Samsung LN26B460, LN32B460, LN22B460 user manual Commande du son, Configuration du menu Sound

Page 76

Commande du son

¦Configuration du menu Sound

Mode → Standard / Musique / Cinéma / Voix claire / Personnel

Vous pouvez sélectionner un mode sonore convenant à vos préférences personnelles.

Égaliseur

Vous pouvez régler les paramètres audio selon vos préférences personnelles.

Mode

Sélectionne le mode sonore parmi des réglages prédéfinis.

Balance L/R

Règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.

100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Réglage de la largeur de bande) Pour régler le niveau des différentes fréquences de largeur de bande.

Régler

Ramène tous les réglages de l'égalisateur aux valeurs par défaut.

SRS TruSurround HD → Off / On

Son

: Personnel ►

Mode

Égaliseur

 

SRS TruSurround HD

: Off

Langue privilégiée

: Anglais

Multi-Track Sound

: Mono

Volume auto

: Off

Sélect. le haut-parleur

: Haut-parleur TV

TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui résout le problème de la lecture de contenu multicanaux en 5.1, lorsque la chaîne ne comprend que deux enceintes. La technologie Trusurround offre une qualité audio virtuelle exceptionnelle avec n'importe quelle chaîne à deux enceintes, y compris les haut-parleurs internes d'un téléviseur. Elle est entièrement compatible avec tous les formats multicanaux.

Langue privilégiée (canaux numériques seulement)

La télédiffusion numérique assure la transmission simultanée de plusieurs pistes de son (par exemple, la traduction simultanée de l’émission en langues étrangères).

O Vous pouvez écouter une émission dans une langue autre que la Preferred Language en appuyant sur le bouton MTS de la télécommande.

N Langue privilégiée n'est disponible qu'en mode numérique.

N Seule une langue faisant partie des langues diffusées peut être sélectionnée.

Son multi-piste (canaux analogiques seulement)

O Appuyez sur la touche MTS de la télécommande pour sélectionner Mono, Stéréo ou SAP.

Mono : Choisissez ce réglage pour les canaux diffusés en monophonie ou si la réception d'un signal stéréo s'avère difficile.

Stéréo : Choisissez ce réglage pour les canaux diffusés en stéréophonie.

SAP : Choisissez ce réglage pour écouter une émission diffusée en mode SAP (seconde piste audio), habituellement un doublage en langue étrangère.

NSon multi-pisten'est disponible qu'en mode analogique.

N Selon l'émission diffusée, il est possible de choisir parmi les modes Mono, Stéréo ou SAP.

Volume auto → Off / On

Chaque station de diffusion possède son propre type de signal; il n'est donc pas facile de régler le volume chaque fois que l'on change de canal. Cette fonction permet de régler automatiquement le volume de canal désiré en abaissant la sortie de son lorsque le signal de modulation est élevé ou en haussant la sortie de son lorsque le signal de modulation est bas.

