Samsung UN22D5003 Advertencia sobre las imágenes fijas, Seguridad en el espacio de instalación

Page 27

Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor

Para obtener más información sobre los términos de la garantía, consulte la tarjeta de garantía.

Las pantallas LCD/LED con formato de pantalla panorámica (16:9, la relación de aspecto ancho:alto de la pantalla) están diseñadas principalmente para visualizar vídeos de movimiento de formato panorámico. Las imágenes deben estar principalmente en el formato panorámico de relación 16:9, o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opción y las imágenes están en movimiento constante. La visualización de imágenes y gráficos estáticos en la pantalla, como las barras oscuras laterales en programación y vídeos de televisión en formato estándar no ampliados, debe limitarse a no más del 5% del tiempo total de visualización del televisor por semana.

Asimismo, la visualización de otras imágenes estáticas y de texto, como informes bursátiles, pantallas de videojuegos, logotipos comerciales, sitios web o gráficos y patrones de ordenador, se debe limitar en todos los televisores al tiempo especificado más arriba. La visualización de imágenes estáticas que supere los límites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de las pantallas LCD/LED, lo que provocará una reproducción superpuesta sutil pero permanente de la imagen de la LCD/LED. Para evitarlo, varíe la programación y las imágenes y, sobre todo, visualice imágenes en movimiento a toda pantalla, no gráficos estáticos ni barras oscuras. En modelos de LCD/LED que ofrezcan opciones para el tamaño de la imagen, utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla.

Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD/LED como resultado de la selección y el uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.

Advertencia sobre las imágenes fijas

Evite mostrar en la pantalla imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg) o elementos con imágenes fijas (como logotipos de los programas de televisión o con formato de imagen 4:3, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc). Una visualización continuada de imágenes fijas puede crear imágenes fantasma en la pantalla LCD/LED, lo que afectará a la calidad de la imagen. Para reducir este riesgo, siga estas recomendaciones:

Evite mostrar el mismo canal de televisión durante largos periodos de tiempo.

Intente ver siempre las imágenes en pantalla completa, utilice el menú del formato de imagen del televisor para obtener la mejor coincidencia.

Reduzca los valores del brillo y el contraste al mínimo necesario para conseguir la calidad de imagen deseada, ya que los valores superiores pueden acelerar la velocidad del proceso de quemado.

Utilice con frecuencia todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de la imagen y el desgaste de la pantalla; consulte el apartado adecuado del manual del usuario para obtener más información.

Seguridad en el espacio de instalación

Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegurar la ventilación adecuada. En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto.

Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics.

xx Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.

El aspecto puede variar según el producto.

Tanga cuidado al tocar el televisor porque algunas partes pueden estar calientes.

Instalación con un soporte

Instalación con un montaje mural

4pulgadas

4pulgadas

4pulgadas

4pulgadas

4pulgadas

 

 

4pulgadas

4pulgadas

© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

2 Español

Image 27
Contents 800-10-7267 0800-124-421 4004-0000SAMSUNG726-7864 01-8000112112Still image warning Securing the Installation SpaceInstallation with a stand Installation with a wall-mountContents Viewing the Control Panel List of FeaturesAccessories Getting StartedViewing the Remote Control Plug & Play Initial Setup Connecting to an AntennaConnections Connecting to an AV DeviceConnections TV RearSync Polarity H Input Cables Sold Separately Source ListEdit Name Changing the Input sourceChannel Menu Basic FeaturesHow to Navigate Menus Channel listAuto Program Mode tAir / Cable Air / STD / HRC / IRC Color System Auto / PAL-M / PAL-N / NtscAdvanced Settings Picture OptionsChanging the Picture Options SRS TruSurround HD Off / On t Reset OK / CancelAuto Volume Off / On EqualizerTime Child Lock Off / OnChange PIN Melody Off / Low / Medium / High Game Mode Off / OnLanguage CaptionMedia Play Advanced FeaturesUsing the Media Play Menu Connecting a UsB DeviceCurrently shown file PhotoMusic Using the MP3 ListSetup Other Information Installing the Wall MountSecuring the TV to the Wall Anti-theft Kensington LockUntie the string before moving the TV Solutions and Explanations TroubleshootingOther Information English Entere Storage and MaintenanceLicense SpecificationsIndex Photo Power Indicator Remote Control Reset EnglishEspañol Advertencia sobre las imágenes fijasSeguridad en el espacio de instalación Instalación con un soporte Instalación con un montaje mural¡Compruebe este símbolo ContenidoAspecto general del panel de control IntroducciónListado de características AccesoriosIntroducción Aspecto general del mando a distanciaConexión de una antena Plug & Play configuración inicialConexión a un dispositivo AV ConexionesMode Resolución Cables de entrada se venden por separado Lista de fuentesEdición del nombre Cambio de la fuente de entradaMenú de canales Funciones básicasLista de canales Cómo desplazarse por los menúsSistema Color Auto / PAL-M / PAL-N / Ntsc Aire / Cable Aire / STD / HRC / IRCProg. Auto Sintonía FinaConfiguración avanzada Opciones de imagenCambio de las opciones de la imagen Sonido Multi-track MTS t Reiniciar Aceptar / CancelarEcualizador SRS TruSurround HD Apagado / Encendido tTiempo Bloqueo Apagado / EncendidoCambiar Código Melodía Apagado / Bajo / Medio / Alto IdiomaSubtítulos Modo Juego Apagado / EncendidoMedia Play USB Funciones avanzadasUso del menú Media Play Conexión de un dispositivo UsBDel archivo que se muestra en este momento Durante la presentación si la opción de la BackgroundMemoria USB Tiempo de reproducción Uso de la lista MP3Setup Background Music Setting Cuando se está realizando unaEstablecer la opción en On o Off Información adicional Instalación del montaje muralCantidad Bloqueo antirrobo Kensington Fijación del televisor a la paredProblemas Soluciones y explicaciones Solución de problemasNo hay imagen, no hay vídeo El televisor no se enciende Información adicional EspañolOtros El mando a distancia del cable Almacenamiento y mantenimientoEspecificaciones LicenciaÍndice