Samsung LE46C579, LE40C570, LE37C570, LE40C579, LE37C579, LE32C579, LE32C570 Fonctions avancées

Page 128

Fonctions avancées

Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau: xx Fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond.

xx Tri des fichiers par préférence dans les dossiers Photo, Musique et Cinéma. xx Bouton (Retour arrière) ou µ(Avance rapide) pendant la lecture d’un film.

Les sous-titres intégrés multi-audio Divx DRM ne sont pas pris en charge. Samsung PC Share Manager doit être autorisé par le pare-feu de l’ordinateur.

Lors de l’utilisation du mode Media Play sur une connexion réseau, selon les fonctions du serveur fourni : xx La méthode de tri peut varier.

xx Il se peut que la fonction de recherche de scène ne soit pas prise en charge.

xx Il se peut que la fonction Lecture en continu, qui reprend la lecture d’une vidéo interrompue, ne soit pas prise en charge.

––La fonction Lecture en continu ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle mémorisera uniquement l’endroit auquel l’utilisateur le plus récent a arrêté la lecture.)

xx Il se peut que le bouton (Retour arrière), µ(Avance rapide) ou (Pause) ne fonctionne pas suivant les informations de contenu.

Si la vidéo saccade lors de la lecture sur un réseau sans fil, nous vous recommandons d’utiliser un réseau câblé. Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence.

Ce qu’il faut savoir avant d’utiliser la fonction Media Play

xx Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge.

xx Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS.

xx Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur.

xx Media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur.

xx Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données.

xx Connectez un disque dur USB au port dédié, USB1 (HDD).

xx Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement.

xx MSC prend en charge les fichiers MP3 et JPEG, alors qu’un périphérique PTP prend uniquement en charge les fichiers JPEG.

xx Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long. xx La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels.

xx Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Format de fichier non compatible" s’affiche. xx Si le critère de tri est défini sur Aff. de base, il est possible d’afficher jusqu’à 1 000 fichiers dans chaque dossier.

xx Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d’un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie gestion numérique des droits (DRM) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion du contenu de manière intégrée et complète (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements.

xx Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu’un à la fois.

xx Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d’entre eux ne soient pas reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge.

xx Si un message d’avertissement de surcharge s’affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu’il fonctionne mal.

xx Si aucune entrée n’a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l’économiseur d’écran s’active.

xx Le mode d’économie d’énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d’une connexion au téléviseur.

xx Si un câble d’extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus.

xx Si un périphérique USB connecté au téléviseur n’est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l’ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion.

xx S’il s’avère qu’un fichier supprimé de l’ordinateur est encore présent lors de l’exécution de Media Play, utilisez la fonction «Vider la Corbeille» de l’ordinateur pour le supprimer définitivement.

