Samsung BN68-02956B-02 Avertissement relatif à limage fixe, Installation sur un support, Français

Page 56

Les figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit pourrait être différente. Le design et les spécifications du produit peuvent être modifiés sans préavis.

Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseur

Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie.

Le format écran large des écrans DEL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l'image) est conçu principalement pour les vidéos plein écran à écran large. Les images affichées devraient être en format écran large 16:9 ou agrandi afin de remplir l'écran si votre modèle offre cette caractéristique et que les images sont constamment en mouvement. L'affichage de graphiques et d'images fixes, comme les barres noires des vidéos et des programmes de télévision en format standard non agrandi doit être limité au maximum à 5 % du temps d'écoute hebdomadaire.

De plus, il faut limiter l’affichage d’images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux vidéo, les logos des stations, les sites Web ou les images graphiques et les schémas des ordinateurs, tel qu'indiqué ci-dessus, et ce pour tous les téléviseurs. L'affichage d'images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans DEL en y créant des images fantômes subtiles mais permanentes. Pour éviter ce problème, faites varier les émissions et les images et regarder principalement des images plein écran en mouvement et non pas des images ou des barres foncées fixes. Dans les modèles d'écran DEL qui offrent des caractéristiques de format d'image, utilisez ces commandes pour obtenir différents formats en plein écran.

Prendre garde au choix des formats et à leur durée d'utilisation. Le vieillissement inégal de l’affichage DEL résultant du choix et de l’utilisation d’un format n’est pas couvert par la garantie limitée de Samsung; les images rémanentes en sont également exclues.

ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L'AMÉRIQUE DU NORD

Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux États-Unis pendant la période de garantie précisée à l'origine et pour l'acheteur initial seulement.

Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d'achat doivent être présentées au centre de réparation. Le transport de l'appareil au et à partir du centre de réparation demeure la responsabilité de l'acheteur. Les conditions couvertes ne sont limitées qu'aux vices de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normale.

Exclues, mais non pas limitées à, sont les dispositions précisées à l'origine pour le service à domicile ou sur place, durées de réparation minimales et maximales, échanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables.

Pour obtenir le nom d'un centre de réparation agréé Samsung, composez les numéros sans frais suivants :

Aux États-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

Au Canada : 1-800-SAMSUNG

Avertissement relatif à l'image fixe

Évitez l'affichage d'images fixes (telles que des fichiers photo jpeg) ou d'éléments d'image fixes (tels que les logos de canaux, le format d'image 4:3 ou panorama, barre de défilement affichant les nouvelles ou la bourse dans le bas de l'écran, etc.) à l'écran. Un affichage constant d'une image fixe peut causer l'apparition d'images rémanentes sur l'écran DEL ce qui a une incidence sur la qualité de l'image. Afin de réduire le risque que survienne un tel effet, veuillez suivre les recommandations suivantes :

Évitez d'afficher la même chaîne pendant de longues périodes.

Essayez de toujours afficher une l'image en plein écran.

Réduire la luminosité et le contraste permet d'éviter l'apparition d'images rémanentes.

Utilisez toutes les fonctions de votre téléviseur conçues pour réduire la rémanence d'images et la brûlure d'écran; consultez la section appropriée du manuel pour obtenir plus de détails.

Sécurisation de l’espace d’installation

Respectez les distances requises entre le produit et les autres objets (p. ex., les murs) afin d'assurer une bonne ventilation.

Le non-respect de ces distances pourrait faire augmenter la température interne du produit et causer un incendie ou endommager le produit.

Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics.

xx Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute du produit. L’aspect peut différer selon le produit.

Faites attention lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines pièces peuvent être chaudes.

Installation sur un support.

4 pouces

4 pouces

 

4 pouces

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation murale.

