Samsung LN-S2341W manual Conexión de un reproductor de DVD, Cable de audio a la misma entrada

Page 63

Conexión de un reproductor de DVD

Los conectores del panel posterior del TV facilitan la conexión de un reproductor de DVD al TV.

	Panel posterior del	Panel posterior del TV
	reproductor de DVD	Panel posterior del TV
	reproductor de DVD

2 Cable de Audio (No incluido)

1Cable de Componente (No incluido)

El vídeo Componente separa el vídeo en Y(Luminancia (Brillo)), el Pb (azul) y el Pr (rojo) para realzar la calidad del video. Las conexiones de audio y de vídeo componente deben coincidir. Por ejemplo, si se conecta el cable de vídeo a Component In, conecte también el

cable de audio a la misma entrada.

Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuración distinta en el panel posterior. Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de

conexión y del cable.

1.Conecte un cable de componente entre las tomas COMPONENT IN 1 o COMPONENT IN 2 [PR, PB, Y] del televisor y las tomas COMPONENT [Y, PB, PR] del reproductor de DVD.

2.Conecte un cable de audio entre las tomas COMPONENT IN 1 o COMPONENT IN 2 [R-AUDIO-L] del televisor y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD.

Conexión de un DVD o un Decodificador digital mediante DVI

Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo.

DVD/reproductor de

televisión digital

Panel posterior del TV

2 Cable de Audio (No incluido)

1.Conecte un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI-HDMI entre el conector de HDMI/DVI IN del televisor y el conector de DVI del reproductor de DVD/reproductor de televisión digital.

2.Conecte un cable de audio entre la toma de entrada de DVI IN [R-AUDIO-L] del televisor y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD/reproductor de televisión digital.

1Cable DVI a HDMI (No incluido)

Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuración distinta en el panel posterior. Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de

conexión y del cable.