30 Français

Image 128
Contents Armenia 800-05-555 02-201-24-1870 70 19 800-7267Still image warning Securing the Installation SpaceDigital TV notice Contents Viewing the Control Panel AccessoriesGetting Started Viewing the Remote Control Getting StartedTurns the TV on and off. P Video sources. PConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupPower Input VHF/UHF AntennaConnections Connecting to an AV DeviceUsing an Hdmi / DVI Cable HD connection up to 1080p Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalBasic Features How to Navigate MenusSource List Edit NameUsing the Info button Now & Next guide Using Scheduled ViewGuide Planning Your ViewingMy Channels Using Favourite ChannelsChannel Manager Retuning channels Antenna Air / Cable / SatelliteAuto Store Manual StoreSatellite System Setup Other FeaturesCable Search Option Editing channelsMode t ScheduledChannel List Channel List TransferECO Solution Advanced SettingsEconomical Solutions Advanced SettingsPicture Options Picture OptionsPicture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tScreen EqualizerAuto Volume Off / Normal / Night Sound Reset OK / CancelAdditional Setting Audio DescriptionTime SecurityOther Features Language Digital Text Disable / Enable UK onlyWireless Remote Control On / Off SubtitleSoftware Upgrade PIP tSelf Diagnosis Picture In Picture PIPContact Samsung By Online Upgrade the software using the InternetHD Connection Guide Advanced Features Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable ModeConnecting to a Wired Network Network ConnectionModem Port on the Wall Modem Cable LAN CableNetwork Setup Auto Network Setup ManualNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network testConnecting Wireless Network Wireless IP sharer WallTV Rear Panel AliNetwork Setup PBC WPS Searches for available wireless networks. When done, itNetwork, and then press the ENTEREbutton To selectNetwork Setup Ad-Hoc Connecting a USB Device Connecting to the PC through networkAdvanced Features Turn on your TV Media PlayAdvanced Features Features VideosScreen Display But you cannot play the Game itselfYy Supported Video Formats Mbsp1920 x 264 1920 xMusic PhotosTitle Playing the multiple filesMedia Play Additional Function Settings If you play a video file having subtitle filesame name, thisAnynet+ Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesSetup RecordingTroubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverSetup Setting Up the AllShareMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile Analogue Channel Teletext Feature Other InformationPreparing before installing Wall-Mount 46inch TV Installing the Wall Mount KitInstalling the Wall Mount Assembling the Blanking BracketWall Mount Kit Specifications Vesa Assembling the CablesWall mount kit is not supplied but sold separately QuantitySecuring the TV to the Wall To avoid the TV from fallingAnti-Theft Kensington Lock Other Information English TroubleshootingIssues Solutions and Explanations On, refer to The remote control does not work below There is no signalMake sure your connected devices are powered on ContentsLicence Specifications Favourites Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency Using the Favourite ChannelsConnecting to an Audio Device IndexThis page is intention Ally left blank Absichern des Aufstellbereichs Hinweis zu DigitalfernsehenWarnung bei Standbildern Achten Sie auf das Symbol InhaltVerwenden der INFO-Taste Elektronische Programmzeitschrift HinweisErste Schritte ZubehörBedienfeld Zoll-FernseherFernbedienung Erste SchritteVerbinden mit einer Antenne Plug & Play AnfangseinstellungAnschlüsse Anschließen an ein AV-GerätAnschließen an ein Audiogerät Kopfhörer HSignalquellen wählen GrundfunktionenQuellen Name bearbeitenVerwenden der Programmieransicht ProgrammführerVerwenden der INFO-Taste Elektronische Programmzeitschrift Satellitensignals Kanal-ManagerEigene Kanäle Verwenden von FavoritenAntennentyp Terrestrisch / Kabel / Satellit LandAutomatisch speichern Sender manuell speichernSatellitensystem einrichten KabelsuchoptionBearbeiten von Sendern Weitere FunktionenVorgemerkt SenderlisteSenderliste übertragen FeinabstimmungErweiterte Einstellungen Modus tÖko-Lösung Farbtemperatur Kalt / Normal / Warm1 / Warm2 BildoptionenBildoptionen Bild zurücksetzen OK / Abbrechen Autom. Einstellung tBildschirm Virtual Surround Aus / Ein tAudio für Sehgeschädigte Automatische Lautstärke Aus / Normal / NachtZusätzliche Einstellung Ton zurücksetzen OK / AbbrechenZeit SicherheitWeitere Funktionen Sprache UntertitelDigitaltext Deaktivieren / Aktivieren nur Großbritannien AllgemeinSoftware-Update Software-UpdateEigendiagnose Bild-im-Bild PIPOnline Aktualisierung der Software über das Internet HD-AnschlussplanSamsung kontaktieren Anschließen an einen PC Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-KabelsModus Pixeltakt MHzNetzwerkverbindung Erweiterte FunktionenVerbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellen Netzwerkkonfiguration Auto Netzwerk einrichten ManuellNetzwerk Eingang einrichtenAnschließen des Wlan HinweisNetzwerkkonfiguration PBC WPS Die meisten Funknetzwerke verfügen über ein optionalesDeutsch Erweiterte Funktionen Security Key Entered ~9 NumberNetzwerk einrichten Ad-Hoc Anschließen eines USB-Geräts Herstellen der Verbindung zum PC über das NetzwerkErweiterte Funktionen Bildschirmanzeige FunktionenWiedergeben, nicht aber das eigentliche Spiel spielen Yy Unterstützte Formate für UntertitelYy Unterstützte Videoformate Weitere EinschränkungenMusik FotosWiedergabe mehrerer Dateien Media Play-ZusatzfunktionenEinstellungen Was ist Anynet+?t Anschluss an das HeimkinosystemBeschreibung Wechsel vom Anynet+-Modus zum FernsehmodusEinrichten von Anynet+ Wechseln zwischen Anynet+-GerätenAufnahme Zum Beenden drücken Sie die Taste ExitTonwiedergabe mit einem Receiver Fehlerbehebung für Anynet+Nachricht / Medien / ScreenShare Informationen zu AllShareKonfigurieren von AllShare Erweiterte Funktionen DeutschVerwenden der Medienfunktion Deutsch Verwenden der ScreenShare-FunktionWeitere Informationen Teletext für AnalogkanäleAnbringen der Wandhalterung Montieren der MontagehalterungAnbringen der Wandhalterung Standardschraube Menge 19~22 75 X 100 X 23~29 200 X Spezifikation Vesa der WandhalterungProduktfamilie Zoll So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Verlegen der KabelKensington-Schloss als Diebstahlsicherung Befestigen des Fernsehgeräts an der WandWeitere Informationen Deutsch Problem Lösungen und ErklärungenFehlerbehebung Ohne Signal aus Kein Bild, kein VideoUnten Ihres PCsLizenz Technische Daten Alle wählen AllShare Anschließen an einen PC Anynet+ Empfänger EnergiesparmodPIN ändern Plug & Play Quellen Verstärken Verwenden der KanalansichtDiese Seite wurde ab Sichtlich leer belas Sen Avis concernant le téléviseur numérique FrançaisVérifiez la présence du symbole SommaireRemarque Guide étape par étapePrésentation du panneau de commande Mise en routePrésentation de la télécommande Installation des piles type de pile AAAMise en route Vidéo disponibles. pPlug & Play configuration initiale Raccordement à une antenneConnexions Connexion à un périphérique AVUtilisation d’un câble HDMI/DVI connexion HD jusqu’à 1080p Récepteur satellite décodeurConnexion à un système audio Fonctions de base Liste SourceModif. nom Changement de la source d’entréeUtilisation de l’option Diffusion programmée Utilisation du bouton Info Guide Now & NextPlanification des émissions à regarder Gestionnaire de chaînes Mes chaînesUtilisation des chaînes favorites ChaîneAntenne Hertzien / Câble / Satellite PaysMémorisation Auto Mémorisation ManuelleConfiguration du système satellite Option de recherche du câbleModification des chaînes Autres fonctionnalitésProgrammé Liste des chaînesTransfert liste chaînes Réglage finSolution Eco Paramètres avancésOptions d’image Options d’imageNuance Coul. Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2 1080p ou Composant 1080i / 1080pRéinitialisation de l’image OK / Annuler Réglage Automatique tEcran EgaliseurVolume auto Arrêt / Normal / Nuit Description audioSélection Haut-parleur Haut-parleur / Haut-parleur TV Paramètre suppHeure SécuritéRéseau Type de réseau / Config. du réseau / Test réseau Autres fonctionnalités LangueSous-titres Texte numérique Désactiver / Activer Royaume-Uni uniquementDiagnostic automatique Mise à niveau du logicielIncrustation d’image PIP Menu AssistanceGuide de connexion HD Contacter SamsungConnexion à un ordinateur Utilisation d’un câble HDMI/DVI / D-SubConnexion réseau Fonctions avancéesConnexion à un réseau câblé Config. du réseau Auto Config. du réseau ManuelConfig. du réseau Procédure de configuration automatiqueConnexion à un réseau sans fil AvisPBC WPS Config. du réseau Fonctions avancées FrançaisConfig. du réseau Ad hoc Comment établir une nouvelle connexion Ad-hocDu téléviseur Téléviseur Clé USB Connexion d’un périphérique USBConnexion à l’ordinateur par le biais du réseau Fonctions avancées Yy Formats de sous-titres pris en charge AffichageAvancées Formats vidéo pris en charge Autres restrictionsExtension de Fréquence Débit WMA 9 PRO ne prend pas en charge laudio deux canauxMusique Recherche à l’aide des boutons etLes boutons Retour arrière et µAvance rapide ne Fonctionnent pas durant la lectureXx La marque c s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés Lecture de plusieurs fichiersFonctions supplémentaires de Media Play Pivoter ParamètresTitres Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV En quoi consiste Anynet+ ? tConnexion à un système home cinéma Affiche la liste des appareils Anynet+Configuration d’Anynet+ Basculement entre des appareils Anynet+Enregistrement ’il existe plusieurs enregistreursEcoute via un récepteur Résolution des problèmes Anynet+Informations