 

4 pouces

4 pouces

4 pouces

 

4 pouces

2 Français

Image 56
Contents Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service Contact Samsung WorldwideSecuring the Installation Space Installation with a standInstallation with a wall-mount Still image warningContents List of Features AccessoriesYy Cleaning Cloth BN63-01798B Getting StartedButtons on the remote control PPower Turns the TV on or off Standby modeViewing the Control Panel SpeakersViewing the Remote Control Turns the TV on and offDisplays Media Play p Returns to the previous menuConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupEnjoy your TV Press the or button, then press the ENTEREbutton. SelectConnecting to an AV Device ConnectionsConnecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalConnecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable or a D-sub CableMode Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency Sync PolarityBasic Features How to Navigate MenusSource List Edit NameChannel List Add to Favorite / Delete from FavoriteAntenna Air / Cable t Auto ProgramOther Features Clear Scrambled ChannelProgrammed Editing ChannelsEco Solution Advanced SettingsFine Tune ModePicture Options Picture OptionsOff Turns the Expert Pattern function off OO MENUm→ Picture → Picture Options →Setting up the TV with Your PC Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t Screen EqualizerSRS TruSurround HD Off / On t SRS TruDialog Off / OnAuto Volume Off / Normal / Night Sound Reset OK / CancelMulti-Track Sound MTS t Speaker Select External Speaker / TV SpeakerSetting the On / Off Timer TimerOO MENUm→ Setup → Time → Timer 1 → To be played when the TV is turned on automaticallyMenu Language Caption03FeaturesBasic English GeneralPIP t Legal NoticeSelf Diagnosis Picture In Picture PIPSoftware Upgrade Software UpgradeHD Connection Guide Contact SamsungAdvanced Features Connecting to a Wired NetworkNetwork Connection Modem Port on the WallNetwork Setup Auto Network Setup ManualNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network Boot up Network Setup Samsung Auto Configuration04Features Advanced Delete Network Setup PBC WPSSecurity Key Entered ~9 Number Network Setup Ad-Hoc 04Features Advanced EnglishTo connect SWLSamsung Wireless LinkSWL connect Media Play Connecting a USB DeviceConnecting to your PC through a network Advanced Features Videos Screen DisplayBut you cannot play the Game itself Yy Supported Subtitle FormatsYy Supported Video Formats Mbps1920x1080 Supported Lossless audioMusic List section using the Green button PhotosPlaying Multiple Files Media Play Additional FunctionsPress the Tools button SettingsVideos/Music/Photos Play Option menu Device TV Rear Panel Anynet+Home Theater Anynet+ Recording Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverSetup Setting Up AllShareMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile Other Information Assembling the CablesInstalling the Wall Mount Blanking BracketInches Quantity19~22 23~29Installing the TV-Holder Securing the TV to the WallTV-Holder Kit Sold Separately TV-Holder BN96-15753A05InformationOher English TroubleshootingIssues Solutions and Explanations On, refer to ‘Remote control does not work’ below There is no signalMake sure your connected devices are powered on Make sure the Network Connection is set to Wireless pStorage and Maintenance Degree connectorsCaption must be activated on the external device p Every time the TV is turned offLicense Specifications Unit inches DimensionsFront view / Side view Favorite Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency Connecting to an Audio DeviceIndex AllShare Amplify Antenna Anynet+This page is intentionally Left blank Téléviseur DEL De sérieSécurisation de l’espace d’installation Installation sur un supportInstallation murale Avertissement relatif à limage fixeVérifiez le symbole Table des matièresCaractéristiques AccessoiresMise en route Présentation du panneau de commande Présentation de la télécommande