d’emploi, Français, Rémanence à l’écran, Garantie

Page 58

Les figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit pourrait être différente. Le design et les spécifications du produit peuvent être modifiés sans préavis.

Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseur

Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie.

Le format écran large des écrans à plasma (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l’image) est conçu principalement pour les vidéos plein écran à écran large. Les images affichées devraient être en format écran large 16:9 ou agrandi afin de remplir l'écran si votre modèle offre cette caractéristique et que les images sont constamment en mouvement. L’affichage de graphiques et d’images fixes, comme les barres noires des vidéos et des programmes de télévision en format standard non agrandi doit être limité au maximum à 5 % du temps d’écoute hebdomadaire.

De plus, il faut limiter l’affichage d’images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux vidéo, les logos des stations, les sites Web ou les images graphiques et les schémas des ordinateurs, tel qu'indiqué ci-dessus, et ce pour tous les téléviseurs. L’affichage d’images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans à plasma en y créant des images fantôme subtiles mais permanentes. Pour éviter ce problème, faites varier les émissions et les images et regarder principalement des images plein écran en mouvement et non pas des images ou des barres foncées fixes.

Sur les modèles d’écran à plasma dotés de fonctions de redimensionnement de l’image, ces commandes permettent d’afficher différents formats en plein écran. Prendre garde au choix des formats et à leur durée d'utilisation. Un vieillissement inégal résultant du choix et de l’utilisation d’un format, tout comme les images rémanentes, ne sont pas couverts par la garantie limitée de Samsung.

ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L'AMÉRIQUE DU NORD

Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux États-Unis pendant la période de garantie précisée à l'origine et pour l'acheteur initial seulement.

Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d'achat doivent être présentées au centre de réparation. Le transport de l'appareil au et à partir du centre de réparation demeure la responsabilité de l'acheteur. Les conditions couvertes ne sont limitées qu'aux vices de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normale.

Exclues, mais non pas limitées à, sont les dispositions précisées à l'origine pour le service à domicile ou sur place, durées de réparation minimales et maximales, échanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables.

Pour obtenir le nom d'un centre de réparation agréé Samsung, composez les numéros sans frais suivants :

Aux États-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

Au Canada : 1-800-SAMSUNG

Mode d’emploi

Rémanence à l’écran

N’affichez pas d’images fixes (comme celle des jeux vidéos) sur un écran à plasma pendant plus que quelques minutes. Cela pourrait causer une rémanence à l’écran. Cette rémanence est également connue sous le nom de « brûlure d’écran ». Pour éviter une telle rémanence, reportez-vous à la page 17 pour réduire le niveau de luminosité et de contraste de l’écran pendant l’affichage d’une image fixe.

Chaleur dans le haut du téléviseur à plasma

Le dessus de l'appareil peut devenir chaud après un fonctionnement prolongé alors que la chaleur se dissipe par les orifices de ventilation aménagés dans la partie supérieure de l'écran.

Cet état est normal et n'est pas le signe d'une défectuosité du produit. Toutefois, il faut empêcher les enfants de toucher cette partie de l'écran.

L’appareil laisse entendre un craquement.

Un craquement peut se produire lorsque l’appareil se contracte ou se dilate à la suite d’un changement dans le milieu ambiant, comme la température ou le niveau d’humidité. Ce phénomène est normal; il ne s’agit pas d’une défectuosité de l’appareil.

Défaillance de cellules

L’écran à plasma comporte de 2,360,000 pixels (haute définition) à 6,221,000 pixels (haute définition intégrale) dont la création nécessite une technologie hautement perfectionnée. Il se peut toutefois que certains pixels s’assombrissent ou soient plus lumineux à l’écran. Ce phénomène n’a aucune incidence sur la performance de l’appareil.

Éviter de faire fonctionner le téléviseur à une température inférieure à 5 °C (41°F)

Une image fixe affichée trop longtemps peut endommager l’écran à plasma de façon permanente.

Le fait de regarder l’écran à plasma en format 4:3 durant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre de l’écran causées par une différence d’émission de lumière à l’écran. Un DVD ou un jeu vidéo peut avoir le même effet sur l'écran.

Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie.

Rémanence à l’écran.

