Samsung BN68-02956B-02 user manual Branchements, Branchement à un appareil audiovisuel

Page 62

Branchements

Branchement à un appareil audiovisuel

✎✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p)

Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur) HD

Appareil

R W

Rouge Blanc

W R

HDMI OUT

Appareil

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

✎✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

xx Il faut utiliser la prise d’entrée HDMI IN 1(DVI) pour le vidéo dans le cas d’un branchement au câble HDMI/DVI. Un lecteur DVD, lecteur Blu- ray, câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur) HD peut nécessiter un câble DVI-HDMI (de DVI vers HDMI) ou un adaptateur DVI-HDMI (de DVI vers HDMI). Une prise PC/DVI AUDIO IN est nécessaire pour l'audio.

xx Assurez-vous d'utiliser un câble HDMI d'une épaisseur de 14 mm ou moins.

xx Il est possible que l'image soit anormale (s'il y a une image) ou que le son ne fonctionne pas si un appareil externe utilisant une ancienne version du mode HDMI est branché au téléviseur. Si un tel problème survient, renseignez-vous sur la version HDMI auprès du fabricant de l'appareil externe et, si elle trop ancienne, demandez une mise à niveau.

xx Vérifiez que vous achetez un câble HDMI certifié. Sinon, l'image risque de ne pas s'afficher ou une erreur de connexion peut survenir.

Utilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement)

Appareils disponibles: , lecteur de DVD , lecteur Blu-ray, câblosélecteur et récepteur satellite, magnétoscope

Y

W

					R	W
					Rouge	Blanc
					R	B	G
R	W	R	B	G	Rouge	Bleu	Verte

R

R

W

Y

Rouge Blanc Jaune

Appareil

Y

R

W

VIDEO OUT AUDIO OUT

R-AUDIO-L

R

W

R

B

G

AUDIO OUT	COMPONENT OUT
R-AUDIO-L	PR	PB	Y

Appareil

✎✎Lorsque le branchement est effectué à la prise AV IN, la couleur de la prise d'entrée AV IN [Y/VIDEO] (vert) ne correspond pas à la couleur du câble vidéo (jaune).

✎✎Le branchement par composante est conseillé plutôt que le branchement A/V pour obtenir la meilleure qualité d'image.

