Samsung BN68-02580B-05, PC550-ZC Réinitialisation de limage OK / Annuler, Réglage Auto t, Écran

Page 76

Fonctions de base

Déplac. Point (Off / On): Cette fonction permet de déplacer avec une très grande précision les points à l’écran, verticalement et horizontalement, afin d’éviter la présence d’images rémanentes.

Conditions optimales pour le déplacement des points à l’écran

 

 

Téléviseur/appareils

 

Option

audio-vidéo/

 

 

Composante/HDMI/PC

 

 

 

Horizontalement

0~4

4

Verticalement

0~4

4

Temps (minutes)

1~4 min.

4 min.

La valeur paramétrée pour le Déplac. Point diffère selon le mode et les dimensions (en pouces) du moniteur.

Cette fonction n’est pas accessible en mode Plein écran.

Délai protect. auto. (10 min. / 20 min. / 40 min. /

1 heures / Off): Détermine la période après laquelle l'économiseur d'écran est activé après l'affichage d'images fixes à l'écran. L'économiseur d'écran sert à éviter la formation d'images rémanentes sur l'écran.

Défilement: Cette fonction permet de supprimer les images rémanentes en déplaçant tous les points à l'écran au plasma sur un parcours prédéfini. Utilisez cette fonction lorsque l’écran affiche des symboles ou des images rémanentes, tout particulièrement après l’affichage prolongé d’une image fixe.

La fonction de suppression de la rémanence d’images doit être exécutée pendant une longue période (environ 1 heure) pour avoir une efficacité suffisante. Si les images rémanentes n'ont pas été supprimées après avoir exécuté la fonction, recommencez l'opération.

Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette fonction.

Bords gris (Clair / Foncé): Lorsque l'on regarde une émission en format d'écran 4:3, on peut prévenir les dommages à l'écran en ajustant l'équilibre des blancs de l'extrême gauche et de l'extrême droite.

Réinitialisation de l'image (OK / Annuler)

Rétablit le mode d'image courant à ses réglages par défaut.

¦¦ Configuration du téléviseur avec un PC

Règle la source d'entrée à PC.

OO MENUm→ Image → ENTERE

Réglage Auto t

Règle automatiquement les paramètres, les fréquences et les positions.

Cette fonction n'est pas disponible lorsqu'un câble HDMI/DVI est branché.

Écran

■■ Grain / Affiné : Élimine ou réduit les parasites. Si le bruit n'est pas éliminé en effectuant uniquement un réglage précis, réglez la fréquence le mieux possible (Grain), puis procédez à une syntonisation de nouveau. Une fois les parasites réduits, réajustez l'image pour la centrer sur l'écran.

■■ Position : Régler la position de l’écran de l’ordinateur s’il ne correspond pas à celui du téléviseur. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour régler la position horizontale.

■■ Rétablir l'image : Rétablit l'image en fonction des réglages par défaut.

Utilisation du téléviseur comme écran PC

Configuration du logiciel sur votre PC (sous Windows XP)

Selon la version de Windows et la carte vidéo, les écrans affichés peuvent différer, mais les mêmes renseignements de configuration de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Sinon, communiquez avec le fabricant de l'ordinateur ou votre détaillant Samsung.)

1. Cliquez sur «Panneau de configuration» dans le menu Démarrer de Windows.

2.Cliquez sur «Apparence et Thèmes» dans le «Panneau de configuration» et la boîte de dialogue d'affichage apparaît.

3.Cliquez sur « Affichage » et la boîte de dialogue « Propriétés de l’affichage » apparaît.

4.Cliquez sur l'onglet « Paramètres » dans la boîte de dialogue « Propriétés de l’affichage »

yy Réglage du format approprié (résolution) [optimal : 1920 X 1080 pixels]

yy Si la boîte de dialogue comporte une option de fréquence de rafraîchissement verticale, la valeur appropriée est « 60 » ou « 60 Hz ». Sinon, cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.