Français - 29

Image 76
Contents Comment contacter Samsung dans le monde Contact Samsung WorldwideCountry Customer Care Center Web Site Address Precautions When Displaying a Still Image A OnlyOther countries United States 1-800-SAMSUNG Canada 1-800-SAMSUNGContents Accessories List of FeaturesGeneral Information Viewing the Control Panel LN32B460Viewing the Connection Panel  LN22B460TV Rear Panel TV Rear Panel TV Side PanelEnglish  PC in PC / AudioAV in LN22B460 / AV in 2 LN26B460, LN32B460 # Component in 1, 2 / AV in 1 LN26B460, LN32B460Remote Control Installing Batteries in the Remote ControlPress to increase or decrease the volume Numeric Buttons Press to change the channelConnecting Cable TV Connecting VHF and UHF AntennasConnections LN22B460 Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Hdmi Cable Not suppliedEnglish  Connecting a Digital Audio System Connecting a VCRAmplifier or Home Theater, not the TV Connecting an Amplifier / DVD Home Theater Connecting a Camcorder Using a Video CableUsing an Hdmi Cable TV Rear Panel HD Camcorder Hdmi Cable Not suppliedConnecting a PC Using a D-Sub CableUsing an HDMI/DVI Cable TV Rear Panel Hdmi Cable Not suppliedConnections LN26B460, LN32B460 TV Rear Panel English Connecting a VCR Connecting an Amplifier / DVD Home Theater TV Side Panel HD Camcorder Hdmi Cable Not supplied Connecting a PC Operation Example Setting the TV’s Brightness in the Picture MenuViewing the menus If you want to reset this feature Plug & Play FeatureMessage Select Language of the OSD. is displayed Channel Control Configuring the Channel MenuManaging Channels Using the Color buttons with the Channel List  Timer Viewing Programmed  Add / DeleteConfiguring the Picture Menu Advanced SettingsPicture Control Channel List Option Menu in ProgrammedPicture Options Picture Reset → Reset Picture Mode / Cancel Using Your TV as a Computer PC DisplaySetting Up Your PC Software Based on Windows XP Setting up the TV with your PC Auto AdjustmentDisplay Modes ScreenConfiguring the Sound Menu Sound ControlSetup Configuring the Setup MenuChip Caption On-Screen Text Messages Melody → Off / Low / Medium / High Game Mode → Off / OnEnergy Saving → Off / Low / Medium / High / Auto Configuring the Support Menu Configuring the Input MenuInput / Support Software Upgrade HD Connection GuideContact Samsung LN22B460Problem Possible Solution TroubleshootingAppendix Installing the Stand Disconnecting the Stand‘Resets all settings to Are reset to the factory defaultsWall Mount Kit Specifications Vesa Using the Anti-Theft Kensington LockSecuring the TV to a Wall or Cabinet English 3 Components Depending on the model TV-HolderSpecifications Dimensions LN26B460LN32B460 This page is intentionally Left blank Téléviseur ACL Précautions à prendre durant laffichage dune image fixe États-Unis seulementAutres pays Aux États-Unis 1-800-SAMSUNG Au Canada 1-800-SAMSUNGSymboles LicenceFrançais Stabilisation du téléviseur par rapport au mur ouInformations générales AccessoiresListe des caractéristiques Affichage du panneau de configuration HAUT-PARLEURSPanneau arrière du téléviseur Affichage du panneau de branchementPanneau arrière du téléviseur Panneau latéral du téléviseur Français  Télécommande Insertion des piles dans la télécommandeTouches Numériques Ces touches servent à changer de canal Size Permet de choisir le format de limageConnexion dantennes VHF et UHF Connexions LN22B460Connexion pour la câblodiffusion Câble Hdmi non fourni Français  Connexion dun magnétoscope Connexion dune chaîne audio numériqueConnexion dun amplificateur / lecteur DVD de cinéma maison Utilisation d’un câble vidéo Connexion dun caméscopeUtilisation d’un câble Hdmi Utilisation d’un câble secondaire D Connexion dun PCUtilisation d’un câble HDMI/DVI Connexions LN26B460, LN32B460 Panneau arrière du téléviseur Français Panneau arrière du téléviseur Panneau latéral du téléviseur Connexion dun amplificateur/lecteur DVD de cinéma maison Connexion dun caméscope Connexion dun PC Fonctionnement Présentation des menusAppuyez sur la touche POWERPde la télécommande Fonction Prêt à l’emploiCâble Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètreConfiguration du menu des canaux Commande des canauxGestion des canaux  Enregistrement par minuterie Utilisation des touches de couleur avec la Liste des canaux Ajouter / Supprimer  Ajouter aux favoris / Effacer des favorisConfiguration du menu Picture Commande de limageRéglages avancés  Contraste dynam. → Off / Basse / Moyen / Haute  Espace couleur Équilibrage du blanc  Ton chairConfiguration du logiciel sur votre PC sous Windows XP  Mode Film → Off / AutoUtilisation du téléviseur comme écran PC  Réduct. bruit num. → Off / Basse / Moyen / Haute / AutoConfiguration du téléviseur avec un PC Modes daffichageRéglage Auto ÉcranCommande du son Configuration du menu SoundConfiguration Configuration du menu de configurationSélect. le haut-parleur Langue Minuterie 1 / Minuterie 2 / Minuterie Mise hors tension automatique Blocage V-Chip → Off / On  Cont. paren. TVSous-titres Messages affichés à lécran Mode Jeu → Off / On  Mode ss-titres codésMode Jeu nest pas disponible en mode TV et PC standard Mélodie → Off / Basse / Moyen / HauteConfiguration du menu de soutien Configuration du menu dentréeEntrée / Support technique Mise à jour du logiciel Guide de connexion HDContacter Samsung Clé USBAnnexe Problème Solution possibleDépannage Installation du support Retrait du supportSpécifications de lensemble d’installation murale Vesa Utilisation du verrou antivol KensingtonFrançais 3  Composants selon le modèleSupport pour téléviseur  Pour empêcher le téléviseur de tomberSpécifications VUE DE Dessus Détails DU Panneau DE Prises 5.2H X 6.6W 31.4 27.5 15.5 17.5 20.4 22.8 Cette page est laissée Intentionnellement en blanc