Permet de régler le volumeInsertion des piles piles AAA Size Sélectionne le format de limage pBranchement à une antenne Prêt à l’emploi Mise en marche initialeBranchements Branchement à un appareil audiovisuelBranchement à un appareil audio Laide dun câble HDMI/DVI ou câble D-sub Mode RésolutionBranchement d’un PC Fonctions de base Liste sourceEntrer le nom Modification de la source dentréeListe des canaux Ajouter aux favoris / Effacer des favoris tAntenne Air / Câble t Prog. autoEffacer les canaux brouillés Enregistrement par minuterieModification des canaux Autres fonctionsRéglages avancés Solution EcoSyn. Précise Options dimage Options dimageActivée seulement dans les modes DTV, Composante et Hdmi OO MENUm→ Image → Options dimage → EntereRéglage Auto t Configuration du téléviseur avec un PCRéinitialisation de limage OK / Annuler Langue privilégiée ÉcranÉgaliseur Volume auto Off / Normal / Nuit Son multi-piste MTStSélect. le haut-parleur Haut-p. externe / Haut-parleur TV Sortie SpdifVolume Sélectionner le niveau sonore désiré Parentale recommandée. / PG-13 Supervision des parentsSécurité MinuterieLangue menu Sous-titresGénéral Autodiagnostic ISI tAvis juridique Fonction image sur image ISIInstallation de la version la plus récente Mise à niveau du logicielGuide de connexion HD Mise à niveau du logicielFonctions avancées Connexion à un réseau câbléConnexion au réseau Port LAN muralRéglage du réseau Auto Réglage du réseau ManuelRéseau Réglage du réseauConnexion à un réseau sans fil Réglage du réseau Configuration automatique Samsung Placez le point daccès à lemplacement souhaitéAvis Méthode nConfiguration à l’aide de la fonction PBC WPS Appuyez sur le bouton rouge de la télécommandeRéglage du réseau PBC WPS Code de sécuritéComment brancher un appareil Ad hoc existant TélécommandeRéglage du réseau Ad Hoc Disparaît automatiquement Connexion SWL’appareil à connecter Branchement d’un dispositif USB Branchement à un PC par lentremise dun réseauDe grande capacité MSC MENUm → Application → Media Play →Fonctions avancées Le critère de classement varie En fonction du contenu VidéosPage-écran Yy Formats vidéo compatibles Extension de FréquenceCompression 1920x1080 Autres restrictions RemarqueMusique Lecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires Media PlayDans l’ordre Lecture des fichiers vidéo/musicaux/photos sélectionnésFormats audio sont lus ParamètresDe vidéo sur demande à l’aide de la fonction Media Play Cinéma maison Qu’est-ce qu’Anynet+? tBranchement à une chaîne de cinéma maison Samsung Enregistrement Configuration de la fonction Anynet+Permutation entre appareils Anynet+ Écoute par lintermédiaire dun récepteur Dépannage de la fonction Anynet+Configuration Configuration dAllShareMessage / Média / ScreenShare Propos de AllShareAlarme darrivée dun appel Alarme calendrierUtilisation de la fonction Média Utilisation de la fonction ScreenShareFixation murale Autre informationDisposition des câbles Installation de l’ensemble de fixation murale Support dobturationPouces Vis standard QuantitéType de produit Spéc. Vesa a * BInstallation du dispositif de retenue Stabilisation du téléviseur par rapport au murDispositif de retenue pour téléviseur vendu séparément Support pour téléviseur BN96-15753AProblèmes Solutions et explications DépannageTélécommande Essayez loption Test réseau du menu Configuration pTéléviseur, ou ne règle pas le volume Pas dimage Le téléviseur ne s’allume pasEntreposage et entretien Cette odeur est normale et disparaîtra avec le tempsPrêt à lemploi→ ENTEREp POP apparaît à lécran Vous à la section Prêt à lemploi pLicence Avis de licence relative à la source libreSpécifications techniques Vue avant / Vue latérale Panneau des prises / vue arrière23.6 15.7 39.8 11.6 15.1 Samsung Electronics America, Inc FrançaisAutodiagnostic Balance G/D Réglage du réseau Résolution optimale RotationVeille Vidéos Volume Français Aff. de base AllShare Amplification Antenne Anynet+This page is intentionally Left blank