Samsung LN46B540 Sous-titres Messages affichés à lécran,  Anglais canadien,  Français canadien

Page 71

Anglais canadien

C : Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans.

C8+ : Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance.

G : Émissions grand public convenant à tous les auditoires.

PG : Émissions à surveillance parentale.

14+ : Émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux enfants de moins de 14 ans.

18+ : Émissions pour adultes.

NLa fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont ‘plus restrictives’. Par exemple, si vous bloquez la catégorie G, les catégories PG, 14+ et 18+ seront automatiquement bloquées.

Français canadien

G : Tout public.

8 ans+ : Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance.

13 ans+ : Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans.

16 ans+ : Émissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans.

18 ans+ : Émissions réservées aux adultes.

NLa fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont ‘plus restrictives’. Par exemple, si vous bloquez la catégorie 8 ans+, les catégories 13 ans+, 16 ans+ et 18 ans+ seront automatiquement bloquées.

Catég. américaine téléchargeable

 

 

 

Nombre total de titres

 

Nombre de titres de

Titre de classification

 

de classification

 

classification actuels

Il est possible d’utiliser de l’information sur le contrôle parental tout en regardant des canaux

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Catég. américaine téléchargeable

 

 

 

numériques.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N Si l’information n’est pas téléchargée à partir de la station de radiodiffusion, le menu Catég.

 

Humor Level

 

 

1/2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

américaine téléchargeable est désactivé.

 

DH

 

 

Perm. tout

 

 

 

 

 

 

 

 

N L'information sur le contrôle parental est téléchargée automatiquement lorsqu'on regarde des

 

MH

 

 

Bloq. tout

 

 

H

 

 

 

 

 

 

 

canaux numériques. Cela peut nécessiter plusieurs secondes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VH

 

 

 

 

 

 

 

N Catég. américaine téléchargeable peut être utilisé après le téléchargement de l’information à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EH

 

 

 

 

 

 

 

partir de la station de télédiffusion. Toutefois, selon l'information provenant de la station, il est

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

possible qu'on ne puisse pas l'utiliser.

 

 

 

nDépl. EIntro.

RRetour

 

N Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon la station de radiodiffusion. Le nom du menu

par défaut et ‘Downloadable US rating’ changent en fonction des données téléchargées.

NMême si vous réglez l’affichage à l’écran dans la langue souhaitée, le menu Catég. américaine téléchargeable s’affiche en anglais seulement.

NLa classification bloque automatiquement certaines catégories plus restrictives.

NLes catégories (par exemple : humour, etc.) et les niveaux de classification (par exemple : DH, MH, H, etc.) peuvent différer selon la station de diffusion.

Changer NIP

L'écran Changer NIP s'affiche. Choisissez un code NIP à quatre chiffres et saisissez-le.

Lorsque vous avez entré le code NIP à quatre chiffres, l'écran Confirmer NIP apparaît. Saisissez de nouveau les quatre chiffres. Lorsque l'écran de confirmation disparaît, votre code NIP est mémorisé.

NSi vous avez oublié votre code NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche).

Comment régler le téléviseur lorsque la fonction V-Chip bloque un canal (Sortie d’urgence)

Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip la bloque. L’écran devient vide et le message suivant s’affiche :

1.Entrez votre code NIP, puis appuyez sur la touche ENTEREet la touche ▲ ou ▼ pour désactiver temporairement le blocage V-Chip.

NSi vous avez oublié votre code NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 : POWER (Arrêt) → MUTE 8 2 4 POWER (Marche)

Classif. obtenue : TV-14/NL

Ce canal est bloqué au moyen du contrôle parental. Veuillez entrer un NIP pour débloquer.

CH Changé 0~9 Entrez NIP

Sous-titres (Messages affichés à l'écran)

Sous-titres → Off / On

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction des sous-titres. Si la fonction des sous-titres n'est pas disponible, il n'y a pas d'affichage à l'écran.

O Appuyez sur la touche CC de la télécommande pour régler la fonction des sous-titres à Marche ou Arrêt.

N L’option Sous-titresne fonctionne pas dans les modes Composante, HDMI ou PC.