L’affichage d’images fixes provenant de jeux vidéo et d’ordinateurs au-delà d’une certaine période peut provoquer une rémanence partielle. Pour éviter cet effet, réduisez la luminosité et le contraste lorsque des images fixes doivent rester longtemps à l’écran.

Garantie

La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence d'images. Les brûlures d'écran ne sont pas couvertes par la garantie.

2 Français

Image 58
Contents Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service Contact Samsung WorldwideUser Instructions EnglishContents Cleaning Cloth BN63-01798B List of FeaturesAccessories Getting StartedFollow the steps below to connect the TV to the stand Install the StandInput Cables Sold Separately M4 X L12 Screws 9EAViewing the Control Panel Buttons on the remote controlPower Indicator Remote control sensor Product color and shape may vary depending on the modelViewing the Remote Control Mode Sleep MTS Mode P.SIZE CCPower Source PN50C540 / PN58C540Power Input Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Press the or button, then press the ENTEREbuttonConnecting to an AV Device ConnectionsConnections Video Cable Not SuppliedConnecting to a PC Using an HDMI/DVI cable or a D-sub cable PN50C540 / PN58C540Sync Polarity Mode Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency+/+ Source List Basic FeaturesHow to Navigate Menus Edit NameAntenna Air / Cable Channel ListAdd to Favorite / Delete from Favorite Auto ProgramClear Scrambled Channel Other FeaturesSelect OK, then press the ENTEREbutton when done English Editing ChannelsFine Tune Eco SolutionProgrammed ModePicture Options Advanced SettingsAdvanced Settings Changing the Picture Options169, Zoom1 Size Your cable box/satellite receiver mayHave its own set of screen sizes as well Component 480i, 480p Zoom2 DTV1080i 169, 43, Wide FitSetting up the TV with Your PC Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t ScreenVirtual Surround Off / On Auto Volume Off / Normal / NightEqualizer Dialog Clarity Off / OnSpdif Output Sound Reset OK / CancelTime Security To be played when the TV is turned on automatically. NoteOO MENUm→ Setup → Security → Entere Locking ProgramsMenu Language CaptionNetwork Network Type / Network Setup / Network Test GeneralPicture In Picture PIP Advanced FeaturesSelf Diagnosis Support MenuInstalling the Latest Version By USB Insert a USB Software UpgradeSoftware Upgrade HD Connection GuideModem Port on the Wall Connecting to a Wired NetworkNetwork Connection LAN Cable Not SuppliedNetwork Setup Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Type Wired Network Setup Network TestSamsung Wireless Connecting to a Wireless NetworkLAN Port on the Wall TV Side Panel Network Setup PBC WPS AdvancedSecurity Key Entered ~9 Number Network Setup Ad-HocDelete Advanced Features English USB Mass Storage Class MSC device Connecting a USB DeviceConnecting to your PC through a network Menu m→ Application → Media PlayPage Screen Display Sorting standard is different depending on the contentsVideos Name File extension Format1920x1080 Yy Supported Video FormatsMbps MkvMusic PhotosMedia Play Additional Functions List section using the Green buttonPlaying Multiple Files Monthly Sorts and shows photo files by monthPress the Tools button SettingsVideos/Music/Photos Play Option menu During file playbackTV Rear Panel Anynet+ Device What is Anynet+? t AdvancedAnynet+ Anynet+ Device 2Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a ReceiverTroubleshooting for Anynet+ Message / Media / ScreenShare SetupSetting Up AllShare About AllShareMy Mobile Other Information Installing the Wall MountProduct Family Inches Vesa Spec Standard Quantity Assembling the Cables Securing the Installation SpaceInches TV-Holder BN96-15753A Securing the TV to the WallTV-Holder Kit Sold Separately Canada 1-800-SAMSUNG EnglishTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsOther Information English Storage and Maintenance Specifications LicenseDimensions Index Favorite Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone FrequencyOptimal resolution Photos Picture Size AllShare Amplify Antenna Anynet+This page is intentionally Left blank Téléviseurs à écran plasma Modèle De sérieRémanence à l’écran Mode d’emploiFrançais ’appareil