Español-9

Image 63

Contents Contact Samsung WORLD-WIDE Samsung Electronique Canada Inc., Service á la ClientélePrecautions When Displaying a Still Image Précautions à prendre lors de laffichage dune image fixePrecauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija Contents Installing the Wall Mount Kit List of FeaturesAccessories Installing the StandSource Viewing the Control PanelViewing the Connection Panel Viewing the Remote Control Installing Batteries in the Remote Control Connecting VHF and UHF AntennasConnections Connecting Cable TV Cable without a Cable BoxConnect this cable to a two-way splitter Connecting an S-VHS VCR Connecting a VCRConnecting a DVD Player Connecting a DVD Player/Set-Top Box via DVIDVD Player Rear Panel TV Rear Panel DVD Player Rear Panel Connecting a DVD Player/Set-Top Box via HdmiConnecting a PC What is HDMI?Plug and Play Feature OperationTurning the TV On and Off Adjusting the Volume Changing ChannelsViewing the Display Press the Exit button to exit Selecting the Video Signal-sourceStoring Channels Automatically Storing Channels ManuallyCustomizing the Picture Using Automatic Picture SettingsAdjusting the Color Tone Picture ControlDynamic Contrast Resetting the Picture Settings to the Factory DefaultsSetting the Digital Noise Reduction Digital NR Changing the Picture SizePress the Menu button to display the menu Using Automatic Sound SettingsSound Control Viewing Picture-in-PictureChoosing a Multi-Channel Sound MTS Soundtrack Using the Auto VolumeResetting the Sound Settings to the Factory defaults Customizing the SoundSetting the On/Off Timer Time SettingSetting the Clock Setting the Sleep TimerHow to Set up Restrictions Using the ‘TV guidelines’ Using the V-ChipSetting Up Your Personal ID Number PIN How to Enable/Disable the V-ChipPress Button to select a category Press the Enter How to Set up Restrictions Using the Canadian EnglishViewing Closed Captions Using Game modeHow to Set up Restrictions Using the Canadian French Selecting a Menu LanguageSelecting the Source Using the Energy Saving FeatureSetting the Blue Screen Mode Selecting the Melody640 x 31.469 59.940 25.175 720 x 70.087 28.322 Setting Up Your PC Software Based on Windows XPPC Display Display ModesImage Lock Setting up the TV with your PCImage Reset Auto AdjustmentAppendix TroubleshootingIdentifying Problems SpecificationsThis page is intentionally Left blank Table des matières Symbole Appuyer RemarqueListe des fonctions Installation du socleInstallation du kit de montage mural Informations GeneralesVoyant D’ALIMENTATION Affichage du panneau de contrôleConnectez le câble dalimentation fourni Affichage du panneau de branchementConnectez à la sortie vidéo de votre PC Connecter à une antenne ou à un téléviseur par câblePrésentation de la télécommande Insertion des piles dans la télécommande ConnexionsConnexion d’antennes VHF et UHF Connexion du câble TV Câble sans boîte de jonctionBranchez ce câble à un séparateur bidirectionnel Branchement d’un magnétoscope Branchement d’un magnétoscope S-VHSBranchez le câble ou Connecter un boîtier décodeur/lecteur de DVD via DVI Branchement d’un lecteur DVDEntre le connecteurHDMI/DVI Connexion d’un DVD/boîtier décodeur à l’aide du mode HdmiBranchement d’un PC Panneau arriéreAppuyez sur le bouton Enter FonctionnementMise en marche et arrêt de la télévision Fonction Prêt à l’emploiUtilisation des boutons de canal Réglage du volumeChangement des canal Visualisation de l’affichageSélection de la source du signal vidéo Mise en mémoire automatique des chaînesMise en mémoire manuelle des chaînes Utilisation des paramètres automatiques d’image Personnalisation de l’imageRéglage des tons des couleurs Rétablir les paramètres dimage par défaut Modification de la taille de limageContraste dynamique Pour sélectionner la position de la fenêtre ISI Affichage en mode ISI image en incrustationUtilisation des paramètres automatiques de son Pour sélectionner OnActivation du son de limage SIS secondaire Utilisation du volume automatiquePersonnalisation du son Sélection dune piste son MTS Multi-Channel SoundRégler l’horloge Paramétrer le minuteurRéglage de la minuterie de mise en marche/arrêt Utilisation de la fonction puce Réglage de votre numéro d’identification personnel NIPComment activer/désactiver la fonction puce Pour sélectionner une restriction appropriée Comment régler les évaluations secondaires FV, D, L, S etUtilisation de Mode Jeu Sélection d’une langue de menuVisualisation des sous-titres codés Sélection de la source Réglage du mode Écran BleuUtilisation de la fonction déconomie dénergie Sélection de la mélodieConfiguration de votre logiciel PC basée sur Windows XP Modes d’affichage640 x 31,469 59,940 25,175 720 x 70,087 28,322 Réglage Auto Configurer votre téléviseur avec votre PCVerr. de limage IRétablir limageSpécifications Identification des problèmesCette page est laissée Intentionnellement en blanc Símbolo Pulse Importante Nota ÍndiceInstalación del equipo de montaje en la pared Listado de característicasAccesorios Instalación del soporteEncendido Aspecto general del panel de controlConecte el componente de vídeo/audio Aspecto general del panel de conexionesSe conecta a la toma de salida de audio y vídeo del PC Conecte el cable de alimentación suministradoVisualización del mando a distancia Conexiones Instalación de las pilas en el mando a distanciaConexión de antenas de VHF y UHF Conecte este cable al divisor de dos vías Conexión de TV por cableConexión a un decodificador que decodifica algunos canales TV por cable sin decodificadorCable RF No incluido Conexión de un reproductor de vídeoConexión de un reproductor de vídeo S-VHS Panel posterior del TV Panel posterior del VCRConexión y del cable Conexión de un reproductor de DVDConexión de un DVD o un Decodificador digital mediante DVI Cable de audio a la misma entrada¿Qué es HDMI? Conexión a un PCPulse el botón FuncionamientoEncendido o apagado del TV Función Plug & PlayMediante los botones de canal Ajuste del volumenCambio de canales Visualización de la pantallaSelección del origen de la señal de vídeo Memorización automática de canalesMemorización manual de canales Ajuste del color del fondo Control de la ImagenUso de los parámetros de imagen automáticos Personalización de la imagenSeleccione la opción necesaria pulsando los botones o Cambio del tamaño de la imagenAjuste de la Reducción digital de ruido Digital NR Contraste dinámicoUso de los parámetros de sonido automáticos Visualización de imagen sobre imagenEscuchar el sonido de la sub imagen del PIP Utilización del volumen automáticoPersonalización del sonido Elección de una pista sonora multicanal MTSAjuste de la Hora Configuración del relojConfiguración del temporizador de sueño Para seleccionar Config. RelojCómo activar/desactivar V-Chip Descripción de las FuncionesUso de V-Chip Ajuste del número de identificación personal código PINCómo establecer las subclasificaciones FV, D, L, S y Se pasará por las distintas categorías MpaaPulse el botón Para seleccionar la restricción apropiada Para seleccionar Subtítulo Pulse el botón Selección del idioma de menúUso del Modo Juego Visualización de los subtítulosPara seleccionar la fuente Uso de la función de ahorro de energíaAjuste del modo pantalla azul Selección de la melodíaFrecuencia del reloj Pantalla de PCInstalación del software en el equipo según Windows XP Modos de visualizaciónReiniciar imagen Ajuste del televisor con el ordenadorFijar la Imagen PosiciónEspecificaciones Solución de problemasIdentificación de problemas ApéndiceEsta pagina se ha dejado en Blanco expresamente