Français - 24

Image 71
Contents Comuníquese con Samsung Worldwide Country Customer Care Center Web Site AddressContact Samsung Worldwide United States 1-800-SAMSUNG Canada 1-800-SAMSUNG Precautions When Displaying a Still ImageA Only Other countriesContents General Information List of FeaturesAccessories English  Viewing the Control PanelPC in PC / Audio Viewing the Connection PanelHdmi in 1DVI, 2, 3, 4 / DVI Audio in R-AUDIO-L Mode Press to select the picture mode Remote ControlInstalling Batteries in the Remote Control Press to increase or decrease the volumeConnections Connecting VHF and UHF AntennasConnecting Cable TV TV Rear Panel Hdmi Cable Not supplied Connecting to a Cable Box that Descrambles Some ChannelsTV Rear Panel English Amplifier or Home Theater, not the TV Connecting a VCRConnecting a Digital Audio System Connecting an Amplifier / DVD Home Theater TV Side Panel Hdmi Cable Not supplied HD Camcorder Connecting a CamcorderUsing a Video Cable Using an Hdmi CableUsing an HDMI/DVI Cable Connecting a PCUsing a D-Sub Cable Viewing the menus Example Setting the TV’s Brightness in the Picture MenuOperation Message Select Language of the OSD. is displayed Plug & Play FeatureIf you want to reset this feature Managing Channels Configuring the Channel MenuChannel Control  Add / Delete Using the Color buttons with the Channel List Timer Viewing  ProgrammedChannel List Option Menu in Programmed Configuring the Picture MenuAdvanced Settings Picture ControlPicture Options Setting Up Your PC Software Based on Windows XP Using Your TV as a Computer PC DisplayPicture Reset → Reset Picture Mode / Cancel Screen Setting up the TV with your PCAuto Adjustment Display ModesSound Control Configuring the Sound MenuSpeaker Select SetupConfiguring the Setup Menu Sound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / CancelChip Caption On-Screen Text Messages Energy Saving → Off / Low / Medium / High / Auto Game Mode → Off / OnMelody → Off / Low / Medium / High Input / Support Configuring the Input MenuConfiguring the Support Menu HD Connection Guide Using the Media Play USB FunctionSoftware Upgrade Media Play USBButton Using the Media Play USB MenuUsing the Photo Jpeg List Using the Remote Control Button in Media Play USB MenuViewing a Slide Show Using the Menu during a Slide ShowUsing the Option Menu Using the MP3 ListMusic function information icon Using the Setup MenuTo connect to Home Theater Connecting Anynet+ DevicesAnynet+ To connect to a TV Anynet+ HDMI-CEC → Off / On Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices SetupAnynet+ Menu TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeRecording Listening through a Receiver Home theater Troubleshooting for Anynet+Appendix TroubleshootingProblem Possible Solution Are reset to the factory defaults Installing the StandDisconnecting the Stand ‘Resets all settings toUsing the Anti-Theft Kensington Lock Wall Mount Kit Specifications VesaTV-Holder Securing the TV to a Wall or CabinetEnglish   Components Depending on the modelSpecifications LN40B540 DimensionsLN46B540 LN52B540 Téléviseur ACL Aux États-Unis 1-800-SAMSUNG Au Canada 1-800-SAMSUNG Précautions à prendre durant l’affichage d’une image fixeÉtats-Unis seulement Autres paysFrançais SymbolesLicence 000144 AccessoiresRenseignements généraux Liste des fonctionsFrançais  Présentation du panneau de commandePanneau latéral du téléviseur Présentation du panneau de branchementExit Appuyer sur cette touche pour sortir du menu TélécommandeInsertion des piles dans la télécommande Power Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseurConnexion pour la câblodiffusion ConnexionsConnexion dantennes VHF et UHF Câble Hdmi non fourni Panneau arrière du téléviseurCâble audio non fourni Câble de composante non fourni Câble audio non fourni Câble DVI vers Hdmi non fourniCâble audio non fourni Câble vidéo non fourni Connexion dun magnétoscopeConnexion dune chaîne audio numérique Connexion dun amplificateur/lecteur DVD de cinéma maison Panneau latéral du Téléviseur Caméscope Connexion dun caméscopeUtilisation d’un câble vidéo Utilisation d’un câble HdmiCâble mini-prise stéréo 3,5 mm/2RCA non fourni Connexion dun PCUtilisation d’un câble secondaire D Utilisation d’un câble HDMI/DVIPrésentation des menus FonctionnementSi vous souhaitez réinitialiser ce paramètre Fonction Prêt à lemploiGestion des canaux Commande des canauxConfiguration du menu des canaux  Ajouter aux favoris / Effacer des favoris  Enregistrement par minuterieIcônes daffichage des types de canaux  Ajouter / SupprimerRéglages avancés Commande de limageConfiguration du menu Picture Options d’image Utilisation du téléviseur comme écran PC Écran Configuration du téléviseur avec un PCModes daffichage Réglage AutoConfiguration du menu Sound Commande du sonLangue ConfigurationConfiguration du menu de configuration Sélect. le haut-parleur Cont. paren. TV  Minuterie 1 / Minuterie 2 / MinuterieMise hors tension automatique  Blocage V-Chip → Off / On Changer NIP Sous-titres Messages affichés à lécran Anglais canadien  Français canadienÉconomiseur énergie → Off / Basse / Moyen / Haute / Auto Mode Jeu → Off / On Mode de sous-titrage Mélodie → Off / Basse / Moyen / HauteEntrée et soutien Configuration du menu dentréeConfiguration du menu de soutien Communiquer avec Samsung La fonction Media Play USBMise à niveau du logiciel Guide de connexion pour la haute définitionPrécédente ou suivante élément de la liste de fichiers Utilisation du menu Media Play USBLa liste Photo Jpeg Le menu pendant un diaporama Lecture d’un diaporama Lecture La liste MP3Le menu Option  Rotation Écran de veille Utilisation du menu SetupIcône d’information de la fonction Musique  Reprise de la musiqueConnexion à une chaîne de cinéma maison Connexion dappareils Anynet+Connexion à un téléviseur Outils → Anynet+ HDMI-CEC Configuration dAnynet+Configuration Permutation entre des appareils Anynet+Anynet+ EnregistrementDépannage de la fonction Anynet+ Écoute par lintermédiaire dun récepteur cinéma maisonDépannage Problème Solution possibleAnnexe Retrait du support Installation du supportVis standard Quantité Spécifications de lensemble dinstallation murale VesaUtilisation du verrou antivol Kensington Type de produit Pouces Pour éviter que le téléviseur ne tombe Français  Composants selon le modèle Support de téléviseurSpécifications VUE EN Plongée Détail DU Panneau DES Prises 5,2H X 6,6W 44.4 40.2 22.6 28.2 30.3 50.0 45.6 25.7 31.7 33.8