Samsung Guía Completa sobre Sonido Multi Track para Televisores de Pantalla Plana

Page 38

xx La configuración de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar.

xx Después de seleccionar Ajuste pantalla en los modos HDMI (1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p): Ajuste la posición() utilizando los botones ▲, ▼. Seleccione Reiniciar si desea restablecer la posición que había ajustado.

xx Si se usa la función Ajuste pantalla con la entrada HDMI 720p, en los laterales superior, inferior, derecho e izquierdo de la pantalla se cortará una línea como en la función de sobreexploración.

Fuente de entrada

Tamaño de imagen

TV, AV,

16:9, Zoom ancho,

Componente (480i, 480p)

Zoom, 4:3

Componente (1080i,

16:9, 4:3, Zoom

1080p), HDMI (720p, 1080i,

ancho, Zoom,

1080p)

Ajuste pantalla

■■ Filtro dig. de ruido (Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto): Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función Filtro de ruido digital para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla.

Cuando la señal sea débil, intente otras opciones hasta que se vea una imagen de mejor calidad.

■■ N.neg HDMI (Normal / Bajo): Selecciona el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta.

Disponible sólo en el modo HDMI (señales RGB).

■■ Modo película (Apagado / Auto): Configura el televisor para detectar automáticamente y procesar las señales de las películas procedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir una calidad óptima.

Disponible en TV, AV, Componente (480i / 1080i) y HDMI(1080i).

Reiniciar (Aceptar / Cancelar)

Restablece la configuración predeterminada del modo de la imagen actual.

Menú del sonido

¦¦ Cambio del modo de sonido preseleccionado

OO MENUm→ Sonido → Modo → ENTERE

Modo t

■■ Normal: Selecciona el modo de sonido normal.

■■ Música: Refuerza la música por encima de las voces.

■■ Cine: Ofrece el mejor sonido para películas.

■■ Voz clara: Realza las voces respecto de los sonidos.

■■ Favorito: Mantiene los valores personalizados del sonido.

¦¦ Ajuste de la configuración del sonido

OO MENUm→ Sonido → Ecualizador → ENTERE

Ecualizador

Ajuste el modo de sonido (sólo modo de sonido estándar).

■■ Balance I/D: Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho.

■■ 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (ajuste de ancho de banda): Ajusta el nivel de frecuencias específicas de ancho de banda.

¦¦ Configuración del sonido

SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido) t

Esta función permite experimentar un sonido

SRS

profundo y completo como si se estuviera

en una sala de cine o de conciertos.

 

Selecciónela para oír DVD o música.

 

Sonido Multi-track (MTS) t

(sólo canales analógicos)

■■ Mono: Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de señales estéreo.

■■ Estéreo: Elija para canales que emiten en estéreo.

■■ SAP: Elija esta opción para escuchar el programa de audio independiente, que normalmente es una traducción de otro idioma.

En función del programa concreto emitido, puede escuchar en modo Mono, Estéreo o SAP.

Vol.Auto (Apagado / Encendido)

Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha de configurar como Normal.

Español 13

03 Funciones básicas

Image 38
Contents 01-8000112112 0800-124-421 4004-0000SAMSUNG726-7864 800-10-7267Installation with a wall-mount Securing the Installation SpaceInstallation with a stand Still image warningContents Getting Started List of FeaturesAccessories Viewing the Control PanelViewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupTV Rear Connecting to an AV DeviceConnections ConnectionsSync Polarity H Changing the Input source Source ListEdit Name Input Cables Sold SeparatelyChannel list Basic FeaturesHow to Navigate Menus Channel MenuColor System Auto / PAL-M / PAL-N / Ntsc Mode tAir / Cable Air / STD / HRC / IRC Auto ProgramChanging the Picture Options Advanced SettingsPicture Options Equalizer Reset OK / CancelAuto Volume Off / On SRS TruSurround HD Off / On tChange PIN TimeChild Lock Off / On Caption Game Mode Off / OnLanguage Melody Off / Low / Medium / HighConnecting a UsB Device Advanced FeaturesUsing the Media Play Menu Media PlayPhoto Currently shown fileUsing the MP3 List MusicSetup Installing the Wall Mount Other InformationUntie the string before moving the TV Securing the TV to the WallAnti-theft Kensington Lock Troubleshooting Solutions and ExplanationsOther Information English Storage and Maintenance EntereSpecifications LicensePhoto Power Indicator Remote Control Reset English IndexInstalación con un soporte Instalación con un montaje mural Advertencia sobre las imágenes fijasSeguridad en el espacio de instalación EspañolContenido ¡Compruebe este símboloAccesorios IntroducciónListado de características Aspecto general del panel de controlAspecto general del mando a distancia IntroducciónPlug & Play configuración inicial Conexión de una antenaConexiones Conexión a un dispositivo AVMode Resolución Cambio de la fuente de entrada Lista de fuentesEdición del nombre Cables de entrada se venden por separadoCómo desplazarse por los menús Funciones básicasLista de canales Menú de canalesSintonía Fina Aire / Cable Aire / STD / HRC / IRCProg. Auto Sistema Color Auto / PAL-M / PAL-N / NtscCambio de las opciones de la imagen Configuración avanzadaOpciones de imagen SRS TruSurround HD Apagado / Encendido t Reiniciar Aceptar / CancelarEcualizador Sonido Multi-track MTS tCambiar Código TiempoBloqueo Apagado / Encendido Modo Juego Apagado / Encendido IdiomaSubtítulos Melodía Apagado / Bajo / Medio / AltoConexión de un dispositivo UsB Funciones avanzadasUso del menú Media Play Media Play USBMemoria USB Del archivo que se muestra en este momentoDurante la presentación si la opción de la Background Uso de la lista MP3 Tiempo de reproducciónEstablecer la opción en On o Off SetupBackground Music Setting Cuando se está realizando una Cantidad Información adicionalInstalación del montaje mural Fijación del televisor a la pared Bloqueo antirrobo KensingtonSolución de problemas Problemas Soluciones y explicacionesInformación adicional Español No hay imagen, no hay vídeo El televisor no se enciendeAlmacenamiento y mantenimiento Otros El mando a distancia del cableLicencia EspecificacionesÍndice