20 Français

Image 76
Contents Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service Contact Samsung WorldwideUser Instructions EnglishContents List of Features AccessoriesCleaning Cloth BN63-01798B Getting StartedInstall the Stand Input Cables Sold SeparatelyFollow the steps below to connect the TV to the stand M4 X L12 Screws 9EAButtons on the remote control Power Indicator Remote control sensorViewing the Control Panel Product color and shape may vary depending on the modelViewing the Remote Control Mode Sleep MTS Mode P.SIZE CCPower Source PN50C540 / PN58C540Connecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupPower Input Press the or button, then press the ENTEREbuttonConnecting to an AV Device ConnectionsConnections Video Cable Not SuppliedConnecting to a PC Using an HDMI/DVI cable or a D-sub cable PN50C540 / PN58C540Sync Polarity Mode Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency+/+ Basic Features How to Navigate MenusSource List Edit NameChannel List Add to Favorite / Delete from FavoriteAntenna Air / Cable Auto ProgramOther Features Select OK, then press the ENTEREbutton when done EnglishClear Scrambled Channel Editing ChannelsEco Solution ProgrammedFine Tune ModeAdvanced Settings Advanced SettingsPicture Options Changing the Picture OptionsSize Your cable box/satellite receiver may Have its own set of screen sizes as well169, Zoom1 Component 480i, 480p Zoom2 DTV1080i 169, 43, Wide FitPicture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tSetting up the TV with Your PC ScreenAuto Volume Off / Normal / Night EqualizerVirtual Surround Off / On Dialog Clarity Off / OnSpdif Output Sound Reset OK / CancelTime To be played when the TV is turned on automatically. Note OO MENUm→ Setup → Security → EntereSecurity Locking ProgramsMenu Language CaptionNetwork Network Type / Network Setup / Network Test GeneralAdvanced Features Self DiagnosisPicture In Picture PIP Support MenuSoftware Upgrade Software UpgradeInstalling the Latest Version By USB Insert a USB HD Connection GuideConnecting to a Wired Network Network ConnectionModem Port on the Wall LAN Cable Not SuppliedNetwork Setup Auto Network Setup ManualNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestSamsung Wireless Connecting to a Wireless NetworkLAN Port on the Wall TV Side Panel Network Setup PBC WPS AdvancedSecurity Key Entered ~9 Number Network Setup Ad-HocDelete Advanced Features English Connecting a USB Device Connecting to your PC through a networkUSB Mass Storage Class MSC device Menu m→ Application → Media PlayPage Sorting standard is different depending on the contents VideosScreen Display Name File extension FormatYy Supported Video Formats Mbps1920x1080 MkvMusic PhotosList section using the Green button Playing Multiple FilesMedia Play Additional Functions Monthly Sorts and shows photo files by monthSettings Videos/Music/Photos Play Option menuPress the Tools button During file playbackWhat is Anynet+? t Advanced Anynet+TV Rear Panel Anynet+ Device Anynet+ Device 2Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a ReceiverTroubleshooting for Anynet+ Setup Setting Up AllShareMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile Other Information Installing the Wall MountProduct Family Inches Vesa Spec Standard Quantity Assembling the Cables Securing the Installation SpaceInches Securing the TV to the Wall TV-Holder Kit Sold SeparatelyTV-Holder BN96-15753A Canada 1-800-SAMSUNG EnglishTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsOther Information English Storage and Maintenance Specifications LicenseDimensions Favorite Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency Optimal resolution Photos Picture SizeIndex AllShare Amplify Antenna Anynet+This page is intentionally Left blank Téléviseurs à écran plasma Modèle De sérieMode d’emploi FrançaisRémanence à l’écran ’appareil laisse entendre un craquementVérifiez le Symbole Table des matièresAccessoires Mise en routeCaractéristiques Compatibles pInstallation de la base Câbles dentrée vendus séparémentM4 X L12 Vis M4 X L12 