supplémentaires Configuration Configuration de la fonction AllShareMessage / Média / ScreenShare Propos de la fonction AllShareUtilisation de la fonction Média Alarme de réception d’appelAlarme des programmes Fonction Télétexte de chaîne analogique Installation du kit de montage mural Installation du support muralTvirtinimo laikiklio sumontavimast CacheFamille de Pouces Spéc. Vesa a * B Vis standard Quantité Caractéristiques du kit de fixation murale VesaLe kit de fixation murale est vendu séparément Pour éviter toute chute du téléviseur Assemblage des câblesVerrou antivol Kensington Fixation du téléviseur au murInformations supplémentaires Français Problèmes Solutions et explicationsDépannage Séteint après 10 à 15 minutes en labsence de signal Télécommande du téléviseurVolume Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne sallume pasLicens Caractéristiques techniques Balance Balance blancs Cache Capteur Eco Fond musical Format de l’image Formats vidéo FréquenceGestion chaînes Guide Now & Next Haut-parleur TV Caractéristiques techniquesCette page est laissée Intentionnellement Vierge Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse Messa in sicurezza della posizione di installazioneAvviso relativo alla trasmissione TV digitale Contenuti Controllate il simboloNota Guida passo-passoVista del Pannello di controllo AccessoriPer iniziare Inserimento delle batterie tipo AAA Vista del telecomandoPer iniziare Collegamento all’antenna Plug & Play Impostazione inizialePremere il tasto o , quindi premere Entere Selezionare la lingua OSD On Screen Display desiderataCollegamenti Collegare un dispositivo AVUsare un cavo Hdmi / DVI Connessione HD fino a 1080p Cavo, ricevitore satellitare STBCollegamento di un dispositivo audio Funzioni base Elenco sorgentiModifica Nome Cambiare la sorgente di ingressoPianificare la visione GuidaUso del tasto Info Guida Now & Next Gestione canali Miei canaliUso dei Canali Preferiti Canali Mostra l’elenco canali a seconda del tipo di canaleAntenna Antenna / Cavo / Satellite NazioneMemoriz. automatica Memorizzazione manualeImpostazione sistema satellitare Opzione ricerca via cavoModifica dei canali Altre funzioniProgrammato Elenco canaliTrasferim. elenco canali Sintonia fineImpostazioni avanzate Modalità tSoluzione Eco Opzioni immagine Opzioni immagineNon disponibile in modalità PC, Comp. o Hdmi Toni colore Freddo / Normale / Caldo1 / Caldo2Reset immagine OK / Annulla Regolazione auto tSchermo EqualizzatoreVolume auto Off / Normale / Notte Reset impostazioni audio OK / AnnullaDescrizione audio Selezione altoparlante Altoparlante est / Altoparlante TVOra Sicu rezzaAltre funzioni Lingua SottotitoliTesto digitale Disabilita / Abilita solo UK Rete Tipo di rete / Impostazione rete / Test di reteAuto diagnosi Aggiornamento softwarePIP Picture In Picture Menu SupportoContattare Samsung Funzioni avanzateGuida alla connessione HD Modalità Collegamento a un PCUso di un Cavo HDMI/DVI / D-sub Collegamento a una rete cablata Connessione di retePorta Modem a parete Cavo modem Cavo LANImpostazione rete Auto Impostazione rete ManualeRete Impostazione reteAP con server Dhcp Collegamento a una rete wirelessAvviso Impostazione rete PBC WPS Funzioni avanzate ItalianoPremere il tasto Rosso del telecomando Per digitare la passphrase, seguire queste regole generaliImpostazione rete Ad-Hoc Funzioni avanzate Accensione del televisore Collegamento di un dispositivo USBConnessione al PC tramite rete Funzioni avanzate Video Visualizzazione a schermoAvanzate Yy Formati sottotitoli supportatiYy Formati video supportati Altre limitazioniMusica FotoRiproduzione di più file Impostazioni Proiezione Musica di sottofondoChe cos’è Anynet+? t Per collegare un sistema Home TheatreLa modalità Anynet + passa alla modalità di trasmissione TV Comparirà il menu del disco del registratore DVDConfigurazione di Anynet+ Passaggio da un dispositivo Anynet+ all’altroRegistrazione ImpostazioneRisoluzione dei problemi con Anynet+ Ascolto tramite il ricevitoreImpostazione Messag / Media / ScreenShareInformazioni su AllShare Impostazione di AllShareUso della funzione Media Allarme chiamata in arrivoAllarme programma Altre informazioni Funzione Teletext dei canali analogiciMontaggio della staffa preforata Installazione del Kit di montaggio a pareteInstallazione del supporto a parete Specifiche del kit di montaggio a parete Vesa Famiglia Pollici Spec. Vesa a * BQuantità ProdottoPer evitare una eventuale caduta del televisore Assemblaggio dei caviBlocco antifurto Kensington Fissaggio del televisore alla pareteAltre informazioni Italiano Risoluzione dei problemiProblemi Soluzioni e spiegazioni Nessuna immagine, video spento Il televisore non si accende Televisore sia accesoAccertarsi che la presa a muro sia funzionante 10 ~ 15 minuti di mancanza di segnaleLicenza Specifiche Indice Schema blocco Questa pagina è stata lasciata intenzional- mente bianca