8Français

Image 62

Contents Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service Contact Samsung WorldwideInstallation with a wall-mount Securing the Installation SpaceInstallation with a stand Still image warningContents Yy Cleaning Cloth BN63-01798B List of FeaturesAccessories Getting StartedViewing the Control Panel Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode SpeakersDisplays Media Play p Viewing the Remote ControlTurns the TV on and off Returns to the previous menuEnjoy your TV Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Press the or button, then press the ENTEREbutton. SelectConnecting to an AV Device ConnectionsConnecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalMode Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable Sync PolaritySource List Basic FeaturesHow to Navigate Menus Edit NameAntenna Air / Cable t Channel ListAdd to Favorite / Delete from Favorite Auto ProgramProgrammed Other FeaturesClear Scrambled Channel Editing ChannelsFine Tune Eco SolutionAdvanced Settings ModeOff Turns the Expert Pattern function off Picture OptionsPicture Options OO MENUm→ Picture → Picture Options →Setting up the TV with Your PC Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t SRS TruSurround HD Off / On t ScreenEqualizer SRS TruDialog Off / OnMulti-Track Sound MTS t Auto Volume Off / Normal / NightSound Reset OK / Cancel Speaker Select External Speaker / TV SpeakerOO MENUm→ Setup → Time → Timer 1 → Setting the On / Off TimerTimer To be played when the TV is turned on automaticallyMenu Language Caption03FeaturesBasic English GeneralSelf Diagnosis PIP tLegal Notice Picture In Picture PIPHD Connection Guide Software UpgradeSoftware Upgrade Contact SamsungNetwork Connection Advanced FeaturesConnecting to a Wired Network Modem Port on the WallNetwork Setup Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network Boot up Network Setup Samsung Auto Configuration04Features Advanced Delete Network Setup PBC WPSSecurity Key Entered ~9 Number Network Setup Ad-Hoc 04Features Advanced EnglishTo connect SWLSamsung Wireless LinkSWL connect Media Play Connecting a USB DeviceConnecting to your PC through a network Advanced Features But you cannot play the Game itself VideosScreen Display Yy Supported Subtitle Formats1920x1080 Yy Supported Video FormatsMbps Supported Lossless audioMusic Playing Multiple Files List section using the Green buttonPhotos Media Play Additional FunctionsPress the Tools button SettingsVideos/Music/Photos Play Option menu Device TV Rear Panel Anynet+Home Theater Anynet+ Recording Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverMessage / Media / ScreenShare SetupSetting Up AllShare About AllShareMy Mobile Other Information Assembling the CablesInstalling the Wall Mount Blanking Bracket19~22 InchesQuantity 23~29TV-Holder Kit Sold Separately Installing the TV-HolderSecuring the TV to the Wall TV-Holder BN96-15753A05InformationOher English TroubleshootingIssues Solutions and Explanations Make sure your connected devices are powered on On, refer to ‘Remote control does not work’ belowThere is no signal Make sure the Network Connection is set to Wireless pCaption must be activated on the external device p Storage and MaintenanceDegree connectors Every time the TV is turned offLicense Specifications Unit inches DimensionsFront view / Side view Index Favorite Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone FrequencyConnecting to an Audio Device AllShare Amplify Antenna Anynet+This page is intentionally Left blank Téléviseur DEL De sérieInstallation murale Sécurisation de l’espace d’installationInstallation sur un support Avertissement relatif à limage fixeVérifiez le symbole Table des matièresCaractéristiques AccessoiresMise en route Présentation du panneau de commande Insertion des piles piles AAA Présentation de la télécommandePermet de régler le volume Size Sélectionne le format de limage pBranchement à une antenne Prêt à l’emploi Mise en marche initialeBranchements Branchement à un appareil audiovisuelBranchement à un appareil audio Laide dun câble HDMI/DVI ou câble D-sub Mode RésolutionBranchement d’un PC Entrer le nom Fonctions de baseListe source Modification de la source dentréeAntenne Air / Câble t Liste des canauxAjouter aux favoris / Effacer des favoris t Prog. autoModification des canaux Effacer les canaux brouillésEnregistrement par minuterie Autres fonctionsRéglages avancés Solution EcoSyn. Précise Activée seulement dans les modes DTV, Composante et Hdmi Options dimageOptions dimage OO MENUm→ Image → Options dimage → EntereRéglage Auto t Configuration du téléviseur avec un PCRéinitialisation de limage OK / Annuler Langue privilégiée ÉcranÉgaliseur Sélect. le haut-parleur Haut-p. externe / Haut-parleur TV Volume auto Off / Normal / NuitSon multi-piste MTSt Sortie SpdifSécurité Volume Sélectionner le niveau sonore désiréParentale recommandée. / PG-13 Supervision des parents MinuterieLangue menu Sous-titresGénéral Avis juridique AutodiagnosticISI t Fonction image sur image ISIGuide de connexion HD Installation de la version la plus récenteMise à niveau du logiciel Mise à niveau du logicielConnexion au réseau Fonctions avancéesConnexion à un réseau câblé Port LAN muralRéseau Réglage du réseau AutoRéglage du réseau Manuel Réglage du réseauConnexion à un réseau sans fil Avis Réglage du réseau Configuration automatique SamsungPlacez le point daccès à lemplacement souhaité Méthode nRéglage du réseau PBC WPS Configuration à l’aide de la fonction PBC WPSAppuyez sur le bouton rouge de la télécommande Code de sécuritéComment brancher un appareil Ad hoc existant TélécommandeRéglage du réseau Ad Hoc Disparaît automatiquement Connexion SWL’appareil à connecter De grande capacité MSC Branchement d’un dispositif USBBranchement à un PC par lentremise dun réseau MENUm → Application → Media Play →Fonctions avancées Le critère de classement varie En fonction du contenu VidéosPage-écran Compression Yy Formats vidéo compatiblesExtension de Fréquence 1920x1080 Autres restrictions RemarqueMusique Dans l’ordre Lecture de plusieurs fichiersFonctions supplémentaires Media Play Lecture des fichiers vidéo/musicaux/photos sélectionnésFormats audio sont lus ParamètresDe vidéo sur demande à l’aide de la fonction Media Play Cinéma maison Qu’est-ce qu’Anynet+? tBranchement à une chaîne de cinéma maison Samsung Enregistrement Configuration de la fonction Anynet+Permutation entre appareils Anynet+ Écoute par lintermédiaire dun récepteur Dépannage de la fonction Anynet+Message / Média / ScreenShare ConfigurationConfiguration dAllShare Propos de AllShareUtilisation de la fonction Média Alarme darrivée dun appelAlarme calendrier Utilisation de la fonction ScreenShareFixation murale Autre informationDisposition des câbles Installation de l’ensemble de fixation murale Support dobturationType de produit PoucesVis standard Quantité Spéc. Vesa a * BDispositif de retenue pour téléviseur vendu séparément Installation du dispositif de retenueStabilisation du téléviseur par rapport au mur Support pour téléviseur BN96-15753AProblèmes Solutions et explications DépannageTéléviseur, ou ne règle pas le volume TélécommandeEssayez loption Test réseau du menu Configuration p Pas dimage Le téléviseur ne s’allume pasPrêt à lemploi→ ENTEREp Entreposage et entretienCette odeur est normale et disparaîtra avec le temps POP apparaît à lécran Vous à la section Prêt à lemploi pLicence Avis de licence relative à la source libreSpécifications techniques 23.6 15.7 39.8 11.6 15.1 Vue avant / Vue latéralePanneau des prises / vue arrière Samsung Electronics America, Inc FrançaisVeille Vidéos Volume Français Autodiagnostic Balance G/DRéglage du réseau Résolution optimale Rotation Aff. de base AllShare Amplification Antenne Anynet+This page is intentionally Left blank