Guide du supportPrésentation du panneau de commande La même manière que les touches et de la télécommandeManière que les touches et de la télécommande Indicateur dalimentationQuitte le menu Mode Sélectionner le mode sonore p Présentation de la télécommandeAffiche le menu OSD Insertion des piles piles AAA Size Sélectionne le format de limage pBranchement à une antenne Prêt-à-l’emploi Mise en marche initialeAppuyez sur la touche ou , puis sur la touche Entere Antenne VHF/UHFBranchements Branchement à un appareil audiovisuelBranchement à un appareil audio Branchement d’un PC Laide dun câble HDMI/DVI ou câble D-sub PN50C540 / PN58C540Branchements Français Fonctions de base Liste sourceEntrer le nom Modification de la source dentréeListe des canaux Ajouter aux favoris / Effacer des favoris tAntenne Air / Câble Prog. autoEffacer les canaux brouillés Modification des canauxAutres fonctions Modifier le nom du canalEnregistrement par minuterie Solution EcoSyn. Précise Réglages avancés Options dimageChangement des options de limage Réglages avancésTaille Votre câblosélecteur ou récepteur Satellite peut également disposer de sesComposante 480i, 480p Zoom2 DTV1080i 169 Format large, PleinConfiguration du téléviseur avec un PC Réinitialisation de limage OK / AnnulerRéglage Auto t ÉcranVolume auto Off / Normal / Nuit ÉgaliseurNetteté des dialogues Off / On Langue privilégiéeSortie Spdif Réinitialisation du son OK / AnnulerHeure Réglage de l’horlogeSécurité Exclusion automatique de programmesOO MENUm→ Configuration → Entere Langue du menuSous-titres −− C Émissions destinées aux enfants de moins deXx Restrictions en mode Jeu attention Réseau Type de réseau / Réglage du réseau / Test du réseauGénéral Opacité avant-plan Permet de sélectionner lopacitéAutodiagnostic Fonctions avancéesFonction image sur image ISI Menu Soutien techniqueGuide de connexion HD Mise à niveau du logicielMise à niveau du logiciel Connexion à un réseau câblé Connexion au réseauCâble de modem Câble LAN Routeur IPRéglage du réseau Auto Réglage du réseau ManuelRéseau Reglage du reseauConnexion à un réseau sans fil Appuyez sur le bouton rouge de la télécommande Reglage du reseau PBC WPSMéthode À laide dun câble de prolongement AvancéesRéglage de réseau Ad-hoc Comment brancher un appareil Ad hoc existantCode de sécurité Entré ~9 Nombre Bas casse Supprimer Space Suivez les consignes suivantes pour entrer le mot de passeFonctions avancées Français Branchement d’un dispositif USB Branchement à un PC par lentremise dun réseauVisualisez des photographies et lisez des Dispositif USB à mémoire de grande capacitéPage Vidéos Page-écranJouer le jeu Yy Formats de sous-titre pris en chargeExtension de Fréquence Débit Compression Yy Formats vidéo compatiblesLe H.263 n’est pas pris en charge En charge Musique Appuyez sur la touche Lecture/ EntereLecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires Media PlayCatégorie Fonction Vidéos Musique Photos Aff. de base TitreUtilisation du menu Configuration ParamètresPour la lecture de film en continu ’enregistrement en cours est désactivéQu’est-ce qu’Anynet+? t Fonctions Câble Hdmi Câble optiqueConfiguration de la fonction Anynet+ Permutation entre appareils Anynet+Enregistrement Écoute par lintermédiaire dun récepteurDépannage de la fonction Anynet+ Configuration Configuration dAllShareMessage / Média / ScreenShare Propos de AllShareAlarme darrivée dun appel Installation de l’ensemble de fixation murale Autre informationÉcran plasma Support dobturationDisposition des câbles Sécurisation de l’espace d’installationPouces Installation du dispositif de retenue Stabilisation du téléviseur par rapport au murDispositif de retenue pour téléviseur vendu séparément Support pour téléviseur BN96-15753AProblèmes Solutions et explications DépannageAutre information Français Entreposage et entretien Spécifications techniques Vue avant / Vue latérale Paneau des prises / vue arrièreNom de modèle Unité poucesAffichage de base AllShare Amplification Antenne Anynet+ Haut-parleur externeThis page is intentionally Left blank