laisse entendre un craquementVérifiez le Symbole Table des matièresCaractéristiques AccessoiresMise en route Compatibles pM4 X L12 Installation de la baseCâbles dentrée vendus séparément Vis M4 X L12 Guide du supportManière que les touches et de la télécommande Présentation du panneau de commandeLa même manière que les touches et de la télécommande Indicateur dalimentationQuitte le menu Mode Sélectionner le mode sonore p Présentation de la télécommandeAffiche le menu OSD Insertion des piles piles AAA Size Sélectionne le format de limage pAppuyez sur la touche ou , puis sur la touche Entere Branchement à une antennePrêt-à-l’emploi Mise en marche initiale Antenne VHF/UHFBranchements Branchement à un appareil audiovisuelBranchement à un appareil audio Branchement d’un PC Laide dun câble HDMI/DVI ou câble D-sub PN50C540 / PN58C540Branchements Français Entrer le nom Fonctions de baseListe source Modification de la source dentréeAntenne Air / Câble Liste des canauxAjouter aux favoris / Effacer des favoris t Prog. autoAutres fonctions Effacer les canaux brouillésModification des canaux Modifier le nom du canalEnregistrement par minuterie Solution EcoSyn. Précise Changement des options de limage Réglages avancésOptions dimage Réglages avancésComposante 480i, 480p Zoom2 DTV1080i 169 Taille Votre câblosélecteur ou récepteurSatellite peut également disposer de ses Format large, PleinRéglage Auto t Configuration du téléviseur avec un PCRéinitialisation de limage OK / Annuler ÉcranNetteté des dialogues Off / On Volume auto Off / Normal / NuitÉgaliseur Langue privilégiéeHeure Sortie SpdifRéinitialisation du son OK / Annuler Réglage de l’horlogeSécurité Exclusion automatique de programmesSous-titres OO MENUm→ Configuration → EntereLangue du menu −− C Émissions destinées aux enfants de moins deGénéral Xx Restrictions en mode Jeu attentionRéseau Type de réseau / Réglage du réseau / Test du réseau Opacité avant-plan Permet de sélectionner lopacitéFonction image sur image ISI AutodiagnosticFonctions avancées Menu Soutien techniqueGuide de connexion HD Mise à niveau du logicielMise à niveau du logiciel Câble de modem Câble LAN Connexion à un réseau câbléConnexion au réseau Routeur IPRéseau Réglage du réseau AutoRéglage du réseau Manuel Reglage du reseauConnexion à un réseau sans fil Méthode À laide dun câble de prolongement Appuyez sur le bouton rouge de la télécommandeReglage du reseau PBC WPS AvancéesCode de sécurité Entré ~9 Nombre Bas casse Supprimer Space Réglage de réseau Ad-hocComment brancher un appareil Ad hoc existant Suivez les consignes suivantes pour entrer le mot de passeFonctions avancées Français Visualisez des photographies et lisez des Branchement d’un dispositif USBBranchement à un PC par lentremise dun réseau Dispositif USB à mémoire de grande capacitéPage Jouer le jeu VidéosPage-écran Yy Formats de sous-titre pris en chargeExtension de Fréquence Débit Compression Yy Formats vidéo compatiblesLe H.263 n’est pas pris en charge En charge Musique Appuyez sur la touche Lecture/ EntereCatégorie Fonction Vidéos Musique Photos Aff. de base Lecture de plusieurs fichiersFonctions supplémentaires Media Play TitrePour la lecture de film en continu Utilisation du menu ConfigurationParamètres ’enregistrement en cours est désactivéQu’est-ce qu’Anynet+? t Fonctions Câble Hdmi Câble optiqueConfiguration de la fonction Anynet+ Permutation entre appareils Anynet+Enregistrement Écoute par lintermédiaire dun récepteurDépannage de la fonction Anynet+ Message / Média / ScreenShare ConfigurationConfiguration dAllShare Propos de AllShareAlarme darrivée dun appel Écran plasma Installation de l’ensemble de fixation muraleAutre information Support dobturationDisposition des câbles Sécurisation de l’espace d’installationPouces Dispositif de retenue pour téléviseur vendu séparément Installation du dispositif de retenueStabilisation du téléviseur par rapport au mur Support pour téléviseur BN96-15753AProblèmes Solutions et explications DépannageAutre information Français Entreposage et entretien Spécifications techniques Nom de modèle Vue avant / Vue latéralePaneau des prises / vue arrière Unité poucesAffichage de base AllShare Amplification Antenne Anynet+ Haut-parleur externeThis page is intentionally Left blank